Glosario de Geología Inglés – Español: I

Glosario de Geología Inglés – Español de Luis Ángel Alonso Matilla
Prólogo – Abreviaturas – Bibliografía A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W - X – Y – Z

i : i, simbolo del límite núcleo externo del n. interno terrestre
IAB : IAB = basalto de arco de islas
IAB iron : IAB = meteorito férrico
ianthinite : iantinita (min)
Iapetus Ocean : Océano de Iapetus, hoy el Atlántico
IASY : IASY = Años Internacionales de 'Sol Activo' ( manchas solar. max.)
Iberides : Ibérides -macizos terrenos antíguos - Prec.-Paleoz- Pen. Ibérica)
iberite : iberita = gigantolita (min)
Icartia : Icartiense; formación + antígua -Precám.-del Macizo Armoricano
ice : hielo
ice accretion : acumulación de hielo
ice age : edad del hielo = Pleistoceno
ice alum : alumbre de roca incolora
ice apron : apron de hielo / hielo adherido a paredes de circo/ reborde de hielo
ice arena : pista de hielo
ice avalanche : alud - avalancha-de hielo
ice band : capa- banda- de hielo
ice bar : barra de hielo, reborde de hielo- témpanos compactados- muy duros
ice barrier : barrera de hielo = frente glaciar
ice-barrier lake : lago de barrera de hielo = lago de frente glaciar
ice bay : bahía - ensenada - de hielo
ice belt : barra hielo de mar de gran longitud y anchura variable
iceberg : iceberg/ montaña de hielo/ témpano flotante
iceberg tongue : lengua de icebergs/ acumulación de futuros i. en costa
ice blade : crestón de hielo
iceblink [glaciol) : claridad de los hielos / acantilado de hielo [glaciol)
iceblink [meteorol] : lampo-resplandor- del hielo, cerca del horizonte [meteorol]
ice blister : mound-terraplén- de hielo, con masas de hielo
ice-block ridge : caballón - lomo- entre depresiones en morrenas
ice boom : estacada flotante
ice -borne sediments : acarreos glaciáricos
ice boulder [glac geol] : canto glaciar /canto errático (obs.) [geol glac]
ice boulder [ice] : canto rodado de hielo marino en la playa [hielo]
ice boundary : límite glaciar, entre hielo flotante y hielo permanente
ice break -up : deshielo
ice breccia : brecha de hielo
ice cake : fragmento de hielo marino en forma de losa /bloque de hielo
ice canopy : (término en submarinistas) dosel de hielo = hielo flotante
ice cap : casquete de hielo / nieves perpetuas/ casquete glacial
ice carapace : casquete de hielo/ nieves perpetuas/ casquete glacial
ice cascade : cascada de hielo
ice cast : molde de hielo (capas de hielo sobre cantos)
ice cauldron : hondonada en valle glaciar
ice cave : cueva de hielo
ice-channel filling : relleno de canal de hielo
ice clearing : aclaramiento del hielo / fase final desmembramiento/polinio (n.u)
ice cliff : acantilado de hielo ; h. costero
ice cluster : concentración hielo marino sobre miles km cuadrados/macizo h.
