¿Esmaltes... o vidriados? Nunca me he sentido del todo conforme con el término esmalte, que puede estar referido a otro tipo de acabados: esmaltes para metal, o esmaltes sintéticos, etc.
En mi opinión, el término vidriado hace referencia, de manera más ajustada, a la naturaleza de las cubiertas cerámicas, que en sí son verdaderos vidrios aplicados sobre una pasta arcillosa, previamente cocida o no.
De cualquier modo la costumbre hace que ambos términos se usen de manera indistinta según los países.
De manera deliberada siempre he buscado en mis investigaciones, tratar de lograr aquellos efectos poco usuales en la cerámica industrial, pero que son los que resultan más atractivos para el artesano o artista de la cerámica.
