Glosario de Geología Inglés – Español: L

Glosario de Geología Inglés – Español de Luis Ángel Alonso Matilla
Prólogo – Abreviaturas – Bibliografía A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W - X – Y – Z

laagte : (térm. Afric) meseta amplia sudafricana, casi como un valle = leegte
laavenite : låvenita (min)
labeled molecules : moléculas que contienen un trazador isotópico
labial aperture : abertura labial, una apertura accesoria en testa de foraminíferos -zool
labial pore : poro labial, en pared proximal del peristomo quilostomados asc. -zool
labiate : labiado = que tiene como un labio
labiatiform cyrtolith : cirtolito labiatiforme, en un cocolito cirtolitico - algas
labile : lábil, r. y min. mecánica y químicamente inestables
labile sandstone : arenisca labil (< del 75% cuarzo)
labilizing force : fuerza labilizante, la opuesta a la dirección de la f. restauración normal
labite : crisotilo (min)
labium : labio/ parte columelar de la apertura de una concha de gasterópodo -zool
labor : labor = 177,34 acres en Texas
laboratory test : ensayo de laboratorio
labradorescence : cambio de color = labradorescencia
labradorite [mineral] : labradorita = felds. labrador [mineral]
labradorite [rock] : labradorita = basalto rico en labradorita [roca] (uso n rec)
Labrador spar : labradorita = espato labrador = r., piedra, de Labrador
labrum : labro, labio superior-en artrópodos - zool
labrus : labro, labio superior-en artrópodos - zool
labuntsovite : labuntsovita (min)
labyrinth : laberinto= cueva reticulada
labyrinthic : laberíntico / se dice de foramin. aglutin. con pared de esponja compleja
labyrinth karst : carst laberintico, llanura cárstica con corredores que se intersectan
labyrinthodont : laberintodonte, en anfíbios subclase Labirintodonta -zool
Labyrinthodonta : Laberintodontos, subclase de anfibios -zool
labyrinthus : labyrinthus, laberintos, depresiones lineares intersectadas en Marte
lac : lago, en francés
LaCasitan : LaCasitan: Juras. Sup. (sobre Zuloag.-bajo Durang.-Cretácico)
laccolite : lacolito = lacolita
laccolith : lacolito, intrusión ígnea concordante de base plana y techo convexo
lacine : lacínio, un tipo de meandro abandonado, separado, en forma de léngua
lacine meander : meandro lacínio, m. abandonado con erosión lateral banco exterior
lacinia : lacinia, en crustáceos, y en insectos -zool
lacinia mobilis : lacinia mobil, proceso articulado en mandíbulas de crustáceos malacost.
laciniate : laciniado, profundamente cortado; o con un reborde
lacing : celosía, enrejado
LaCoste-Romberg gravimeter : Gravímetro de LaCoste-Romberg
lacroixite : lacroixita (min)
lacullan : antraconita (min) = lacullan
lacuna [paleont] : lacuna, [paleont], apertura en poro -en brioz. Queil.-zool
lacuna [palyn] : lacuna, hueco en ciertos granos de polen [palin] (poco usado)
lacuna [stratig] : laguna estratigráfica [estratig] , discordancia, hiato
lacuster : lacustre, parte central de un lago
lacustrine : lacustre; de lago
lacy residue : residuo de encaje, r. insoluble con aperturas irregula. en >75% volum.
ladder lode : veta- filón- escalonado
ladder reef : arrecife escalonado
ladder vein : veta, filón, escalonada
lade : canal de desague/ desembocadura / curso de agua
lade hole : cámara de relleno (minas)
laden : cargado
ladderback : escalonados
Ladinian : Ladiniense, Triásico Medio sup. (sobre Anis. , bajo Carniense)
ladu : parte basal como una avalancha del flujo piroclástico
laesure : lesura, línea o cicatriz en cara proximal de espora embriofít- bot
laevigate : levigada =psilada, se aplica más a esporas que a polen
laffitite : laffittita (min)
lag : depósito residual / residuo sedimentario/gravas retrasadas/desfase
lag deposit : gravas residuales = depósito residual
Lagerstatte : Lagerstatte, capas de biota bien conservada (en N. América)
lag fault : falla de desplazamiento desigual, un cabalgamiento/ hueco tectónico
lagg : área marginal deprimida, con agua a veces,= turbera
lagging : retraso diario de la marea/ defasaje de retardo/ paralización (minas)
lagging board : tablazón, escudo
lagging piece : tablestaca/aguja (entibación mina)
lag gravel : gravas de residuos
lag mound : mound- montículo- de residuos movidos no consolidad. en suelo calizo
lagoon : lagoon/ albufera / laguna costera/ laguna de atolón
lagoon [geog] : humedal [geog]
lagoon [water] : lagoon, laguna [agua] / albufera
lagoonal : lagoonal, de lagoon
lagoon atoll : seudo -atolón
lagoon beach : playa del lagoon, franja arenosa en parte interna de isla recifal
lagoon channel : canal entre costa y arrecife/ paso a través de arrecife
lagoon cliff : escarpe vertical de la ladera del lagoon = escarpe del lagoon
lagoon cycle : ciclo del lagoon, secuencia de eventos-relleno y erosión por olas-
lagoon flat : llano del lagoon, arrecife casi horizontal situado en playa del lagoon
lagoon floor : suelo ondulado del lagoon
lagoon island : isla del lagoon, en un gran arrecife barrera / atolón
lagoonlet : lagoon pequeño/ lagoon de miniatura
lagoon margin : margen, borde de la plataforma del lagoon hacia el lagoon
lagoon phase : fase lagoon, los estratos formados por acumulación en costa somera
lagoon plain : llanura del lagoon / albufera rellenada y desecada
lagoon scarp : escarpe del lagoon
lagoon shelf : plataforma del lagoon, parte del arrecife que bordea el lado del l.
lagoonside : tierra que vordea el lagoon
lagoon slope : ladera -hacia el mar- del lagoon, desde el borde del l.
Lagorio's rule : regla de Lagorio, respecto a la cristalización del cuarzo
Lagrangian : Lagrange, de., sist. de coordenadas/ ecuación del movimiento
laguna [coast] : laguna costera [costa] / albufera
laguna [lake] : laguna, albufera [lago]
lagunar : lagunar
lagune : laguna, en francés
lahar : lahar = flujo de barro, en laderas de volcanes activos
laid bare : expuesto, aflorante
laid down : depositado, sedimentado
laihunite : ferrifayalita (min) = laihunita (min)
laitakarite : selenjoseita (min) = laitakarita (min)
lakarpite : (uso no recom.) lakarpita = una sienita nefelínica subsolvus.
lake [coast] : charca -lago- costera, lámina de agua, humedal [cost]
lake [ice] : lago; térm de submarinistas (hielo)
lake [lake] : lago [lacust]
lake [streams] : corriente menor, canal [corrientes] ( en Inglat)
lake asphalt : asfalto de lago, rico en betún/ betún de lago
lake ball : balón de lago/ bola de pelo; masa esférica de restos veget.+ minerales
lake basin : cuenca lacustre
lakebed : lecho -fondo- del lago desecado
lake bottom : fondo de lago
lake bottom plain : llanura de fondo de lago desecado
lake biscuit : bizcocho algal
lake delta : delta en lago, arqueado y con frente empinado; origen fluvial
lake delta plain : llanura de delta lacustre
lake deposit : depósito de lago, d. lacustre
lake district : distrito de lagos, área con agrupamiento de lagos
lake gage : calibrador para medir la elevación de la superficie del lago
Lake George diamond : diamante Lago George, un cristal de cuarzo
lake gun : disparos del lago (térm local NY); sonido parecido a disparos lejanos
lake-head delta : delta de la cabecera del lago
lake ice : hielo de lago/ h. lacustre
lakelet : lago pequeño
lake loam : loes formado por deposición en lago
lake marl : barro de pantano
lake ocher : ocre del lago,-de orgen bacteriano, y que precipita hidróxido férrico
lake ore : mena de hierro de los pantanos - hidróxido férrico/ h. turboso
lake oulet : emisario
lake peat : turba de lago / t. sedimentaria
lake pitch : asfalto de lago
lake plain : llanura de lago/ terraza de lago
lake rampart : depósitos costeros en lago transportados por hielos/ baluarte de hielo
lakescape : vista del lago
lakeshore : orilla del lago
lakeside : orilla del lago
Lake Superior-type iron formación : formación férrica tipo Lago Superior , f. férrica silícea
lake terrace : terraza -de lago- lacustre
lallan : var. de Escocia de tierra baja
Lamarckism : Lamarquismo, teoría- evolución y cambios estruturales en organismo
lam : variedad arcilla refractaria
lambda : lambda, transformación polimórfica
lambda transformación : transformación lambda = t. de fase
Lambert azimuthal equal-area projección : proyección -cartográfica-equi-areal azimutal Lambert
Lambert conformal conic projección : proyección- cartográfica- cónica conforme Lambert
Lambert's law : ley de Lambert , sobre radiación de cuerpos negros
Lamb's problem : problema de Lamb (sismología)
lambskin : antracita de poca calidad
Lamé constants : constantes de Lamé, c. elásticas
lamella : lamela, lámina delgada
lamellar : laminar, compuesto de -o dispuesto en- láminas
lamellar columella : columela laminar, una c. coral como una placa -zool
lamellar conodont elemente : elemento conodonto laminar -zool
lamellar flow : fluido laminar
lamellar layer : capa laminar ; capa primaria de braquiópodos -zool
lamellar ligamente : ligamento laminar, en moluscos bivalvos -zool
lamellar linkage : unión laminar, la de centros de ciertos esqueletos coralinos -zool
lamellar pyrites : marcasita (min) =piritas laminares
lamellar wall : pared-tabique laminar, en testas foraminíferos, es de calcita o arag.-zool
lamellibranch : lamelibránquios -zool
lamina [bot] : limbo [bot], hoja
lamina [paleont] : lámina [paleont]
lamina [sed] : lámina [sed], capa fina de espesor < 1cm
laminar : laminar
laminar flow [glaciol] : flujo laminar [glaciol]
laminar flow regime : régimen de corriente laminar
laminar flow [hydraul] : flujo -corriente -laminar [hidraul]
laminar gliding : deslizamiento laminar
laminarian : laminariense, de la familia de las Laminariáceas -algas-
laminar layer : capa laminar, c. de concha secundaria en braquiópodos estrofom.- zool
laminar slip : deslizamiento laminar
laminar velocity : velocidad laminar, de la corriente de agua, sin turbulencias
laminar wall : pared- tabique- laminar; de sílice en frústulas de diatomeas -zool
laminaset : laminaset' -set - láminas concord. limitadas por superf. erosión-no dep.
laminate : laminado, consistente o conteniendo láminas/fajeado
laminated [petrology] : laminado, hojoso [petrología] ; en r.sedim. láminas de < 1cm espesor
laminated [sed struc] : laminada, foliada, exfoliada, hojosa [estruc sed]
laminated quartz : cuarzo fajeado
lamination [ign] : laminación, disposición en capas muy finas [ign]
lamination [sed] : laminación/ lámina/ estruct. laminada [sed]
laminite : laminita, r. detrít. finamente laminada
laminoid : laminoide, lateralmente alargado paralelo a estratificación
laminoid-fenestral structure : estructura laminoide -fenestral, fabric. sedim.- parches en calizas y dol.
lammerite : lammerita (min)
lampadite : lampadita, variedad de espuma de manganeso con <18% Cu, y Co
lamprobolite : lamprobolita, hornblenda basáltica
lamproite : lamproita, nombre de grupo- r. íg. hipabisal o extrusiva rica en K y Mg
lamprophyllite : lamprofilita (min)
lamprophyre : lamprófido, r.íg. porfídica donde los máficos forman fenocristales
Lamprophyric : lamprofídica, text. porfídica holocrist. de los lamprófidos
lamprophyric kimberlite : kimberlita lamprofídica = orangeita
lamproschist : lampro-esquisto,, lamprófido metamorfizado con estruct. esquistosa
lamp shell : un sin. de braquiópodo -zool
lanarkite : lanarkita (min)
lanceolate : lanceolado, algo ancho en base y afilado en punta
lanceolate leaf : hoja lanceolada
lancet plate : placa en lanceta; en blastoideos -zool
land : tierra -terreno, pais ( no suelo)
land accreción : acreción del terreno, ganancia de terreno -al mar o a zona inundada
land air gun : disparo sísmico
land area : región terrestre
land asphalt : asfalto pesado = a. de mala calidad
landauite : landauita (min)
landblink : landblink = reflejo amarillento de superficie nevada en región polar
land boundary : límite del terreno = linde de parcelas
land bridge : puente intercontinental
land chain : cadena de agrimensor
land compass : brújula de campo
land descripción : descripción -del terreno- de la parcela
Landenian : Landeniense, Paleoceno Sup. (sobre Mont-Heers., bajo Ypresiense)
Landerite : landerita (min) = variedad de granate grosularia
landesite : landesita (min)
landfall : desprendimiento de tierras
landfill : relleno de tierra/ vertido controlado/vertedero público/ terraplén
landfilling : depositar basuras sólidas urbanas en depresiones del terreno
landflood : landflood = un desbordamiento de rios en el terreno
landform : formas-aspectos - del relieve terrestre
landform map : mapa fisiográfico/ diagrama fisiográfico
land hemisphere : hemisferio terrestre
land ice : hielo terrestre/ h. continental
land improvement : mejoramiento de las tierras
land información system : sistema de información del terreno= s. i. espacial de terrenos y su uso
landlocked : masa de agua cerrada por brazo de tierra
landlocked embayment : bahía cerrada o casi cerrada
landmark : hito, mojón/ vértice topográfico/ linde
landmass : gran masa de tierra firme/terreno a estudiar como una unidad
landmass displacement : desplazamiento de masas terrestres ( terremoto)
landmass volume : volum. de masa terreno, lados vertical. y base = área cuenca en desemb.