ice column : columna de hielo / mesa de glaciar
ice concrete : cemento' de hielo
ice cone : cono de ablación (glaciar)
ice-contact delta : delta contacto del hielo (obs)= delta de morrena /kame deltaico
ice-contact deposit : depósito en el contacto del hielo/ terraza de kame
ice-contact plain : llanura de contacto con hielo, llanura de acarreos glaciáricos
ice-contact slope : ladera de sedimentos depositados contra pared de glaciar
ice-contact terrace : terraza kame
ice-contorted ridge : rampa o banco de hielo (lagos)
ice cores : testigos de sondeos de hielos
ice cover : cubierta- covertura- de hielo
ice-covered : cubierto por un glaciar
ice crack : grieta de hielo
ice-crack moraine : lomas de arena glaciárica
ice creek : arroyo- estero-ría de hielo, en la barrera o banca de hielo
icecrete : cemento de hielo, icecreta
ice crowding : empuje glaciar
ice crust [glaciol] : faja helada en la nieve [glaciol]
ice crust [ice] : costra o placa de hielo-o nieve [hielo]
ice crystal : cristal de hielo
ice-crystal cast : molde- relleno de lodo o arena- de cristal de hielo
ice-crystal mark : marca -grieta- en superf. sediment. por sublimación cristal hielo
ice dam : dique - barrera -de hielo
ice-dammed lake : lago glaciar
ice dendrite : dendrita de hielo
iced firn : nieve de glaciar, con hielo
ice dike : diques de hielo/ hielo en grietas
ice disintegration : desintegración de hielo / d. glacial
ice dome : domo de hielo
ice edge : borde -límite- del hielo
ice face : frente acantilado de hielo
icefall : cascada de hielo
ice fan : abanico de hielo
ice field [glacial] : campos de hielo, cubriendo una región montañosa [glacial]
ice field [ice] : campo de hielo [hielo]; (el grande unos 20 km-el pequeño 10-15km
ice field [permafrost] : helada/ hielo superficial /campo de hielo [permafrost]
ice floe : témpano de hielo/ h. flotantes
ice flood : inundación por acumulación de hielo (en rios)
ice flow : flujo glaciar
ice flower : flor glaciar/f. de escarcha/ f. de hielo
ice fog : niebla helada
icefoot : cinturon de hielos a lo largo de orillas, depositado por el mar
ice foot : hielo al pie del frente glaciar/nieve helada al pie de montaña
ice foot glacier : glaciar costero
ice foot niche : nicho- hueco- al pie de un acantilado blando, por hielo marino
ice free : sin hielo marino presente
ice fringe : franja- pie de monte muy estrecha- de hielo
ice front : frente del glaciar, barrera glaciar
ice gang : debacle glaciar, inundación violenta de agua de un glaciar
ice gland : columna de hielo / mesa de glaciar en campo de nieve no de glaciar
ice glen : cueva de hielo
ice gneiss : terreno helado con hielo en láminas, que parece un neis
ice gorge : obstrucción por pedazos de hielo
ice gouge : (térm. general ) gubia -o interacción -de hielo sobre fondo marino
ice grass : tallos de hielo
ice grotto : gruta- cueva- de hielo
ice gruel : hielo flotante en témpanos pequeños
ice gush : restos de hielo y agua en fondo de grietas (glaciares)
ice hummock : hummock- montículo- de hielo
ice island : isla de hielo, iceberg de inmenso tamaño
ice jam : obstrucción por trozos de hielo/ barra de hielo suspendidas (rios)
ice keel : quilla de hielo; masa de hielo roto sumergida a presión
ice laccolith : lacolito de hielo
ice-laid drift : till
Iceland agate : ágata de Islandia; sin. de obsidiana
icelandite : icelandita, lava intermedia del volcán Thingmuli en Islandia
Iceland spar : espato de Islandia-calcita de doble refracción
ice layer [glaciol] : capa de hielo recubierta de nieve [glaciol]
ice layer [permafrost] : capa horizontal de hielo en terreno helado [permafrost]
ice ledge : hielo costero
ice lens [glaciol] : lentejones de hielo [glaciol], fisuras del terreno rellenas de hielo
ice lens [permafrost] : lentejones de hielo, en terreno helado [permafrost]
ice limit : límites de la glaciación
ice lobe : lóbulo de hielo
ice mantle : manto-lámina- de hielo
ice-marginal drainage : desagüe hielo-marginal, a lo largo del lado o frente de glaciar
ice-marginal lake : lago marginal al glaciar/ lago adyacente a glaciar
ice-marginal terrace : terraza marginal de glaciar, t. kame
ice-marginal valley : valle paralelo al margen del glaciar
ice massif : macizo de hielo, agregado de hielo
ice mill : abrasión del glaciarismo
ice mound : mound - terraplén -de hielo, con masas de hielo congelado
ice mountain : montaña de hielo (térm. popular), iceberg muy grande
Icenian : Iceniense, Plioceno sup.(sobre Amsteliense)
l-centered lattice : celdilla centrada en interior
ice pack : empaquetamiento de hielo
ice pan : placa de hielo flotante
ice patch : hielo flotante/ banco de hielo
ice pavement : pavimento glaciar/ lecho rocoso de helero
ice pedestal : mesa-pedestal-pilar- de hielo
ice penitente : penitente de hielo; nieve penitente- pináculos- de hielo de glaciar
ice period : periodo glaciar/ parte del año con superficies cubiertas de hielo
ice piedmont : pié de monte-de montañas o frente al mar- de hielo
ice pillar : pilar -mesa- de hielo
ice pipe : pipe de hielo, de forma cilíndrica
ice plateau : meseta-plateau- de hielo
ice pole : polo del hielo/p. de inaccesibilidad
ice potential : potencial de hielo, (que se podría formar)
ice push : empuje del hielo ( por aumento de temp.)