land pebble : guijarro de fosfato (en Florida)
land-pebble phosphate : guijarro de fosfato
land rock : un sin. de guijarro de fosfato
Landsat : Landsat, serie de satélites americanos
Landsat TM : TM de Landsat, Mapas Temáticos realizados con el Lansat
landsbergite : landsbergita (min) = moschellandsbergita
landscape : paisaje
land sculpture : esculpir el paisaje = modelado del p. (geomorf)
land sea breeze : terrales y virazones
land sediments : sedimentos terrestres
landside : del lado de tierra./ (térm. obsoleto para playa)
land sky : lineas oscuras cerca del horizonte, por falta de luz reflejada del terreno
landslide : deslizamiento-movimiento- de tierras
landslide breccia : brecha de deslizamiento de tierras
landslide lake : lago por deslizamiento de tierras/ lago de barrera, por deslizam.
landslide sapping : socavamiento –zapa- del deslizamiento de tierras/ ensanche por socav.
landslide scar : cicatriz - surco -del desplazamiento
landslide shear surface : superficie de deslizamiento = s. cizalla de deslizamiento
landslide terrace : terraza del deslizamiento
landslide track : huella del deslizamiento = deslizamiento
landsliding : el corrimiento hacia abajo, el deslizamiento
landslip : deslizamiento ( en térm. inglés)
land survey : estudio del terreno/ agrimensura/ geodesia
land-tied island : isla unida a tierra, por tómbolo, por barra de arena
land waster : derrubios, mat. Detrítico
land water : aguas continentales
lane : senda, vereda / ruta de navegación/ grieta a través del hielo marino
långbanite : langbanita (min)
langbeinite : langbeinita (min)
Langhian : Langhiense, Mioceno Medio ( sobre Burdigaliense- bajo Serravallense)
langisite : langisita (min)
langite : langita (min)
Langmuir cell : célula de Langmuir, unidad de circulación agua en o junto a superficie
La Niña : La Niña, (evento climático anómalo)
lannonite : lannonita (min)
lansfordite : lansfordita (min)
lantern : linterna; l. de Aristóteles
lantern-node : nódulo –linterna, octaedro central de licnisco en esponja
lanthanides : lantánidos /tierras raras
lanthanite : lantanita (min)
lanthanite-(Nd) : lantanita-(Nd)
laphamite : laphamita (min)
lapiaz : lapiaz
lapidary : lapidario, el tallado de gemas y piedras
lapidificación : lapidificación (térm. Obs.), conversión en piedra
lapidofacies : lapidofacies = facies relacionadas con la diagénesis
lapieite : lapieita (min)
lapiés : lapiaz
lapilli : lapilli, piroclastos
lapillistone : lapillistone, roca piroclástica formada por lapilli
lapillite : lapillita = tuff de lapilli
lapilli tuff : tuff de lapilli = lapillita
lapillus : lapillus singular de lapilli
lapis lazuli : lapis lazuli, r. de semitransparente a opaca usada como p. semipreciosa
Laplace azimuth : acimut de Laplace = a. geodésico
Laplace equación : ecuación de Laplace, para obtener el acimut geodésico
Laplace stación : estación Laplace, estación de triangulación
laplandite : laplandita (min)
lapout : acuñamiento, lapout
lap-out map : mapa de formaciones que cubren una discordancia
lapparentite : lapparentita (min) =tamarugita
lappet : lapeto, proyección del peristomo en vientre de nautiloideo -zool
lapse : descenso de temperatura con la altitud
lapse rate : velocidad-proporción-del lapso, en climatología/gradiente vertical temp
laqueiform : laqueiforme, en braquiópodos dallínidos (en lazo-ramificación) -zool
Laramian Orogeny : Orogenia Laramiense o Larámide
Laramic Orogeny : Orogenia Larámica o Larámide
Laramide Orogeny : Orogenia Laramide, en EE.UU. (desde final Cretácico-final Paleoceno)
Laramide Revolución : Orogenia Laramide
lardalite : lardalita =laurdalita, sienita alcalina con >10% foides
larderellite : larderellita (min)
lardite : lardita, sílice hidratado blanco/ talco masivo, esteatita/agalmatolita
lard stone : talco masivo; esteatita
large auger : barrena de carretero
large boulder : canto rodado grande: 1024-2048 mm
large cobble : guijarro grande, de 128-256 mm
large-ion lithophile elements : elementos litófilos de ion grande
larger foraminifera : foraminiferos más grandes, (térm. informal)
large-scale map : mapa a gran escala
large spring : fuente caudalosa
larkspur : yeso en punta de flecha
larnite : larnita (min)
larosite : larosita (min)
larry : vagoneta, piso, plataforma (minas)
larsenite : larsenita (min)
Larsen method : método de Larsen, m. de datación del plomo alfa
Larsen variación diagram : diagrama de variación Larsen ,( r. ígn.) porcentajes en peso de oxidos
larvikite : larvikita, sienita alcalina pasando a monzonita/ granito azul
laser leveling instrumente : instrumento para la nivelación con laser
lashing : remoción de rocas tras voladura
lash-like : subulado -bot/ flageliforme
lasque : diamente defectuoso/ d. plano
lasso cell : célula lazo -bio.
latch on : enganche
late : tarde
late diagenesis : diagénesis tardía
late-glacial : final de la época glacial
late mature valley : valle en madurez avanzada
late neanic stage : etapa neánica –juvenil- tardía, en corales coloniales -zool
late orogenic : epitectónico, de la fase final orogénica
latent head : calor latente
latent magma : magma latente, sometido a gran presión bajo corteza terrestre
latera : latera (plural de lato)
lateral [drill] : lateral [sondeo], rama corta, horizontal, que se perfora fuera de un pozo
lateral [paleont] : lateral [paleont], placa compartimental de ciertos cirripedos -zool
lateral [streams] : corriente lateral [corrientes]
lateral [volc] : volcán parasítico [volc],adventício o secundario
lateral accreción : acreción lateral, acumulación de sedimento en la de canal- banco
lateral bud : brote lateral
lateral channel : cauce lateral
lateral consequent stream : corriente consecuente lateral o secundaria, desde flanco de pliegue
lateral corrasion : corrasion lateral, c. desde los bancos de una corriente
lateral crevasse : grieta lateral -crevasse marginal
lateral cutting : corte o erosión lateral
lateral delivery pipe : tubo de descarga lateral
lateral depression series : serie de depresiones laterales, en edrioasteroides -zool
lateral depressor pit : hoyo depresor lateral , en escudo de crustáceos cirrípedos-zool
lateral dissepimente : disepimento lateral ; en corales y en graptolitos -zool
lateral dune : duna lateral, flanqueando una d. mayor
lateral edge : arista lateral
lateral erosion : erosión lateral
lateral face : cara lateral , en conodontos -zool
lateral fault : falla lateral , f. de desgarre y separación
lateral increase : aumento –incremento- lateral / sobrecrecimiento en corales -zool
lateral lake : lago lateral = lago fluvial en valle de corriente tributaria
lateral levee lake : lago de levee –malecón natural en orilla de rio-lateral
lateral lobe : lóbulo lateral, en sutura de concha de nautiloideos -zool
lateral log : log de resistividad de 3 electrodos (obs.) =log lateral
lateral migración : migración lateral
lateral moraine : morrena lateral
lateral moraine of retreat : morrena ribereña
lateral oblique muscle : músculo oblicuo lateral
lateral offset : desplazamiento lateral
lateral planación : planeplanización lateral, por erosión lateral en área entre corrientes
lateral pull : tracción lateral
lateral process : proceso lateral
lateral ramp : rampa lateral
lateral saddle : inflexión adoral de sutura de concha de nautiloideo o ammonoideo
lateral search : perfilando
lateral secreción : secreción lateral
lateral shared coverplate : cubreplacas lateral compartido
lateral sinus : seno lateral
lateral spread : propagación lateral, en masa rocosa o suelo; por licuefacción
lateral storage : banco de almacenamiento
lateral strain : deformación transversal
lateral stream : corriente lateral
lateral stream terrace : terraza de kames
lateral stress : esfuerzo lateral
lateral tooth : diente cardinal ( en conchas de bivalvos) -zool
lateral thrust of the soil : empuje lateral del terreno
lateral valley : valle lateral, uno longitudinal paralelo a la estructura regional
lateral variación : variación lateral, en caracteristicas de sedimentación
lateral wall : pared- tabique- lateral, en briozoos queilostomados -zool
laterite : laterita (min)
laterite perfil : perfil laterítico
laterite soil : suelo de laterita
lateritización : lateritización = laterización
laterización : laterización
Laterolog : Laterolog, nombre comenrcial de log
late tectonics : epitectónico, de la fase final del plegamiento
late Tertiary : Neógeno
late wood : madera tardía = xileno de etapas finales de zona de crecimiento
lath : varilla, tablestaca (minas)
lath adjuster : aparato para ajustar al infinito ( telémetro de coincidencia)
lath [cryst] : listón [crist], cristal en forma de listón, fino y alargado
lath [paleont] : en forma de listón [paleont]
lath rule : regla maestra (albañilería)
lath-shaped : en forma de listón
latilamina : latilamina, capa delgada, 1-10mm, de capas o disepimentos en estroma.
Latin square : cuadrado latino (matemáticas)
latite : latita, r. volc.; como un tipo de traquiandesita
latitude : latitud
latitude by account : latitud por estima
latitude corrección : corrección de latitud
latitude difference : diferención de latitud
latitude in : latitud de llegada
latitude level : nivel para observar la latitud astronómica
latitudinal : latitudinal, transversal
latiumite : latiumita (min)
Latosol : latosol, laterita tipología de suelos –edaf.
latrappite : latrappita (min)
lattice [cryst] : celdilla cristalina [crist]
lattice [reef] : celdilla de crecimiento [arrecife]
lattice bar : barra de la celdilla, en radiolarios -zool
lattice constant : constantes –parámetros- de la celdilla
lattice defect : defecto de la celdilla = d. cristalinos = d. reticulares
lattice drainage pattern : modelo de drenaje rectangular o en enrejado
lattice energy : energía reticular
lattice orientation : orientación cristalográfica
lattice parameter : parámetros –constantes-de la celdilla
lattice pitch : espaciado de la red / parámetro del retículo
lattice plane : plano de la celdilla
lattice point : punto de la celdilla
lattice pore : poro de la celdilla, en esqueletos de radiolarios. -zool
lattice-preferred orientación : orientación preferente de la celdilla
lattice row : fila de la celdilla
lattice shell : cáscara de la celdilla
lattice spacing : espaciamiento - distanciamiento- reticular
lattice spine : espina de la celdilla; en esqueletos de radiolarios -zool
lattice strain : deformación del retículo cristalino
lattice structure : estructura fenestrada / e, reticular, o en celdillas
lattice texture [eco geol] : textura de la celdilla [geol eco]
lattice texture [meta] : textura de la celdilla [meta]
lattice work : enrejado/ entramado/ celdilla
Lattorfian : Lattorfiense, sup.Eoceno (bajo Rupel)/Latdorfiense≃ Priaboniense
latus : latus, una de las placas en concha de crustáceos cirripedos -zool
laubmannite : laubmannita (min)
Laue camera : Cámara de Laue, en análisis por difracción con rayos X
Laue class : clase de Laue = grupo de Laue
Laue equations : ecuaciones de Laue, para difracción en estructuras cristalinas
Lauegram : Lauegrama, en cristalografía con rayos X
Laue group : grupo –clase cristalina- de Laue
laueite : laueita (min)
Laue method : Método de Laue, técnica de análisis por difracción con rayos X
Laue pattern : Modelo de Laue, lauegrama
Laue spot : mancha en Laue, en lauegrama
Laue symmetry : simetría de Laue, cuando falta un centro de s.
laumontite : laumontita (min)
launavite : launavita (min)
launder : reguera, canalizo/ batea, artesa, lavadero ( en minería)
lauoho o pele : cabello de Pele
Laurasia : Laurasia , protocontinente del hemisferio N.