ice-pushed ridge : caballón empujado por el hielo
ice-push ridge : rampa o banco de hielo (lagos) /depós. costeros en lago; por hielos
ice-push terrace : depós. como terrazas llevados por el hielo
ice pyramid : cono de ablación/ cono de hielo
ice-rafted : sedimen. depositados por ablación de hielo flotante que los llevaba
ice-rafting : transporte sedimentos glaciares sobre icebergs o hielos flotantes
ice ramp : rampa de nieve y hielo
ice rampart : rampa-muro lateral de material suelto transportado -del hielo
ice-receiving area : área receptora de hielo
ice-reservoir area : área depósito de hielo
ice ribbon : cinta de hielo - en botánica de suelos heladizos
ice-rich permafrost : permafrost rico en hielo; p. con exceso de hielo
ice rind : placa - costra-de hielo
ice rise : elevación - en forma de domo-de hielo
ice rumples : arrugas en el hielos; hasta 50 m. sobre nivel de la plataforma hielo
ice run : principio del deshielo –debacle-
ice-scour lake : lago ocupando área barrida por glaciar
ice sheet : lámina de hielo/ manto de h./ sábana de h.
ice shelf : plataforma de hielo / barrera o banca de hielo
ice shove : empuje por hielo
ice sky : resplandor en los hielos
ice slush : nieve fangosa de hielo
ice spar : sanidina (min)
ice spicule : espícula- agujas- de hielo
ice stalk : tallo de hielo
ice stone : criolita (min)
ice stream : glaciar/ linea de trozos de hielo flotando en el mar/helero
ice table : mesa de hielo
ice thrust : empuje por hielo
ice-thrust ridge : caballón-terraplén- empujado por el hielo
ice tongue : lengua glaciar
ice tongue afloat : lengua glaciar flotando en el mar
ice vein : veta-cuña - de hielo
ice walI : muro –frente- acantilado no vertical-de hielo
ice-walled channel : canal morrénico
ice wedge : cuña de hielo
ice-wedge cast : molde interno de cuña de hielo
ice-wedge fill : relleno-molde interno-de cuña de hielo, estruc. sedim.
ice-wedge polygon : polígono -de intersecciónes - de cuña de hielo
ice-wedge pseudomorph : seudomorfo de cuña de hielo
ice-worm : erosionado-estriado, pulido- por el hielo
ice yowling : aullido -sonido de contracción-del hielo
ichn : icno-forma prefijada de la palabra griega íkhnos, rastro, señal
ichnite : icnita, impronta de pasos -huellas- fósiles
ichnocoenosis : icnocenosis, asociación de huellas de fósiles
ichnofacies : icnofacies, facies sedimentaria con huellas particulares de fósiles
ichnofossil : icnofósil, huellas de marcha fosiles
ichnogenus : icnógeno, género de huellas fosil
ichnolite : icnolita = icnita/ la roca conteniendo icnitas
ichnology : icnología, estudio de las trazas de fósiles
ichor : icor =líquido residual: en granitización y migmatización/ serosidad
ichthyodorulite : ictiodorulita, espina de vertebrado no tetrápodo -zool
ichthyolith : ictiolito, pez fosil o parte de él-zool
ichthyosauria : Ictiosaurios, orden único de reptiles subclse Ictiopterígios -zool
ichthyostegalia : Ictiostegalios, orden de amfíbios labirintodontos -zool
icicle : carámbano, canelón de hielo, desde centímetros a 8 m.
icing : fformación de hielo, congelación,/ hielo superficial/ campo de hielo
icing mound : mound -terraplen- con bloques de hielo en campo de hielo
IC iron : IC hierro; h. meteórico
icosacanthic law : ley icosacantica =L. Mülleriense
icosahedron : Icosaedro, figura de 20 caras
icositetrahedron : Icositetraedro= trapezoedro isométrico: figura con 20 caras
icy : gélido, helado
idahoan-type facies series : serie de facies tipo -Idaho -en metamorfismo regional dinamomet.
idaite : idaita (min)
idd : (térm.N. Sudán)Lugar -sacar agua -en lecho de arroyo intermitente
Iddings' classification : classificación de Iddings, de r. ígneas
iddingsite : iddingsita, mezcla de silicatos de la alteración del olivino
ideal cut : corte ideal/ talla de brillante teórica de Tolkowsky
ideal cyclothem : ciclotema ideal
ideal gas : gas perfecto
ideal section : corte geológico ideal, ( puede ser el sumatorio de sucesivos cortes)
ideal solution : solución ideal; que cumple las leyes de Raoult
identified resources : recursos identificados
identified subeconomic resources : recursos subeconómicos- no estratégicos- identificados
idioblast : idioblasto, min. de r. metam. formado por recristaliz. con sus caras
idioblastic : idioblástico, en r. metam. = idiomórfico en rocas ígneas
idioblastic series : series idioblásticas = series cristaloblásticas
idiochromatic : idiocromático; min. con color debido a cromófero
idiogenous : idiógeno (poco usado) = singenético (depositos de mineral)
idiogeosyncline : idiogeosinclinal; tipo de geosincl. de ciclo tardío
idiomorphic : idiomorfo=automorfo =euédrico
idiomorphic-granular : granular idiomorfo = granular automorfo
idiophanous : idiófano, cristal- da figura de interferencia visible a simple vista
idiotopic : idiotópica; fabric r. sedimentaria con mayoría cristales euédricos
idocrase : idocrasa =vesubianita
idrialite : idrialita (min)
igdloite : igdloita (min) = lueshita
igneous : ígneo/a
igneous breccia : brecha ígnea/ brecha volcánica o de trozos de r. ígneas
igneous complex : complejo de rocas ígneas
igneous contact shoreline : costa de contacto ígneo
igneous cycle : ciclo ígneo
igneous facies : facies ígnea
igneous lamination : laminación ígnea; en r. plut, disposic. paralela cristales tabulares
igneous metamorphism : metamorfismo ígneo
igneous plug : cúpula o chimenea volcánica
igneous province : provincia ígnea = prov. petrográfica
igneous quartz : cuarzo ígneo = cuarzolita (min) /silexita (min)
igneous-rock clan : clan o familia de rocas ígneas
igneous-rock series : serie de rocas ígneas
ignimbrite : ignimbrita, depósito de flujo piroclástico
ignimbrite shield : escudo de ignimbrita; volcán escudo de coladas cenicas riolíticas
ignispumite : ignispumita, un tipo de riolita con lentejones y bandeado volcánico
ignite : prender fuego
IGRF : IGRF =Campo de Referencia Geomagnética Internac.
IGY : IGÍA = Año Geofísico Internacional
ihleite : ihleita (min) = copiapita
IHS : IHS = sistema de tratar intensidad, tonalidad, y saturación colores
IIAB iron : IIAB hierro meteórico
IIC iron : IIC hierro meteórico
IID iron : IID hierro meteórico
IIE iron : IIE hierro meteórico
IIF iron : IIF hierro meteórico
IIIAB iron : IIIAB hierro meteórico
IIICD iron : IIICD hierro meteórico
IIIE iron : IIIE hierro meteórico
IIIF iron : IIIF hierro meteórico
iimoriite : iimoriita (min)
ijolite : ijolita; r. plutónica con nefel, clinop, y con titanita apatito y andrad.
ijussite : ijussita (uso n.rec.) = teschenita máfica
ikaite : ikaita (min)
ikunolite : ikunolita (min)
ilesite : ilesita (min)
ill-conditioned : mal acondicionado; (pequeño cambio en datos- da un gran cambio)
illidromica : illidromica = una illita
Illinoian : Illinoiense-tercera etapa glaciar americana -Peistoceno
illite : illita (min)
illite/smectite : illita/esmectita (min)
illuvial horizont : horizonte- de suelo- iluvial
illuviation : iluviación, acumulación en la parte inferior de horizonte edáfico
ilmajokite : ilmajokita (min)
ilmenite : ilmenita (min)
ilmenitite : ilmenitita r. hipabisal casi toda de ilmenita
ilmenomagnetite : ilmenomagnetita (min)
ilmenorutile : ilmenorutilo (min)
ilsemannite : ilsemannita (min)
ilvaite : ilvaita (min)
ILW : ILW = marea baja-bajamar-internacional
image [photo] : imagen [fotografía]
image [sed] : imagen de partícula sedimentaria [sed]
image enhancement : realce de la imagen; (realzar diferencias tonales)
image map : mapa de imagen, de satélite u otros sensores remotos
image motion : imagen movida
image processing system : sistema - de software- de procesado de imagen (digital)
imager : ‘imagero’, (térm. no recomen) imagen de sensor remoto
image ray : rayo imagen, radiación perpendicular a superficie de la Tierra
imagery : imaginería, proceso de producir imágenes (desde satélites.. )
imaging : migración (sís)/ formación de imágenes
imandrite : imandrita (min)
imatra stone : marlekor ; arcilla aluvial concrecionada
imbibition [rock] : imbibición [roca], formación de min.felds. por soluciones alcalinas
imbibition [water] : imbibición [agua] absorción de líquidos-agua- por r. granular
imbibometry : imbibometría, un método de análisis
Imbrian [astrogeol] : Imbriense [astrogeol], fisiografía lunar, formación Mare Imbrium
Imbrian [geochron] : Imbriense [geocron], Precámb. (final era Hade. a mitad era Swazi.