laurdalite : laurdalita= lardalita, sienita alcalina con + del 10% modal de foids.
laurelite : laurelita (min)
Laurentian : Laurentino, Arcáico sup.-bajo Keewatiense
laurionite : laurionita (min)
laurite : laurita (min)
laurvikite : laurvikita =larvikita = granito azul, sienita alc. pasando a monzonita
lausenite : lausenita (min)
lautarite : lautarita (min)
lautite : lautita (min)
lava : lava
lava ash : ceniza volcánica
lava ball : bomba -bola - de lava/seudobomba/ bola volcánica
lava blister : protuberancia - ampolla -de lava
lava breccia : brecha de lava / un tipo de brecha volcánica
lava cascade : cascada de lava
lava cauldron : pozo - poza-de lava
lava cave : cueva - galería- de lava
lave cavern : caverna de lava, tubo volcánico
lava column : columna de lava
lava cone : cono -volcánico- de lava
lava-dam lake : lago por dique de lava, que obtura un curso de agua
lava desert : campo de lava
lava diverting : que desvia la lava
lava dome : domo -cúpula- de lava
lava drain channel : conducto de expulsión de lava
lava erupción : erupción de lava
lava field : campo de lava, c. cubierto por la lava = manto lávico
lava flood : irrupción de lava colada
lava flow : corriente- flujo- de lava colada
lava flow coast : costa de coladas volcánicas
lava flow-unit : unidad- lóbulo separado- del flujo principal de lava
lava fountain : fuente de lava
lava-inflación cleft : hendidura en inflación- inchamiento- de lava
lava lake : lago de lava fundida
lava levee : levee-dique natural- morrena lateral-de lava
lava plain : llanura de lava
lava plateau : meseta-plateau- de lava
lava plug : pitón de lava
lava rag : recorte de lava, porción menor irregular de material eyectado
lava rent : hendidura en la lava
lava ring : círculos en la lava
lava rise : levantamiento de lava = plateau –meseta- por presión
lava rise pit : hoyo por levantamiento de lava; en lavas pahoehoe
lava sheet : manto de lava
lava shield : volcán en escudo
lava slump scarp : escarpe de descenso de lava
lava stream : corriente lávica
lava subsidence scarp : escarpe de hundimiento de lava
lava toe : protuberancias de lava, en forma de dedos
lava tongue : lengua de lava
lava tree : árbol de lava, proyección semicilíndrica en superficie de flujo de lava
lava-tree mold : molde en lava de tronco de árbol
lava trench : trinchera de lava
lava tube : busio, tubo -cavidad- en lava
lava tunnel : túnel en lava = busio
lava upheaveal : intumescencia tumularia
lavendulan : lavanda = freirinita
lavenite : låvenita (min) =laavenita (min)
lavialite : lavialita; r. basáltica metamorfizada con restos de labradorita
lavrentievite : lavrentievita (min)
Lavrovite : lavrovita (min)
law [geomorph] : teso redondeado [geomorf] (térm. en Escocia)
law [philos] : ley natural [filos]
law of acceleración : ley de la aceleración
law of accordant junctions : ley de las uniones conformes = l. de Playfair
law of basin areas : ley de las áreas de la cuenca: orden de corriente y área media de cuenca
law of constancy of interfacial angles : ley de constancia de ángulos interfaciales = const. ángulos interfaciales
law of constancy of relative proportions : ley de la constancia de proporciones relativas
law of correlación of facies : ley de la correlación de facies
law of crosscutting relationships : ley de relaciones de corte y cruce ( de anterioridad p. e.)
law of definitive proportions : ley de las proporciones definidas
law of equal declivities : ley de los declives iguales
law of equal volumes : ley de volúmenes iguales =l. de volúmenes de Lindgren
law of extialateral rights : ley de los derechos extralaterales = ley del ápice
law of faunal assemblages : ley de las asociaciones faunísticas
law of faunal succession : ley de la sucesión faunística
law of homonymy : ley de la homonímía = l. de prioridad
law of nature : ley de la naturaleza = derecho natural
law of original continuity : ley de la continuidad original
law of original horizontality : ley de la horizontalidad original = ley de Steno
law of priority : ley de la prioridad (de publicación)
law of rational index : ley de los índices racionales = ley Haüy =l-intercepciones racionales
law of rational intercepts : ley de intercepciones racionales = ley de los índices racionales
law of reflección : ley de la reflexión
law of refracción : ley de la refracción =ley de Snell
law of storms : ley de los ciclones tropicales
law of stream gradients : ley de los gradientes de las corrientes, respecto orden de c.
law of stream lengths : ley de las longitudes de las corrientes, respecto del orden de la c.
law of stream numbers : ley del número de corrientes
law of superposición : ley de la superposición = ley de Steno
law of surface relationships : ley de las relaciones de la superficie terrestre
law of symmetry : ley de simetría
law of twinning : ley de una macla
law of unequal slopes : ley de las cuestas –laderas- desiguales
law of universal gravitación : ley de gravitación universal
lawrencite : lawrencita (min)
lawsonbauerite : lawsonbauerita (min)
lawsonite : lawsonita (min)
lawsonite-albite facies : facies albita -lawsonita
lawsonite-glaucophane-jadeite facies : facies jadeita -glaucofana - lawsonita
laxite : laxita, térm. antíguo para fragmentos de roca no consolidados
lay : yacer
lay bare : descubrir, exponer / descalzar (un muro)
lay down : sedimento, depósito
lay land : terreno baldío
lay of the land : configurar un terreno
lay off angles (to) : marcar ángulos (planos)
lay out (to) : desplegar/ replantear/ construir (carreteras)
lay steel (to) : colocar carriles, c. la vía
lay -by : ensanchado de la calzada en sitios/ apartadero (carreteras)/ e. de río
layer [cart] : capa [cart]
layer [seis] : capa sísmica [sísm]
layer [stratig] : capa [estratig] (térm. general) para masa tabular de roca o hielo
Layer 1 : Capa 1, la más elevada de corteza oceán.- menor de 500m. espesor
Layer 2 : Capa 2, capa de la corteza oceánica-de 1-2km espesor
Layer 3 : Capa 3, la inferior de la corteza oceánica. De 4,5-5 km espesor
layer bare : dejar al descubierto
layer-cake : capa-pastel = 'hojaldre' de capas de estratos
layer clouds : nubes estratiformes
layer charge : carga de la capa ( en mineralogía)
layer depth : profundidad en el océano, de la parte superior de la picnoclina
layer paralell shortening : acortamiento plano-paralelo
layer silicate : filosilicato = silicato en capas
layer stripping : desmontando capas ( en sísmica)
layer structure : estructura cristalina en capas
layer tint : tinta hipsométrica
layer tinting : tintado de capas = disposición en capas horizontales
layered deposits : depósitos estratificados
layered intrusion : intrusión en capas = i. estratiforme
layered permafrost : permafrost en capas
layered series : serie en capas
layered structure : estructura estratificada / e. bandeada
latered waveguide : guia de onda de estratos
layering [cart] : dibujado de capas en mapas [cart]
layering [petrology] : disposición litológica en capas [petrología]
layering [stratig] : disposición litológica en capas horizontales, estratificación [estratig]
layerwise : arrollado en capas superpuestas
layover : distorsión centrípeta; desplazam. geométr. al infrarrojo-Imagen. SLAR
lazarenkoite : lazarenkoita (min)
lazarevicite : lazarevicita (min) =arsenosulvanita
Lazarus taxa : taxón Lázaro; desaparece -registro fósil tras extinción, reaparece luego
lazuli : lázuli = lapis lázuli
lazulite : lazulita (min) = espato azul = falso lapis
lazurite : lazurita (min)
L chondrite : condrita L = c. ordinaria
leachate : lixiviado, separación de componentes solubles de una roca
leached capping : gossan, montera oxidada
leached horizont : horizonte lixiviado
leaching : lixiviado, lixiviación/ lavado/ filtración/ infiltración (canales de riego)
lead [eco geol] : filón [geol eco] / depósito placer/ sonda marina
lead [ice] : canal navegable a través del hielo marino [hielo]
lead [mineral] : plomo [mineral]
lead [seis] : adelanto en el tiempo, o de fase [sísm]
lead [streams] : canal artificial [corrientes]
lead-210 age method : método de datación plomo-210
lead-alpha age method : método de datación plomo-alfa
lead-alpha dating : método de datación plomo-alfa
leadamalgam : leadamalgama = amalgama de plomo -Hg
lead glance : galena, plomo sulfurado
leadhillite : leadhillita (min)
leading edge : sección entre techo de plano geológico y superficie de falla
leading stone : variedad magnética de magnetita
lead-isotope age : datación plomo-plomo (isótopos de Pb)
lead-lead age : método de datación plomo-plomo (isótopos de Pb)
lead line : cordel del escandallo/ c. de la sondaleza
lead ocher : ocre de plomo
lead ratio : proporción entre isótopos de plomo
lead spar : cerusita (min) /anglesita (min) /espato de plomo
lead-uranium age method : método de datación uranio - plomo
lead-uranium ratio : proporción uranio - plomo
lead vitriol : anglesita (min)
leaf : hoja
leaf- blade : limbo (hojas) -bot
leaf -bud : yema, botón
leaf clay : arcilla hojosa
leaf gap : hueco de hoja, apertura parenquimatosa en una estela - (bot)
leaf gneiss : neis hojoso
leaf gold : oro en lámina
leaf injection : hoja intrusiva
leaflet : foliolo -hoja, una de las partes de una hoja compuesta -bot
leaf mold : mantillo/ tierra vegetal
leaf peat : turba de hojas
leaf primordium : primordio de hoja, el meristemo (tejido de células que crecen)
leaf scar : cicatriz de hoja, traza foliar (bot)
leaf trace : rastro foliar, tejido vascular—(bot)/ impresión de una hoja
leafing : follación (bot)
leafy : frondoso, perteneciente a estruc. sedim. que parece una hoja
league : legua / unidad de tierra inglesa = 3 millas 'legales'
leak : fuga, escape
leakage : fuga, escape
leaked fosil : fósil resultante de goteado sedimentario
leakiness : falta de estanqueidad
leaking mode : onda sísmica imperfectamente atrapada, dando una atenuación
leaking polygon : polígono que se pierde; error topográfico por polígono no cerrrado
leaky aquifer : acuífero confinado por capa semipermeable
leaky confining bed : capa confinante resquebrajada, se puede mover el agua a otro acuifero
lean : de bajo grado
lean (ore) : mineral pobre
lean cannel coal : carbón cannel de bajo grado = carbón semicannel
lean clay : arcilla de plasticidad media a baja
leap : salto, dislocación
leaping : surgente, cambio de posición de divisoria de aguas
leaping weir : vertedero para crecidas/ v. de aguas sobrantes (presas)
least squares : mínimos cuadrados; (met. estadística)
least squares fit : ajuste mínimo cuadrático
least-time path : camino - trayectoria de tiempo mínimo
leat : (dialecto-sin. inglés) canal artificial ( corrientes)
leatherstone : var. de amianto, crocidolita, cuero de montaña
leavings : estériles (minas)
lebensspur : fosil de pisada de organismo/ indicios de vida
lechatelierite : lechatelierita, sílice amorfo fundido de forma natural
Le Chatelier's rule : regla de Le Chatelier, sobre el equilibrio de sistemas
lechosos opal : ópalo lechoso
lecontite : lecontita (min)
lecto- : lecto; prefijo = escoger
lectoallotype : lectoalotipo
lectogenotype : lectogenotipo
lectoparatype : lectoparatipo = paralectotipo
lectostratotype : lectoestratotipo, secc. estratig. adicional -aumenta definición estratotipo
Lectotype : lectotipo, ejemplar de -colección de sintipos- tomado como ejemplar tipo
ledge : vira, plataforma rocosa más larga que ancha, en pared de acantilado
Ledian : Lediense, Eoceno Medio, (equivalente al Luteciense Medio)
ledikite : ledikita (min)
ledmorite : ledmorita, sienita nefelínica- o malignita- con andradita (uso n. rec.)
lee : abrigo, protegido del viento directo o avance glaciar/ sotavento
Lee arrangement : configuración de Lee (electrodos)
lee bank : terraza submarina de acumulación
lee depression : depresión orográfica/ d. de sotavento
lee dune : duna abrigo (térm. general), formada a sotavento
Leean : tramo bajo del Pensilvaniense inf.
leegte : leegte = laagte (térm. Afric)
lee-side : (lado de) sotavento/ l. opuesto a la marcha del glaciar
lee shore : orilla abrigo, o. Cruzada por viento de tierra y protegida del oleaje
lee-source dune : duna al abrigo de fuente ( de arena) = duna a sotavento
leeward : a sotavento
leeward reef : arrecife de coral a sotavento de un atolón
lee wave : ola abrigo, ola interna -en lado corriente abajo- de crestón submarino
lee wave (atmos) : ondas atmosféricas a sotavento de un monte
left bank : banco izquierdo, mirando aguas abajo
left-handed [cryst] : a mano izquierda [crist], cristal- gira el plano polariz. hacia la izquierda
left-handed [paleont] : sinistral (paleo)
left-handed separación : falla sinistral
left-lateral fault : falla hacia lado izquierdo = f. sinistral
left-lateral separación : separación lateral izquierda = separación sinistral (desde observador)
left-slip fault : falla de desgarre sinistral
left valve : válva izquierda, en moluscos bivalvos -zool
leg : en un sismograma, un ciclo aislado en un tren de ondas
leg (tect) : flanco de anticlinal
leg (topog) : tramo, trayecto, lado (triangulación topog.)
legal geology : geología legal = g. forense
legato injection : emisión o intrusión realizada de una sola vez
legend : leyenda, breve lista explicativa de los símbolos de un mapa o diagrama
leggy : tren de ondas largo, con un número de ciclos o legs
legrandite : legrandita (min)
legum : leguminosa- bot
lehiite : lehiita (min) =crandallita (min)
lehm : lehm, (en Francia- loess) / prod. de alteración/ usar con otros conceptos
lehnerite : lehnerita (min)
leidleite : leidleita, variedad vítrea de dacita o riodacita (uso n. rec.)
leifite : leifita (min)
leightonite : leightonita (min)
Leintwardinian : Leintwardiniense, Silúrico Sup. (sobre Bringew. –bajo Whitecliffiense)
leiosphaerid : leiosférido, un acritarco -zool (del Ordovícico al Silírico)
leiteite : leiteita (min)
lekolith : lekolito, masa r. íg. extrusiva-como disco- más de diámetro que de prof.
Lemberg's stain : mancha de Lemberg, test para distinguir calcita de dolomita
Lemnian bole : tierra de Lemnos (poco usado)
lemoynite : lemoynita (min)
Lemuria : Lemuriano, continente imaginario en parte central del Pacífico
lenad : lenad (térm. nemot.) (leucita+nefelina+ad)
lengaite : lengaita = natrocarbonatita
lengenbachite : lengenbachita (min)
length [lake] : longitud del lago [lago] distanc. menor -puntos más distantes de orilla
length [paleont] : longitud [paleont]
length distorción : distorsión de la longitud, proporción distancia en mapa a escala/d. real
lengthening rod : varilla alargadora
length of overland flow : longitud de cuesta / l. de escorrentía de aguas salvajes
length over buffers : longitud entre topes
length profile : perfil longitudinal
lengthen (to) : alargar, prolongarse / estirar/ dilatarse
lengthsman : peón caminero/ vigilante que recorre la vía
Lenian : Leniense, Cámbrico Inf. (sobre Atdabaniense- bajo Solv.)
lennilenapeite : lennilenapeita (min)
lennilite : lennilita (min) =variedad de feldespato/ una vermiculita
lenoblite : lenoblita (min)
lens : lente/ lentejón/ en forma lenticular
lensing : lenticulado, adelgazamiento lateral de capa hasta desaparecer
lensoid : lentiforme = lenticular
lens-out : acuñarse
lentelliptical : lenticular y elíptico, en algunas conchas de radiolarios -zool
lenticel : lenticela, poro en epidermis de plantas-bot
lenticle : lentícula, en forma de lenteja / en forma de lentejuela
lenticular : lenticular
lenticular bedding : estratificación lenticular
lenticular hill : colina de planta lecticular
lenticule : lenteja; en forma de lente o de lenteja
lentiform : lentiforme =lenticular
lentil : lenteja / capa lenticular
lentil ore : liroconita (min)
Leonardian : Leonardiense, Pérmico Inf. (sobre Wolfcampiense, bajo Guadalupiense)
leonardite : leonardita, producto de alteración carbón bituminoso
leonhardite : leonhardita, producto de alteración de carbón o lignito bituminoso
leonhardtite : leonhardtita = un sin. de estarkeyita
leonite : leonita (min)
leopardite : leopardita, r. íg. fenocrist. cuarzo en mesostasis microgramito. (n.usar)
leopoldite : leopoldita (min) = silvita
leperditiid : leperditíido , ostrácodo perteneciente al orden Leperditicopida -zool
lepersonnite : lepersonnita (min)
lepidoblastic : lepidoblástica, text. de roca exquistosa o foliada con orient. paralela
lepidocrocite : lepidocrocita (min)
lepidodendrid : lepidodéndrico, licópsido arborescente, familia Lepidodendráceas –bot.
lepidolite : lepidolita (min) = mica de litio = litionita (min) = mica lítica
lepidolith : lepidolito, cocolito delgado elíptico, aparentemente homogéneo
lepidomelane : lepidomelana = mica de hierro/ variedad negra de biotita con mucho Fe
lepidote : lepidota =escamosa - bot
lepisphere : lepisfera, masa de sílice diagenética, esferoidal, micrométrica
lepospondyli : lepospóndilos, subclase de anfíbios del Paleozoico
leptite : leptita (obs.) r. metavolcánica cuarzofelds.
leptochlorite : leptoclorita, cloritas con cristalización indistinta
leptogeosyncline : leptogeosinclinal (obs.), fosa oceánica con pocos sedim. asociada vulc.
leptokurtic : leptokúrtico – en distribución estadística
leptoma : leptoma, región delgada de exina en polo distal grano de polen -bot
leptopel : leptopel, fina materia coloidal suspendida en aguas naturales
leptosporangiate : leptosporangiado, helecho de la subclase Lep. -zool
leptothermal : leptotermal, formado entre meso y epi-termal
leptynolite : leptinolita, variedad esquistosa de corneana con mica, Q y felds.
lermontovite : lermontovita (min)
lesserite : lesserita (min) = inderita
lessingite-(Ce) : lessingita-(Ce)
lestiwarite : lestiwarita, una sienita aplítica de micropertita, egirina,.. (uso no rec.)
letdown : aflojamiento/supresión
letdown (sedim) : depósito de fragmentos de formación estratigráfica superior
letovicite : letovicita (min)
lettsomite : lettsomita (min) =cianotriquita
lettucestone : lettucestone', tipo de r. recifal, una 'boundstone' o 'framestone'
leucaugite : leucaugita (min)
leuchtenbergite : leuchtenbergita; min. (clinocloro), grupo clorita
leucite : leucita (min)
leucite basanite : basanita leucítica
leucite phonolite : fonolita leucítica
leucite tephrite : tefrita leucítica
leucitite : leucitita , r. volc. como una foidita
leucitohedron : leucitoedro = trapezoedro
leucitophyre : leucitófido; r. extrusiva porfídica, de leucita , nefel. , clinopirox.
leuco- : leuco – (prefijo) = de color claro
leucochalcite : leucocalcita (min) =olivenita
leucocratic : leucocrático = de color claro; r. , con frecuencia, pobres en máficos
leucogabbroid : leucogabroide; r. íg. plutónica ;un gabroide
leucon : leucón; esponja o larva de esponja -zool
leucophanite : leucofanita (min) = leucofana
leucophoenicite : leucofenicita (min)
leucophosphite : leucofosfita (min)
leucophyre : leucófido, r. hipabisal de color claro-antítesis de lamprófido (no usar)
leucopyrite : leucopirita (min) = loellingita
leucosome : leucosoma, parte clara de una migmatita (suele ser rica en Q y felds.)
Leucosphenite : leucosfenita (min)
Leucotephrite : leucotefrita = tefrita con leucita. (uso no rec.)
leucoxene : leucoxeno, producto de alteración blanquecino en r. ígneas
leumafite : leumafita = leucitita= ugandita./(térm gen) r. íg. de leucita y min. claros
leurodiscontinuity : (térm.prop.) leurodiscontinuidad, discontinuidad de superficie regular
levee : dique ( llanura aluvial), terraplén, d. de defensa
levee [marine geol] : levee =malecón - dique-natural [geol marina]
levee [streams] : levee =malecón natural en margen de los canales de un río [corrientes]
levee delta : delta en forma de levee
levee-flank depression : depresión de retrociénaga
levee lake : lago de levee
levee ridge : caballón de levee, dique natural en la orilla de un río
level [geog] : llanura aluvial, planicie [geog]
level [speleo] : galería horizontal [espeleo]; grupo de pasajes en una cueva
level [inv de campo] : nivel [inv. campo] , instrumento para encontrar una línea horizontal
level [min] : piso de mina, galería [minería]
level [water] : nivel del agua [agua], altura del agua
level above threshold : nivel por encima del umbral
level bearing : dirección
level board : niveleta, renglón para nivelar
level bottom : valle cárstico/ fondo plano
level course : rumbo, dirección
level crossing : paso a nivel
level cutting : trinchera-de ferrocarril- en terreno horizontal
level drift : galería horizontal
level fold : pliegue nivelado = p. no basculado
level ice : hielo marino no deformado
leveling : igualación, enrasamiento/ nivelación/ aplanador
leveling datum : origen de la nivelación
leveling instrument : instrumento nivelador / nivel de anteojo
leveling jacks : gatos de nivelación
leveling rod : vara niveladora/ jalón de mira/mira/ niveleta
leveling staff : mira de nivel (topog), niveladora
leveling screw : tornillo nivelante
level of compensación : nivel de compensación = profundidad de c. (tectó)
level of saturación : nivel de saturación = freático
level of zero amplitude : nivel amplitud cero; máx. profundidad para cambios estacionales de T.
levelperson : persona que maneja un instrumento de nivelación
level rod : vara niveladora/ jalón de mira/mira/ niveleta
level slicing : mapéo de una función evaluada continua en clases discretas
level surface : superficie equipotencial/ s. de nivel
level trier : comprobador de niveles (instrumentos)
lever : palanca
leverrierite : leverrierita (poco u); mezcla de: placas caolini+moscov; o caolini+ illita
levigate : levigado; diluir en agua y separar lo más liviano
levorotatory : levogiro = a la izquierda (crist)
levyne : levyna= levynita (min) =levyita
lewisite : lewisita (min)
Lewistonian : Lewistoniense, parte alta Silurico Inferior americano
lewistonite : lewistonita (min) (poco usado) =carbonato -fluorapatito
lexicon : léxico= compilación alfabética de nombres geológicos
Lg wave : onda Lg, onda superficie, en solo la corteza continental. (g de granito)
Iherzite : Iherzita (no usar) = hornblendita de h. parda
lherzolite : lherzolita / peridotita de oliv, ortopir, clinop.
liandratite : liandratita (min)
Lias : Lias=Liásico, parte inferior del Jurásico (sobre Triásico-bajo Dogger)
lias : lias, caliza arcillosa intercalada con frecuencia entre pizarra o arcilla
Liassic : Liásico = Lias
liberite : liberita (min)
libethenite : libethenita (min)
libolite : libolita, var. de albertita (min) de Angola
libración : libración, pequeño cambio de aspecto de cuerpo celeste frente a Tierra
libriform : libriforme = simil a líber, membrana árboles entre corteza y madera
librigena : librigena, mejilla libre en trilobites -zool
Libyan Desert glass : vidrio Desierto de Líbia ; posible tectita o impactita
lichen : liquen, planta talofítica -bot
lichenometry : liquenometría, medida del diámetro de líquenes en superficie libre
lichen polygon : polígono de liquen, un polígono de vegetación
lick : lengüetada de sal
licks : saladar
liddicoatite : liddicoatita (min)
lido : lido (térm. italia) = playa = playa de barrera
lie : (térm Britán) ladera de superficie de terreno/ trazado topográfico
liebenbergite : liebenbergita (min)
liebenerite : liebenerita, var. de pinita (min) con álcalis, Fe y Ca
liebigite : liebigita= uranotalita (min)
Liesegang banding : bandeado de Liesegang = anillos de L.