imbricated : imbricado, con partes que se superponen como tejas
imbricated fault zone : zona de falla imbricada
imbricated texture : textura imbricada, con partes que se superponen como tejas
imbricate fan : abanico imbricado
imbricate fault array : disposición de fallas imbricadas
imbricate structure [sed] : estructura imbricada [sed] = estructura de escamas
imbricate structure [tect] : estructura imbricada [tect] = e. de escamas tectónicas
imbrication [sed] : imbricación [sed], text. sedim.; clastos apilados - direcc. corriente
imbrication [tect] : imbricación [tect], escamas tectónicas apiladas-fuerte inclinación
imerinite : richterita (min) = imerinita (min)
imgreite : imgreita (min)
imhofite : imhofita (min)
imitation : imitación, cualquier material que simula a otro natural
imiterite : imiterita (min)
immature [geomorph] : inmaduro [geomorf], relieve que no ha alcanzado la madurez
immature [sed] : inmaduro [sed], de la primera fase de madurez textural
immature crystal : cristal embrionario
immature region : región inmadura = endozona
immature soil : suelo inmaduro =suelo azonal
immaturity : inmadurez, etapa del ciclo de erosión de las formas del relieve
immediate runoff : escorrentía
immersed bog : turbera sumergida
immersion cell : celdilla de inmersión, accesorio de microscopio para inmersión
inmersion lens : objetivos - lentes- de inmersión (microscopio)
immersion liquid : líquido de inmersión = líquido índice/ aceite de inm.
immersion method : método de inmersión, para determinar índice de refracción mineral
immersion oil : aceite de inmersión = líquido de inmersión
immigrant : inmigrante
immiscibility gap : (térm.incorrecto) como falta de miscibilidad/ intervalo inmiscibilid.
immiscible : inmiscibles, dos sustancias que no pueden disolverse entre ellas
imogolite : imogolita (min)
impact : impacto
impact bomb : bomba de impacto -de choque-; impactita
impact cast : molde-huella- de impacto, debida a arrastre de objeto por corriente
impact cleaning : limpieza por chorro de arena (restauración monumentos)
impact crater : cráter de - choque-impacto
impact erosion : erosión por impacto, con expulsión de esquirlas de roca
impact extrusion : extrusión por percusión
impact glass : impactita vítrea
impactite : impactita, roca metamorfizada por choque / vidrio de impacto
impact law : ley del impacto
impact mark : marca - señal- del impacto
impact melt : fusión del impacto, en cráteres de impacto
impact melt breccia : brecha de fusión del impacto
impact melt rock : roca de fusión del impacto
impact metamorphism : metamorfismo del impacto
impact scars : huellas (cicatrices) de impacto
impact slag : impactita/ erosión de choque, por impacto de meteoritos
impact strength : resistencia al choque
impact stresses : esfuerzos de choque
impact structure : estructura del impacto, suele ser circular, elíptica, o en crater..
impact threshold wind velocity : velocidad mínima del viento para mantener la saltación de arena
imparipinnate : imparipinnado, pinnado con foliolo terminal --bot
impedance [elect] : impedancia [electr]
impedance [seis] : impedancia acústica [sísm]
impedance matching : acople-ajuste- equilibrado-de impedancias
impedance mismatch : desequilibrio -desajuste -de impedancias
impending earthquake : terremoto inminente
imperfect cleavage : exfoliación imperfecta
imperfect flower : flor imperfecta
imperfection : imperfección/ paño (gemas; térm. comercial)
imperforate : imperforado, no perforado
imperial jade : jade imperial
impermeability : impermeabilidad
impervious bed : capa impermeable
imperviousness : impermeabilidad
impetuous stream : corriente impetuosa
impetus : ímpetu, impulso, llegada de fase sísmica en sismograma
impolder : encerrar en una tierra con agua -en una ciénaga-
imporous : compacto, sin poros
impound : encerrar, aprisionar
impounded surface water : agua superficial embalsada
impoverished fauna : fauna empobrecida - menguada- depauperada
impregnated : impregnado
impressed area : área impresionada; (por lluvia, paso de animales..)