Liesegang rings : anillos de Liesegang
lievrite : lievrita (min) =ilvaita
life : vida
life assemblage : biocenosis, comunidad organ. que viven en un biotopo determinado
life cycle : ciclo de vida = ontogénia
life size : tamaño natural
life test : ensayo -prueba- de duración (materiales)
life zone : zona de vida, unidad bioestratigrafía, basada en variación forma de fósil
lift : alzamiento, levantamiento de un terreno/emerger
lift joint : diaclasa de esfuerzo horizontal en r. masiva = fractura laminar
lift pipe : tubo elevador
lift type working : plataforma elevadora
lifted block : bloque levantado
lifting : levantamiento/ retirada (de petróleo)
lifting and shifting equipment : equipo de maniobra (sondeos)
lifting bar : barra para ripar (colocar carriles)
lifting bridge : puente levadizo
lifting condensation level : nivel de condensación por ascensión
lifting way : pozo de extracción
lift-lock : esclusa levadiza, e. doble
ligament : ligadura = ligamento
ligamentary articulación : articulación ligamentaria, en osículos de crinoideos -zool
ligamente field : campo de la ligadura, en la articulación legamentaria, crinoideos -zool
ligamente groove : ranura de la ligadura, en área cardinal de molusco bivalvo -zool
ligamente pit : hoyo de la ligadura, en área cardinal de molusco bivalvo -zool
ligan : pecio, (objetos sumergidos atados a una boya)
light coal : carbón candle
light-colored : de color claro, en descripción minerales/ leucocrático
lighthouse : faro / puente natural (en Kentucky)
light grade : pendiente suave
light key : tonalidad clara, tonos claros
light metal : metal ligero
light mineral : mineral ligero
lightning stone : roca relámpago' = fulgurita
lightning tube : tubo relámpago' = fulgurita tabular = fulgurito
light oil : petróleo ligero
light red silver ore : prustita, (min) mena de plata rojo claro
light ruby silver : prustita = plata rubí claro
light shaft : pozo de iluminación
lightweight : agregado de peso ligero = a. ligero
lightweight concrete : hormigón ligero , con áridos ligeros
lignilite : lignilita (min) (obs) = estilolita
lignin : lignina, polisacárido amorfo complejo, componente de la madera
lignite : lignito
lignite A : lignito A = l. negro
lignite B : lignito B = l. pardo = carbón pardo
lignum fossile : turba, lignito, madera fosilizada
ligule : lígula = (variadas acepciones) en plantas -bot
ligurite : ligurita (min) , variedad de esfena
likasite : likasita (min)
likely : de probable metalización/ que puede tener mineralización rentable
LIL : LIL, acrónimo de elementos Litófilos de Ión Largo
Lillburnian : Lillburniense, mitad del Mioceno (sobre Clifdeniense, bajo Waiau.)
lillianite : lillianita (min)
lily pad : almohadilla de azucena, (térm col) tipo r. de platafor. con esa morfología
lily-pad ice : hielo flotante en tortas de unos 50 cm diámetro
liman : laguna somera o estuarios pantanosos/liman
liman coast : costa con albuferas, costa con lagoons (limans) y valles anegados
limb [astron] : limbo astronómico [astron]
limb [palyn] : limbo ecuatorial [palin]
limb [struc geol] : flanco de pliegue [geol estruc]
limb [inv de campo] : margen graduado de arco o círculo de medidor de ángulos [inv.campo]
limbate : limbado = con un borde; en plantas y en foraminíferos
limb darkening : oscurecimiento del borde, función fotométrica de los cuerpos celestes.
limburgite : limburgita, r. íg. Extrusiva porfídica con oliv.+clinopirox.
limbus : limbo, en granos de polen -bot
lime : cal/ caliza/ oxido de calcio/ calizo/ cálcico
lime cast : endurecido con cal
lime coat : capa de cal / recubrimiento de cal
limeclast : clasto de cal, litoclasto derivado de erosión de r. caliza
lime concrete : hormigón de cal
lime concreción : concreción de cal, en el suelo –edaf.
lime feldspar : (n. imp) feldespato cálcico
lime mica : margarita (min)
lime mud : lodo a la cal, componente micrítico no consolidado de una caliza
lime mudstone : mudstone caliza, casi todo lodo (micrita) de carbonato cálcico
lime nodules : nódulos calcáreos
lime olivine : calcio-olivino
lime pan [geomorph] : playa con costra –toba- carbonatada [geomorf]
lime pan [soil] : caliche [suelo]
lime pit : cantera de piedra de cal
lime quarry : cantera de piedra de cal
lime-silicate rock : roca calco - silicatada
lime sink : sumidero, torca, sima en calizas
lime sludge : lodo de cal, fangos de cal
lime-soda feldspar : feldespato calco sódico
limestone : caliza
limestone buildup : engrosamiento carbonatado
limestone log : (obs) log de (resistividad) caliza
limestone pavemente : pavimento calizo, superficie agrietada horizontal de caliz. en z. de carst
limestone sonde : disposición electródica para calizas (testificación eléctrica)
limestone-bearing : calizo
lime uranite : autunita (min)
lime wash : lechada de cal
limewater : agua calcárea, con alto contenido en bicarbonatos y/o sulfatos de Ca
limey : calcáreo, calizo
limey marl : marga arcillosa
limiting beds : capas limitantes, capas + viejas sobre c. + jóvenes en la discordanc. ang.
limiting sphere : esfera límitante; en cristalografía de rayos X
limnal : limnal, perteneciente a una masa de agua dulce, preferentem.: lacustre
limnetic : limnético = apertura pelágica- organismos- en cuencas de agua dulce
limnic [coal] : límnico [carbón], c. formado en cuencas de interior, de agua dulce
limnic [lake] : límnico [lago], perteneciente a masa de agua dulce / limnético
limnic material : material hímnico, componente común de suelos orgánicos
limnic peat : turba limnica, formada en aguas profundas de materia org. de superficie
limnite : limnita =mena de ‘hierro de los pantanos’
limnogenic rock : rocas limnogénicas; por precipitación desde aguas dulces
limnogeology : limnogeología, geología de los lagos
limno-geotic : limno-geótico, ambiente no marino
limnogram : limnograma , diagrama de la variaciones del nivel de los lagos
limnograph : limnógrafo = limnograma, registro variaciones nivel de un lago
limnokrene : lago de fuente, lago de manantial
limnology : limnología, estudio de todas las aguas del interior del continente
limnoquartzite : limnocuarcita, chert lacustre
limon : loess/ lodo de inundación de ríos en cuenca mediterránea
limonite : limonita, térm de campo general de ox-e hidróxidos de Fe
limpid dolomite : dolomita límpida, cristalizada, muy clara, euhedral
limous : cenagoso
limpet : lapa (molusco) -zool
limurite : limurita, r. metasomática del contacto: granito-r. calcárea
lin : salto de agua, cascada
linarite : linarita (min)
lindackerite : lindackerita (min)
Lindblad-Malmquist gravimeter : gravímetro de Lindblad-Malmquist = g. Boliden
lindgrenite : lindgrenita (min)
Lindgren's volume law : ley de volumen de Lindgren = l. de volúmenes iguales
lindinosite : lindinosita, granito oscuro de anfíbol de Na, + q+ microclima; (no usar)
lindoite : lindoita, r. hipabisal clara similar a solvsbergita; (uso no recom)
Lindsleyite : lindsleyita (min)
Lindströmite : lindströmita (min)
line [cart] : línea-objeto unidimensional en cartografía, un límite, contacto.. [cart]
line [seis] : línea sísmica [sísm], disposición linear puntos de observación sísmica
line hole : perforación de arrastre
linea [paleont] : linea [paleont], línea en cabeza pobremente calcificada/ marca linear
linea [planet] : linea [planeta], carácter linear irregular o albedo-origen desconocido
lineage : linaje, en evolución, línea de descendientes
lineage boundary : límite del linaje/ superficie en la que se dan los defectos en cristales
lineage structure : estructura de herencia (cristalog.)
lineage zone : zona de intervalo entre línajes evolucionarios
lineal series : serie lineal ; s. de zooides conectados, en colonias de briozoos -zool
lineamente : lineamento (no usar) = linear, aspecto lineal largo en superficie
linear : lineal =linear, dispuesto en línea/ no es sinónimo recom. de lineamiento
linear cleavage : crucero lineal
linear correlación : correlación lineal
linear elastic fracture mechanics : mecánica de fractura elástica lineal, un método de esfuerzos de fractura
linear elemente : elemento lineal
linear erosion : erosión lineal
linear facies : facies -granulométrica-lineal
linear flow structure : estructura de flujo lineal
linear paralelism : lineación
linear sand ridge : barras de arena lineales
linear scale ratio : proporción de la escala lineal
linear selección : selección lineal, s. natural -favorece la variación en una sola dirección
lineation [sed] : lineación [sed], estruc. linear-mega o microscópica- en r. sedim.
lineation [struc geol] : lineación [geol estruc], (térm. no gen) estructura linear o fabric
line coverage : alcance de la línea, covertura
line defect : defecto de línea
line drilling : perforación de límite
line map : mapa sin relieve, m. planimétrico, como opuesto al mapa de imágenes
line of bearing : linea de demarcación
line of collimación : línea de colimación, del telescopio de un instrumento de investigación
line of concrescence : línea de concrescencia, en los ostrácodos -zool
line of creep : recorrido de infiltración (terrenos)
line of dip : línea de buzamiento = dirección del buzamiento
line of force [magnet] : línea de fuerza [magn] = l. del campo magnético
line of force : línea de fuerza [fis], en campo de f.,línea designando dirección fuerza
line of induction : línea de inducción = l. del campo magnético
line of section : línea de corte -sección, en mapa, la línea de situación de un c. geológico
line of seepage : línea de filtración
line of sight : línea de visión = visual/ l. de ejes/ horizonte óptico
line-of-sight map : mapa ‘visionado’
line of strike : línea de dirección =dirección [geo estruc]
liner : liner, chimenea, de metal, de gran diámetro, en pozo de gas o petroleo
line rod : vara de la línea –‘alcance de vara’ -de medidas de campo
line scanner : escáner/ escáner –barrido- de línea (sin no rec)
line source : elemento de corriente recto, infinito de extensión de corte infinitesimal
line spectrum : espectro de líneas, disposición de valores de intensidad en un espectro
line-up : alineamiento - llegadas- en fase; un evento (sísm)
lingaitukuang : brabantita (min) = lingaitukuang
linguiform process : proceso lingüiforme, p. con forma de léngua; en conodontos, -zool
linguiacean : linguláceo, braquiópodo inarticulado de la s.familia Lingalácea -zool
lingulid : lingúlido, braquiópodo linguláceo de la familia Lingulidae -zool
linguloid : linguloide = lingulado, en forma de lengua
linguloid ripple mark : marca de oleaje linguoide = ripple mark linguoide
linguoid currente ripple : marca de corriente linguoide = ripple mark linguoide, o en media luna
linguoid ripple mark : marca de oleaje linguoide =ripple mark linguoide, o en forma de lengua
linguoid sole mark : marca linguoide en el suelo =flute cast (moldes semicónicos- arenisca)
lining : revestimiento = refuerzo = blindaje/ alineación -ferrocarril/entibación
lining off : trazado
lining pole : alcance de la mira
link [geomorph] : tramo de canal, en red de drenaje[geomorf]
link [paleont] : vínculo [paleont], varilla radial material esqueletal -arqueociátid –zool
link [inv de campo] : eslabón [inv.campo]; unidad de medida normalizada = 7,92 pulgadas
linkage [geomorph] : bifurcación del eje de una cordillera [geomorf]
linkage [paleont] : unión , articulación, ligazón [paleont]
link distance : distancia eslabón = longit. trayectoria topológica= d. e. a la boca de red
linked veins : vetas unidas, modelo de depósito mineral
links [coast] : ‘links’ (térm. Esc)[costa], área somera, ondulada,' en campo de golf’
links [streams] : serpenteante -curso sinuoso de un río[corrientes]
linn : charca- balsa (térm Esc)/cascada, catarata/ precipicio o ladera empinada
linn and wood : arenisca gris
Linnaean : Linneano, acorde con principios de nomenclatura binomial de Linneo
Linnaean species : especies de Linneo, definidas en base a su morfología
linnaeite : linneita (min) =pirita (min) de cobalto
linophyre : linófido, r. íg. con tex. linofídica (pórfidos en varillas) (uso n. rec)
linsey : ‘linsey’ (térm NW Eng), pizarra intercalada con arenisca o siltstone
lintonite : lintonita, var. como ágata de thomsonita
liottite : liottita (min)
lip [eng] = sill : labio -reborde [eng] aguas debajo de un 'stilling basin' o 'dam apron'
lip [geomorph] : morro, saliente [geomorf] / ladera empinada o abismo/ borde de cráter
lip [paleont] : labio [paleont], borde de abertura de concha de gasterop. -zool
Lipalian : Lipaliense, nombre de la discordancia Precambrico- Cambrico
Liparite : liparita, sin. de riolita ( uso n. rec.)
lipid : lipido
lipogenesis : lipogénesis, desarrollo acelerado por omisión de ciertas fases
lipotexite : lipotexita = lipotectita, material básico no licuado en magma anatéxico
lipped : labiado -bot.
lipper : remolinos
lipscombite : lipscombita (min)
liptinite : liptinita = exinita
liptite : liptita, microlitotipo de carbón con al menos 95% de maceral exinita
liptobiolite : liptobiolita, material de las plantas resistente -bot
liptobiolith : liptobiolito r. orgánica combustible, acumulación de liptobiolitos
liptocoenosis : liptocenosis, en Paleo: asociac. org. muertos, y trazas.==necrocenosis
liptodetrinite : liptodetrinita, maceral de carbón en el grpo de la exinita
liquation : licuación, en magma: separar líquido residual -de cristales formados
liquefacción [sed] : licuefacción [sed], transformar sedimentos no compactos en masa fluida
liquefacción [soil] : licuefacción [suelo], en s. no cohesionado -su paso a estado líquido
liquefacción slide : deslizamiento por licuefacción = flujo de deslizamiento
liquefied cohesionless particle flow : flujo de partículas licuadas sin cohesión =flujo de granos
liquefied petroleum gas : gas de petróleo licuado, obtenido por destilación
liquid chromatography : cromatografía líquida
liquid flow : flujo líquido, movimiento de líquido de baja viscosidad
liquid fractionación : fraccionamiento líquido, en diferenciación magmática gravitacional
liquid immiscibility : immiscibilidad de líquido, proceso diferenciación magmática- desmezcla
liquid inclusion : inclusión líquida = i. fluida
liquidity índice : índice de liquidez = conten. relati. en agua = relación -agua/ plasticidad
liquid limit : límite líquido
liquid-line-of descente : líquido-línea-de descenso. En cristaliz. fraccionada, el camino seguido
liquidus : liquidus; en diagramas: composición -temperatura
liquid-water contente : contenido –volum.- agua líquida= a. saturación= conte. en a. de la nieve
lira : lira, elevación linear en superficie de conchas
liroconite : liroconita (min)
lisetite : lisetita (min)
liskeardite : liskeardita (min)
lissamphibian : lissamfibio, miembro de una clase de anfibios -zool
listric fault : falla lístrica, f. normal, morfología curvada, de fuerte buz. en superficie
listrium : listrium, placa- cierra extremo anterior del pedículo-en braquió- zool
listwaenite : listwaenita, serpentinita carbonatizada y variablemente silicificada.
litchfieldite : litchfieldita, una sienita nefelínica, (uso n. rec)
lite : -lito, sufijo : rocoso, lítico
lith : lito/a : prefijo-sufijo : rocoso, lítico
litharenite : litarenita = arenita lítica/ otras acepcio.. (arenisca con frag. de roca..)
litharge : litargirio = ocre de plomo
lithia mica : mica de litio =lepidolita
lithia water : agua de litio = agua mineral con sales de Li
Lithic : Lítico; en Arqueología : fase –atapa- cultural prehistórica basal
lithic : lítico =sin de litológico, como en unidad lítica/ hecho de piedra/..
litnic arenite : arenita lítica, a. silícea con menos del 10% matriz y`+ 10% feldesp
lithic arkose : arcosa lítica= a. con fragmentos rocosos.
lithic arkosic wacke : grauvaca arcósica lítica
lithic contact : contacto lítico
lithic-crystal tuff : tuff lítico-cristalino, mezcla de ambos
lithic drainage : desagüe subterr,aneo
lithic facies : facies litológica
lithic graywacke : grauvaca lítica
lithic sandstone : arenisca lítica
lithic subarkose : subarcosa lítica = sublitarenita feldespática
lithic subarkosic wacke : grauvaca subarcósica lítica = proporc. Feld-fragm. r.; no >25% de los 2
lithic tuff : tuff lítico, cenizas con fragmentos volcánicos, todo consolidado = toba
lithic wacke : grauvaca lítica, arenisca con mucho q, chert/ grauv. de cuarzo y frag.
lithidionite : litidionita (min)
lithifacción : litificación [sed]
lithificación [soil] : litificación [carbón], cambio en comp. de carbón, -a pizarra bituminosa
lithificación [sed] : litificación [sed], conversión de sedimento suelto en r. sólida
lithify : litificación – petrificación, paso a ser roca, consolidación
lithiomarsturite : litiomarsturita (min)
lithionite : litionita (min) = lepidolita
lithiophilite : litiofilita (min)
lithiophorite : litioforita (min)
lithiophosphate : litiofosfato
lithiotantite : litiotantita (min)
lithiowodginite : litiowodginita (min)
lithistid : litístido; esponja de esqueleto rígido/demosponja del o. Lithístida -zool
lithium-drifted germanium detector : detector litio:germanio
lithium mica : mica litio =lepidolita
lithizone : litizona = litozona, unidad litoestratigráfica no formal
litho : lito-, rocoso, pétreo
lithochronostratic zone : zona litocronostrática, unid. cronoestratig. basada en unid. litoestratig.
lithochronozone : litocronozona, cronozona basada en una unidad litoestratig.
lithoclast : litoclasto, fragmento rocoso de origen mecánico.
lithocorrelación : litocorrelación= correlación litológica =c. litoestratigráfica
lithodeme : litodema, unidad fundamental en clasificación litodémica
lithodemic unit : unidad litodémica, unidad de cuerpo intrusivo deformado y/o metam.
Lithodensity log : Litodensidad, log de. N. comercial para un log de densidad + d. global
lithodesma : litodesma =osículo;placa de refuerzo ligamento interno - bivalvos -zool
lithodomous : litodomo =litotomo, organismo que perfora rocas
lithoecozone : litoecozona, cuerpo de estratos de un paleoambiente, por su litología
lithofacies : litofacies, litol.-unidad estrat. caracterizada por grupo de característ.
lithofacies map : mapa de litofacies = mapa de facies, basado en atributos litológicos
lithofraction : litofracción, fragmentac. en transporte por corrientes u oleaje marino
lithogene : litógeno, deposito mineral formador de rocas
lithogenesis : litogénesis, origen y formación de rocas
lithogenetic unit : unidad litogenética, estrato rocoso cartografiable, independiente tiempo
lithogenous : litogénico, organismo que segrega rocas –como pólipos corales-
lithogeny : litogénia = litogénesis
lithogeochemical : litogeoquímica, técnica de exploración geoquímica de muestras campo
lithogeochemistry : litogeoquímica, Quím. de la fracción mineral de la litosfera
lithographic limestone : caliza litográfica =caliza micrítica
lithographic texture : textura litográfica; en calizas de tipo micrita, por su tamaño de arcilla
lithoherm : litohermo, mound marino (varios cientos m. largo x 50m alto) calizo
lithohorizonte : litohorizonte, superficie de cambio litoestratigráfico
lithoid : litoide, perteneciente o parecido a una roca
lithoidal : litoidal, tex. r.íg.en la que algunos min. se ven a simple vista
lithoid tufa : toba litoide, toba gris compacta, en capas, con conchas de gasteróp.
lithologic : litológico = lítico
lithologic : correlación litológica, un tipo de c. estratigráfica = c. litoestratig.
lithologic guide : guía litológico, un tipo de roca asociado a una mineralización
lithologic log : log litológico = log de muestras
lithologic map : mapa litológico, m. mostrando los tipos de rocas de un área
lithologic unit : unidad litológica = u. litoestratigráfica
lithology : litología, descripción de las rocas
lithomarge : litomarga, var. caolin ( caolin.+ halloisita) endurecido
lithometeor : litometeoro (partículas sólidas en el aire)
lithomorphic : litomórfico, suelo de características heredadas
lithophagous : litófago, organismo que come rocas
lithophile : litófilo, dícese de elemento concentrado en silicatos + que en sulfuros
lithophilous : rupestre
lithophysa : litofisa =burbuja de piedra, anillos concéntricos entorno núcleo hueco
lithophyte : litofita, planta que vive en superficie rocosa
lithorelic : litorelicto, carácter de suelo derivado de mat. del que procede
lithosere : litosere, un sere que se desarrolla en una superficie rocosa
lithosiderite : litosiderita (obs.) de meteorito ferrolito
lithosite : litosita (min)
Lithosols : litosoles, gran grupo de suelos de carácteres azonales
lithosome : litosoma, masa r. de carácter litológ. uniforme o totalmente heterogéneo
lithospar : litoespato = mezcla natural de espodumena y feldespato
lithosphere : litosfera, porción sólida terrestre
lithospheric mantle : manto litosférico, parte exterior del manto terrestre
lithostatic pressure : presión litostática = p. geoestática
lithostatic stress : esfuerzo litostático
lithostratic unit : unidad litoestratigráfica, uni. protoestrátigr., basada en datos litológ.
lithostratigraphic classification : clasificación litoestratigráfica, organización de estratos r. en unidades
lithostratigraphic correlation : correlación litoestratigráfica = litocorrelación
lithostratigraphic horizonte : horizonte litoestratigráfico =litohorizonte
lithostratigraphic unit : unidad litoestratigráfica = u. Litológica; basada en caracteres líticos
lithostratigraphic zone : zona litoestratigráfica = litozona
lithostratigraphy : litoestratigrafía, parte de la Estrat. basada en el carácter de las rocas
lithostrome : litostroma =/litosoma
lithotectonic unit : unidad litotectónica, uniformada por carácter estruct. o de deformac.
lithothamnion : litotamnion, planta del g, Lithothamnium
lithothamnion ridge : cresta de litotamnion, c. algal hecha por Lithot. hasta 7 m profundidad
lithotomous : litotomo =litodomo, org. que perfora rocas
lithotope : litotopo, área de sedimentación y medio sedimentario uniforme
lithotype : litotipo, banda visible en carbones húmicos
lithoxyl : litoxilo, térm.aplicado al xilópalo
lithozone : litozona (térm informal), estratos con una caract. común
litidionite : litidionita (min)
lit-par-lit : capa a capa =estromático, teniendo las caract. de una r. en capas
litter : residuos vegetales, en ámbito forestal
Little Ice Age : Edad Menor del Hielo, breve intervalo periodo glaciar hace 3000 a.
littoral [lake] : litoral [lago], región de un lago hacia la costa
littoral [oceanog] : litoral [oceanog], ambiente béntico oceán. = intermareal, hasta - 200m
littoral cone : cono litoral, mound de restos hialoclásticos – donde la lava entra al mar
littoral current : corriente litoral =c. costera, paralela y cercana a la orilla
littoral drift : deriva litoral =d. costera, mat. removido a lo largo del litoral
Littoral explosion : explosión litoral, derivada del contacto colada de lava-agua de mar
littoral shelf : plataforma litoral/ parte de lecho de lago, aplanado, sumergido en costa
lituicone : lituicono =lituiticono, concha enrrollada de nautiloideo -zool
lituid : lituado =bifurcado, lóbulo bífido interno en ciertos ammonoideos -zool
liujinyinite : liujinyinita (min) =uitenbogaardtita
live cave : cueva viva =c. activa, con mezcla y crecer de espeleotemas y humedad
liveingite : liveingita (min)
liverite : liverita (min) (localismo) = elaterita (min)
liver opal : ópalo hepático ( en forma de hígado) = menilita
liver ore : mena hepática = cinabrio hepático = c. contaminado de mat. orgánica
liver rock : roca hepática, ¿ arenisca que se corta fácil en cualquier dirección
liverwort : hepática, planta, miembro de las briofitas, clase Hepáticas -bot
livesite : livesita, mineral arcilloso intermedio entre caolinita y halloisita
live speleothem : espeleotema vivo = e. activo, dep. min. en cueva húmeda; aún se forma
live storage : embalse útil
live stream : corriente viva = c. perenne
living chamber : cámara viviente = c. corporal, acoge partes blandas; cefalópodo -zool
living flood plain : llanura de inundación viviente, cubierta de vegetación sobre agua
living fosil : fósil viviente, animal de otras épocas geol. que vive actualmente
livingstonite : livingstonita (min)
lixiviation : lixiviación
lixivium : lixiviado
lizardite : lizardita (min)
L-joint : diaclasa – L = d. plana primaria (poco u)
Llandeilian : Llandeiliense, Ordovícico Medio (sobre Llanvirniense –bajo Caradoc.)
Llandoverian : Llandoveriense, Silúrico Inf. ( sobre Ashgilliense –bajo Wenlock.)
llanite : llanita, riolita porfídica hipabisal (uso n rec)
Llano : Llano, serie provincial Precámbrico texas
llano : llano, llanura subtropical con o sin vegetación
Llanoria : Llanoria, zona límite entre geosinclinal Guachita y Golfo México
Llanvirnian : Llanvirniense, Ordovícico Medio (sobre Arenig.-bajo Llandeil.)
LL chondrite : condrita LL = c. ordinaria
llyn : (térm. galés) lago o charca
load : carga de sedimento = carga de corriente, sedim. transportado
load-bearing wall : muro de carga
load cast : molde-calco –huella-de carga = marca de suelo = tegoglifo/ load cast
load-casted : moldeado -difuso- de carga, marca en suelo alterada por calco de carga
load-casted ripple : calco - huella de carga de ripple, estruc. de r. hundido bajo el siguiente
load casting : formación de un molde- calco- huella de carga
load-cast lineación : lineación de load- casts; estruc. linear irregular- por corriente turbidez
load-caststriation : estriación de huella de carga, estruc. sedim. como de arroyuelo
loaded stream : corriente cargada, c. que tiene todo el sedimento que puede cargar
load-flow structure : estructura de carga del flujo, por hundimiento mat. suprayacente
load fold : pliegue de carga, por presión diferencial sobre estrato inferior
load metamorphism : metamorfismo de carga, un tipo de m. estático por confinamiento
load mold : molde de carga, molde de huella de carga
load pocket : bolsada de carga, mat. dentro de huella de carga –o de load cast
loadstone : magnetita= piedra imán =lodestone
load wave : onda de carga, desigualdad curvada saliente / estruc. flameada (sed)
loading dig : pala escavadora
loam : suelo margoso, greda, marga arenosa / arcilla impura, a. plástica (obs)
loaming : método prospección geoquímica suelos, buscarndo área fuente -metal.
loamy sand : limo arenoso
loamy soil : suelo arcilloso, text. intermed. entre arena g .g. y arena g.f. /m. fino
lobate delta : delta arqueado = d.lobado
lobate plunge structure : estructura lobulada = flute –cast = flute mark
lobate rillmark : rillmark -moldes lobulados en arenisca, marca de arroyada lobulada
lobate soil : suelo lobulado, pié [suelo modelado]
lobe [bot] : lóbulo [bot]
lobe [glacial] : lóbulo glaciar [glacial], proyección en lengua de mat. de acarreo glaciar
lobe [lake] : lóbulo lacustre [lago], indentación alargada, redondeada de lago
lobe [paleont] : lóbulo [paleont] /elem. u ondulación línea de sutura en concha de cefal.
lobe [streams] : lóbulo [corrientes], /l de meandro / l. de llanura de inundación
lobefin : lobefin = Sarcopterígio-pez óseo -zool
local base level : nivel de base local = n. b. temporal
local currente : corriente- eléctrica- local, (proceso terrestre natural)
local fauna : fauna local = faunula
local-gravity map : mapa de gravedad residual
local horizonte : horizonte local = h. aparente = h. visible
localized circulation : circulación localizada, c. en acuifero cárstico por lugares específicos
local magnitude : magnitud local, medida intensi. esfuerzos sísm. hasta 100km -epicentro
local metamorphism : metamorfismo local, causado por proceso local
local peat : turba local = turba de cuenca = t. azonal
local peneplain : peneplanización local = p. incipiente = p. parcial
local-range zone : zona de rango local = topozona = zona de rango parcial
local relief : relieve local
local sorting : local sorting, grano -selección local por tamaño de partículas sedim.
local unconformity : discontinuidad local
location : situación = localización de algo- de algún sondeo para pozo
locational accuracy : exactitud en la localización, la precisión de su posición espacial
lochan : (térm Esc) lago pequeño, con frecuencia, en circo glaciar
Lochkovian : Lochkoviense =Gediniense, Devón. más inf. (sobre Silúr- bajo Pragi)
lock : esclusa (canal)/ lago/ bahía
Locke level : nivel manual para observación horizontal aproximada
Lockportian : Lockportiense, Siluriano Sup (sobre Cliftoniense - bajo Cayug.)
locomorphic stage : fase locomórfica, etapa geoquim. media de diagénesis –reemplazam.
locular dimorphism : dimorfismo locular, desarrollo de lóbulo en ostrácodos -zool
locular wall : tabique locular, en frústula de diatomeas -zool
locule : lóculo, gajo pequeño/ en semillas cada cotiledón -bot
loculus [bot] : lóculo [bot], cavidad de órgano en plantas -bot
loculus [paleont] : lóculo [paleont], cada cámara -en testa de foraminiferos -zool
lode [eco geol] : veta [geol eco], depósito min. en filones- vetas o brechas
lode [streams] : vena fluvial ¿? [corrientes] (térm local Ing)
lode claim : demanda de la veta = concesión minera de un filón conocido
lode country : zona metalizada
lode deposit : yacimiento, criadero
lode filling : relleno filoniano
Lode’s parameter : parámetro de Lode, describe aspecto del elipsoide de esfuerzos.
lode plot : filón echado
lode rock : roca metalizada
lodestone : lodestone = magnetita natural
lodestuff : mena + ganga/ lodestuff / mineral filoniano
lode system : sistema filoniano
lode tin : casiterita/ veta de estaño
lodge moraine : morrena terminal = m. submarginal
lodgmente : acarreos de varias capas de till basal depositados bajo glaciar
lodgmente till : till basal/ t. de cantos orientados, estruc. fisil compacta y r. orientadas
lodranite : lodranita, grupo de acondritas primitivas ricas en olivino y piroxenos
loellingite : loellingita (min) = leucopirita
loess : loess
loessal : loessal , de loess
loess doll : muñeca de loess, nódulo o concreción de carb. cálcico en loess
loess flow : corriente de loess, polvo en suspensión llevado por viento seco
loessification : loessificación, formac. dep. loess
loess kindchen : muñecas de loess (térm en origen alemán)
loessland : tierra cubierta de loess
loess nodule : nódulo de loess
loessoide : loessoide (térm alem), dep. que se cree de loess retrabajado
loes wedge : cuña de loess
loeweite : loeweita (min)
Loewinson-Lessing classification : clasificación de Loewinson-Lessing = c. quím. r.íg. por contenido en Si
loferite : loferita, caliza o dolomía llena de poros retracción. /= caliza bird’s-eye
log : log, registro continuo -diagrafía- en función de profundidad
logan [geog] : logan [geog], forma acortada de pokelogan; bahia de bloques erráticos
logan [geomorph] : r. oscilante [geomorf], roca ‘logan’, a veces bloque errático de granito
Logan’s Line : Línea de Logan, discontinuidad estructura N de Apalaches. EE.UU
logan stone : r. oscilante o caballera
logarithmic mean diameter : diámetro medio logarítmico, tamaño partícula por media aritmética
loggan stone : r. oscilante o caballera
logging : testificación/ diagrafía/ medición y registro de contínuo/realizar un log
logging stone : r. oscilante o caballera
logging tool : sonda / herramienta para hacer un log
log-log plot : gráfico en papel cuadriculado logarítmico
lognormal distribución : distribución log normal, d. frecuencia de variable = d. geométrica
loipon : capa superficial residual por gran alteración química/regolito de meteo.
lokkaite : lokkaita (min)
llöllingite : llöllingita (min) = loellingita
lolly ice : hielo polo( poco u.)/ h. en agujas y placas; en agua marina turbulenta
loma : loma
lomita : lomita = loma pequeña
lomonite : lomonita (min) = laumontita
lomonosovite : lomonosovita (min)
lomontite : lomontita (min) = laumontita (min)
lonchiole : lonquiola', escéptrula con una sola espina opusta al radio único
lonecreekite : lonecreekita (min)
lonestone : bloque suelto, entre sedim. de grano fino
Longaxones : Longaxones, polen de angiospermas cretácicas
long clay : arcilla grasa, a. muy plástica
longicone : longicono, concha en cono de ciertos cefalópodos -zool
longitude : longitud
longitude correction : corrección de longitud, c. Este-W, para ver intensidad c. magnético
longitude difference : desviación del meridiano
longitudinal : longitudinal
longitudinal band : banda longitudinal
longitudinal coastline : litoral longitudinal = l. concordante
longitudinal conductance : conductancia longitudinal = conductividad media x espesor de capa
longitudinal consequente stream : corriente consecuente longitudinal, c.c. en función de buz. pliegue
longitudinal crevasse : grieta en hielo - crevasse –longitudinal, g. paralela a dir. movimiento
longitudinal dispersion : dispersión longitudinal, d. paralela a dirección del flujo del freático
longitudinal drift : tendencia longitudinal
longitudinal dune : duna longitudinal, paralela a dir. viento predominante
longitudinal fault : falla longitudinal, dir. paralela a la estr. general de la región
longitudinal flagellum : flagelo longitudinal, en dinoflagelados – zool
longitudinal fold : pliegue longitudinal = p. en dirección, con dir. paralela a la regional
longitudinal furrow [paleont] : surco longitudinal [paleont], en conodontos -zool
longitudinal furrow [streams] : surco longitudinal [corrientes], s. en lecho de corriente y paralelo a esta
longitudinal joint : diaclasa longitudinal, d. plana subvertic. paralela a líneas de flujo =d. -S
longitudinal moraine : morrena longitudinal
longitudinal profile : perfil longitudinal: a lo largo de su trazado/ p.-de corriente o de valle
longitudinal resistivity : resistividad longitudinal, r. de roca medida en dir. de estratificación
longitudinal ridge : caballón longitudinal, paralelo a la corriente y situados en su lecho
longitudinal ripple mark : ripple mark longitudinal, de crestas estrechas-paralelo a corriente
longitudinal section : sección longitudinal, paralela al eje más largo
longitudinal septum : septo longitudinal, en crust. cirrípedos -zool
longitudinal strain : tensión longitudinal
longitudinal stream : corriente longitudinal = c. subsecuente, fluye según dir. estratos
longitudinal tilt : inclinación longitudinal
longitudinal valley : valle longitudinal = v. subsecuente = v. lateral, según dir. estratos
longitudinal wave : onda longitudinal (sísm), onda P
long limb : flanco largo (pliegue asimétrico)
long period : periodo largo, de actividad sísm. -duración más de 6 segundos
long profile : perfil largo = p. longitudinal
long -range forecast : previsión a largo plazo
long-range order : orden de largo alcance, en Crital. Ordenación- situación de átomos
longshore : litoral-costero-perteneciente a la costa
longshore bar : barra litoral = b. costera
longshore currente : corriente de ribera, una corriente litoral
longshore drift : deriva litoral = d. costera/ material transportado a lo largo de la costa
longshore drift (eng) : corriente litoral (ing)
longshore trough : fosa litoral= f. costera, depresión entre barras litorales
Longtanian : Longtaniense, Pérmico Sup –en China- (sobre Capita.-bajo Changx.)
longulite : longulita, belonita cónica o cilíndrica, por coalescencia de globulitas
longwall : método minero de explotación en largos tajos horizontales
longwall retreating : explotación minera en tajos largos en retirada
longwall stoping : explotación minera en tajos largos
long wave [seis] : onda larga [sísm] (obs) = onda superficial (sísm)/ de ciclo amplio
long wave [water] : ola larga [agua] = o. de agua somera
lonsdaleite : lonsdaleita, mineral de meteorito -carbón
lonsdaleoid dissepimente : disepimento lonsdaleoide, en corales rugosos- un disepimento -zool
lonsdaleoid septum : septo lonsdaleoide, en corales rugosos –un tipo de septo -zool
look direction : dirección del ‘vistazo’= dir. del haz,- del de microondas al sist. SLAR
loop [coast] : barra costera curvada [costa] /tómbolo (geog fís.)
loop [geophys] : vuelta geofísica [geofís], observación de campo -cerrada
loop [glac geol] : morrena curvada[geol glac]
loop [paleont] : vuelta [paleont] ¿-soporte, en lofóforo de braquí. -zool
loop [inv de campo] : vuelta [inv.campo], medida final coincide, en lugar, con la inicial
loop : vuelta [ondas] = antinodo/ lazo/ malla/ espira/protuberancia solar
loop bar : barra en bucle= b. curvada
loop bedding : estratificación de láminas en bucles, en vueltas
looped bar : barra doblada, curvada, en el offsore-mar abierto- de islas
loop lake : lago de vuelta= l. de cut-off= l. oxbow, de curva meandro estrangulada
loop moraine : morrena en media luna= m. de vuelta= curva de morrena= vuelta glaciar
loose ground : terreno suelto
loose ice : hielo suelto (poco u) = hielo roto
loose line : línea suelta, la dibujada perpendicular a estrat. en corte geol.
loose products : productos disgregados
loose rock : roca blanda / gravera de grandes bloques
loose roof : techo con desprendimientos
loose-snow avalanche : alud de nieve suelta, en nieve sin cohesión
loose stuff : material suelto
loose suture : sutura suelta, s. externa visible entre osículos de crinoides -zool
lopadolith : lopadolito, apertura distal en cocolitos –zool
loparite : loparita (min)
lopezite : lopezita (min)
lophophore : lofóforo, órgano de alimentación-en brioz. y braquió. -zool
lophophytous : lofofita, esponja fija al sustrato por penacho de espículas -zool
lophotrichous : lofótrico grupo de flagelos en célula bacterial -zool
lopolith : lopolito, intrusión r.íg. convexa hacia abajo, alargada,
Lorac : Lorac (n. com), sistema de radio localización hiperbólico
loran : loran = navegación de largo alcance; sistema de radio-posicionamiento
lorandite : lorandita (min)
loranskite : loranskita (min)
Lorentz factor : factor Lorentz, cálculos o correcciones en intensidad difracc. Rayos X
Lorentz-polarización factor : Factor Lorentz-polarización, 2 factores en difracc. Rayos X
lorenzenite : lorenzenita (min) =ransayita
lorettoite : lorettoita (mineral de Pb-Cl de posible origen humano)
lorica : lorica, pared en valva de diatomea/recubrimiento tubular en tintínidos...
loseyite : loseyita (min)
losing stream : corriente afluente
löss : Loess, var. –alemana
lost (of) circulación : pérdida de lodos, (sondeos) –por fisuras, poros,
lost mountain : cerro testigo = m. isla
lost river : río desecado/ r. que desaparece (carst)
lost strata : estratos ausentes
lost stream : corriente perdida = sumidero de Carso = arroyo seco en z. árida
Lotharingian : Lotaringiense, en Jurasico Inf (sobre Sinemuriense bajo Pliensbac.)
lotharmeyerite : lotharmeyerita (min)
lotrite : lotrita (min) = pumpellita
lottal : ‘lottal’, mezcla arcillosa acuosa en movimiento en laderas
louderback : residuo colada lava en bloque falla-limitado por plano deslizamiento
louderbackite : louderbackita (min) =roemerita
loudounite : loudounita (min)
loughlinite : loughlinita (min)
loupe : lupa
lourenswalsite : lourenswalsita (min)
louver : louver' = 'persiana', placa tabique transversal en arqueoc. -zool
lovchorrite : lovchorrita (min) =mosandrita
lovdarite : lovdarita (min)
love arrow : cristales aciculares de rutilo = flecha de amor
Lovenian system : sistema Loveniense, en estudios sistemat. de equinoides y edrioast. -zool
Love wave : ondas Q (sísmica – geofís. terrestre) = ondas Love
lovozerite : lovozerita (min)
low [beach] : oleaje de fondo = swale [playa] / depresión , hoya, hoyo
low [geomorph] : teso redondeado [geomorf] (térm Esc)
low [meteorol] : depresión metereológica [meteorol]
low [struc geol] : z. de mínimos [geol estruc] (térm gen) - cuenca estruc, sinclinal
low albite : albita (min) de baja temp.
low and ball : bajo y pelota' - (n. descriptivo) barra costera, y fosa paralela
low-angle cross-bedding : estratificación cruzada de bajo-ángulo ( <20º)
low-angle fault : falla de bajo-ángulo, con buz <45º / f. tendida
low-angle thrust : cabalgamiento de bajo-ángulo
low chalcocite : calcocita (min) de baja temp.
löweite : löweita (min) = loeweita
low-energy coast : costa de baja-energía (cinética), de aguas estancadas
low-energy environmente : ambiente de baja-energía, medio sedim. acuoso de baja energía
lower : inferior, más abajo, por debajo de
lower apez of fold : punto más bajo de un pliegue
lower beach : parte más baja de playa, casi siempre sumergida
lower bend : charnela de sinclinal
lower break : piso, suelo, parte inf. de
lower core : núcleo interno terrestre + z. transición al n. externo
lower course : curso o tramo inferior
lower crustal layer : capa cortical inferior = c. de Conrad
lower foreshore : anteplaya inferior
lowering : descenso
lowering the casing : introducción del entubado
lower keriotheca : querioteca inf., parte adaxial de querioteca, en fusulínidos -zool
lower low-water datum : dato inf. –de media-de la bajamar
lower mantle : manto inferior (terrestre), por debajo de los 670 kms. =mesosfera
lower Paleolithic : Paleolítico más inferior
lower plate : muro - labio inferior- de falla
lower reaches : curso inferior (rios)
lower tectorium : tectorium inferior, capa oscura secundaria adaxial; en fusulínidos -zool
Lower Volgian : Volgiense Inf., Jurásico Sup ( sobre Kimmeridg –bajoVolgiense Sup)
low flow : flujo bajo, f. inf. mantenido en río en condiciones de escorrentía base
low-flow frequency curve : curva de frecuencia de flujo bajo, magnitud frente frecuencia mínimos
low geologic : de edad más antigua
low-grade : bajo grado, de; con bajo contenido mineral
low-grade metamorphism : metamorfismo de grado bajo
low grade zone : zona pobre
low island : isla baja, i. coralina más que i. volcánica ( en O. Pacífico)
low-K : bajo-pobre en-K
lowland : tierra baja (térm gen. usado en plural)
lowland moor : ciénaga de tierras bajas
low-latitude desert : desierto de latitud- baja = d. tropical
low level bog : ciénaga baja
low magnesian calcite : calcita baja en magnesio, con menos del 0,4 moles% de Mg
low marsh : pantanal bajo, erial plano de una salina, orientado hacia el mar
low melting : de bajo punto de fusión
lowmoor bog : turbera de páramo bajo, situada a casi la altura del freático
lowmoor peat : turba de páramo bajo, o en pantanales; con apenas esfagnum
low oblique : oblicuo bajo, oblicuo que no incluye horizonte aparente
low-pass filter : filtro de paso bajo; en procesado de imagen por ordenador
low-pressure area : área de baja presión
low quartz : cuarzo bajo = cuarzo alfa
low-rank graywacke : grauvaca de bajo rango, con apenas feldesp. = subgrauv. =g. lítica
low-rank metamorphism : metamorfismo de bajo rango-grado -, con bajas Temp. y Presión
low -rate discharge : descarga en régimen lento
low -side : lado inferior. (fallas)
lowstand : lowstand, estadio de nivel bajo, de bajamar
lowstand fan systems tract : cortejo de abanico submarino
lowstand systems tract : cortejo de nivel–(del mar)- bajo. (en Sedim.)
lowstand wedge : prisma de bajo nivel; tracto sedimentario
lowstand wedge systems tract : cortejo de nivel bajo
low-sun-angle photograph : fotografía de bajo ángulo de sol; al amanecer, de tarde, invierno.
low tide : bajamar
low-tide delta : delta de marea baja –de bajamar, en llanura mareal
low-tide platform : plataforma de la marea baja = p. de disolución
low tide terrace : terraza de bajamar,
1ow velocity layer : capa de baja velocidad, a) en superficie: r. alteradas. b) manto terrestre
low-velocity-layer corrección : corrección de la capa de baja velocidad, corrección por meteorización
low-velocity zone : zona de baja velocidad; en manto sup. Terrestre, de 60 a 250 km.
low-volatile bituminous coal : carbón bituminoso bajo en volátiles
low water : marea-aguas- baja, agua en su nivel mínimo en un ciclo mareal
low-water datum : datum-dato de marea baja, dato medio de marea baja
loxochoanitic : loxocoanítico, tipo de cuello septal, en nautiloideos -zool
loxoclase : loxoclasa = ortoclasa sódica
loxodrome : loxodromia = línea de rumbo
loxodromic curve : curva loxodrómica = línea de rumbo
LPG : GPL = gas de petróleo licuado
LS-tectonite : tectonita –LS, con dos fabrics- linear y planar
L-tectonite : tectonita –L, con facies linear
luanheite : luanheita (min)
lublinite : lublinita = leche de roca, de montaña, mezcla esponjosa - calcita y agua
lubricating layer : capa lubrificante, en cabalgamientos
lubricites : lubricantes minerales
lucasite-(Ce) : lucasita-(Ce)
lucid atrite : atrito transparente
lucinite : lucinita (min) = variscita
lucinoid : lucinoide, dentición heterodonta en molusco bivalvo -zool
liddenite : liddenita (min)
Lüder’s lines : líneas de Lüder, en deformación planar, más anchas que l. cizalla
Ludfordian : Ludfordiense, Silúrico Sup (sobre Gorstiense-bajo Pridoliense)
Ludhamian : Ludhamiense, mitad Plioceno (sobre Waltoniense-bajo Baventiense)
Ludian : Ludiense (obs) parte sup. Eoceno (sobre Barton.-bajo Tong. de Olig.)
ludlamite : ludlamita (min)
ludlockite : ludlockita (min)
Ludlovian = Ludlow : Ludloviense, Silúrico Sup. (sobre Wendlock.-bajo Pridoliense)
ludwigite : ludwigita (min) = magnesioludwigita
lueneburgite : lueneburgita (min)
lueshite : lueshita (min) =igloita
luetheite : luetheita (min)
luff : barlovento
lugarite : (uso n. rec) lugarita, ijolita porfíd. de grano grueso
luhite : luhita, dique rocoso rico en calcita +oliv+aug.titan+.. (uso n.rec)
Luisian : Luisiense, en centro de Mioceno (sobre Reliz.-bajo Monéense)
lujavrite : lujavrita, sienita nef. traquítica con eudialita ((uso n.rec)
lum : zona blanda en capa de carbón
lumachelle : lumaquela, caliza compacta con abundancia de restos de conchas
lumen : lumen, apertura central en cistoideos- zool/ en muri de polen
lumen pore : poro lumen, seudoporo; en briozoos queiliost. -zool
lumina : lúmina, plural de lumen
luminescence : luminescencia, emisión de luz por sustancias
lump : terrón, grumo, nudo/ terrón de barro
lump coal : carbón grueso
lump graphite : grafito aterronado, criptocristalino
lumping : aterronamiento
lump ore : mineral en terrones
lump peat : turba aterronada
lumpy : aterronado, grumoso/ con protuberancias
lunabase : lunabase (obs), r. lunar –i. básica, basaltica?- del lado oculto de la Luna
lunar : lunar, perteneciente a la Luna
lunar caustic : nitrato de plata
lunar day : día lunar, aprox. 24,84 h
lunar geology : geología lunar =selenología
lunarite : lunarita, (térm gen-obs), r. de las altiplanicies (terrae) de la Luna
lunarium : lunario, estruc. esqueletal en ciertos briozoos estenolomados -zool
lunar landing : alunizaje
lunar meteorite : meteorito lunar
lunar microcrater : microcráter lunar = cráter de micrometeorito
lunar playa : playa lunar, pequeña área a nivel de superficie en Luna
lunar regolith : regolito lunar = suelo l.
lunar soil : suelo lunar = regolito l.
lunar tide : marea lunar, la parte de la marea causada solo por su acción
lunar transiente phenomenon : fenómeno pasajero lunar, su cambio de tonalidad en un área menor
lunar varnish : barniz lunar, sustancia hipotética sobre partículas lunares
lunate bar : barra semicircular, entre islas y puerto-o- en boca de corriente
lunate fracture : fractura semicircular
lunate mark : marca semicircular, erosión por hielo en forma de madia luna
lunate ripple mark : ripple mark semicircular, con líneas de crestas curvadas
lunate sandkey : sandkey semicircular, barra semicircular de arena por encima del agua
luncart : nódulo, bolo
lundyite : lundyita, (n.usar) sienita de cuarzo o granito intrusito rico en alc.
lunette : lunette = duna de arcilla / lago semicircular eólico
lung : pulmón
lungfish : Dipnoi (orden en tipología de peces –zool)
lunitidal interval : intervalo lunitidal =retraso-retardo- mareal
lunker : (term Esc), lentejón de arenisca o de arcilla feruginosa
lunoid furrow : surco -acanalado -en media luna
lun’okite : lun'okita (min)
lunula : lúnula, marca en media luna, en selenizona - gaterópodos -zool
lunule : lúnula, área cordada curvada en bival./ apertura testa equinoid.
lunulitiform : lunulitiforme, colónias discoidales o cónicas de brioz.-zool
lurain : terreno lunar = lureno
lusakite : lusakita, var. estaurolita (min) con Co
luscladite : (uso n rec) luscladita, teralita de olivino o essesita; sin hornb.
Lusitanian : Lusitaniense, Jurásico Sup. ( sobre Oxford- bajo Kimmerid)
lusitanite : lusitanita, sienita de albita de color oscuro, con anfib.sódico
luster : lustre, brillo
luster mottling [ign] : brillo moteado [ign], en r. poikilíticas
luster mottling [sed] : brillo moteado [sed], en superf. de arenisca cementada de calcita
lustrous coal : carbón satinado
lusungite : lusungita (min)
lutaceous : lutácea, r. formada a partir de barro
lutecite : lucecita (min) = lutecina , calcedonia fibrosa
Lutetian : Luteciense, Eoceno Medio ( sobre Ypresiense, bajo Bartoniense)
lutetium-hafnium age method : método de datación lutécio-hafnio, para min. con tierras raras
lutite : lutita, (n gen) r, consolidadas de arcilla- silt; + agua dan barro
lutyte : lutyta , var. de lutita (min)
luv-side : lado de barlovento de un médano
luxullianite : luxulianita, granito con fenocrist. de feld. K, Q, turmalina
luzonite : luzonita (min)
LV : LV = valva izquierda
LVL : LVL = capa de baja velocidad
LVZ : LVZ =zona de baja velocidad
LW : LW = bajamar, aguas bajas
L wave : ondas L = ondas superficiales
lychnisc : lícnisca, tipo de hexactina dictional (espícula de esponja) -zool
lycopod : licopodio, una pteridofita - bot
lycopsid : licópsido, un licopódio -bot
Lydian stone : lidita = basanita =roca lidiense = r. de Lidia/ una var jaspe
lydite : lidita, basanita
lyell : dep. imperfectamente estratif. entre till y arcilla/bloque roca- en iceberg
lying side : yacente, piso, muro
lying wall : muro, piso, yacente
lyn : poza, charca, balsa; var (escocesa) de lin
lynchet : banco de tierra acumulado al pie de una ladera de un viejo campo arado
lyndochite : lyndochita, var de eschinita (min) rica en Ca y Th
lyonsite : lyonsita (min)
lypes : techo peligroso (minas)
lyrula : lírula, en briozoos queil. protuberancia esqueletal media- zool
lysimeter : lisímetro, mide cantidades de agua usada en plantas
lysocline : lisoclina, profundidad de disloución carbonatos en agua de mar
lyssacine : lisacina, en esponja hexactinélida zool
lytomorphic : deuteromorfo, secundario

Este trabajo esta bajo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Licenciar Igual 2.5 España.

Glosario de Geología Inglés – Español: L

Fan Feed