impression : impresión, huella
imprint : impresión, impronta, huella pequeña de animal o planta
imprisoned : encarcelado, recluido, aprisionado; (como canto'a'. entre otros)
imprisoned lake : lago encerrado; - ocupa-por ejemplo- un crater volcan. extinto
improper symmetry operation : operación de simetría impropia /reflexión+inversión
impsonite : impsonita, gilsonita; pirubitumen asfáltico
impulse : impulso, movimiento espontáneo
impulsive : impulsivo; impulso, llegada de fase sísmica en sismograma
impunctate : imperforado, sin poros
impure arkose : arcosa impura
IMW : IMW =Mapa Internacional del Mundo
INAA : INAA = Instrumental de análisis de activación de netrones
inactive volcano : volcán inactivo
inadunate : inadunado, crinoideo perteneneciente a la subclase Inadunata
inaglyite : inaglyita (min)
in-and-out channel : en-y-fuera del cauce
inaperturate : inaperturado, en polen y esporas sin aperturas -bot
inarticulate : inarticulado, braquiópodo perteneciente a la clase Inarticulata
inbreak : subsidencia de superficie sobre mina por su fracturación rocosa
inbreak crater : crater de hoya
incaite : incaita (min)
incandescent : incandescente
incandescent tuff flow : flujo -colada- de tuff incandescente
incarbonization : carbonización, formación de hulla
incation : colapso de techo de cueva
Inceptisoles : Inceptisoles, orden de suelos minerales con uno o más horiz.-edaf.
incertae sedis : incertae sedis, (térm. latino= de lugar desconocido)
inch-scale layering : estratificación -rítmica-a escala de pulgadas
incident light : luz incidente
incidental recharge : recarga incidental, agua que percola al nivel freático pòr infiltrac.
incidental vein : veta incidental, descubierta tras la original en que se basa la mina
incipient peneplain : peneplanización incipiente = p. parcial =p. local
incised : cortado /encajado
incised meander : meandro encajado
incised valleys : valles cortados/ valles encajados
incision : incisión/ corte aguado del terreno por erosión
incisor : incisivo, diente
inclination [drill] : inclinación, ángulo de desvio de la vertical del sondeo [sondeo]
inclination [magnet] : inclinación magnética [magn]
inclination [paleont] : inclinación [paleont], disposición área cardinal en valva de braquió.
inclination [slopes] : inclinación, cuesta, pendiente [cuestas]
inclinated [struc geol] : inclinación [geol estruc] (térm. general = buzamiento)
inclinator : inclinómetro, para medir inclinaciones
inclinated bedding : estratificación inclinada
inclinated extinction : extinción inclinada =e. oblícua
inclinated fold : pliegue inclinado
incline : plano inclinado, galería i., pendiente, rampa, inclinación
incline bedding : estratificación cruzada
incline cuts : gradas inclinadas
incline fault : falla inclinada
inclined cur-and-fill stoping : laboreo por gradas inclinadas con relleno
inclined lode : veta de cajón (minas)
inclinometer [drill] : inclinómetro [sondeo] , para medir inclinación del sondeo
inclinometer [magnet] : inclinómetro magnético [magn]
inclinometer [surv] : inclinómetro [inv. campo]
inclosed meander : meandro cortado
included gas : gas incluido, gas en intersticios aislados
inclusion : inclusión / xenolito
inclusion band : banda de inclusión; material rocoso confinante paralelo y en la veta
inclusion trail : senda de inclusión de cristalitos en porfidoblastos
incoalation : carbonización, formación de hulla
incoherent : incoherente, material suelto- no consolidado
incomming current : corriente de llegada
incommensurated phase : fase incommensurada, una estructura modulada- cristalfísica atóm.
incompatible element : elemento incompatible
incompetent : incompetente, con deformación ductil
incompetent rock : roca incompetente, roca que se deforma de forma ductil
incomplete caneolith : caneolito (heterococolito) incompleto
incomplete flower : flor incompleta, le faltan apéndices -bot
incomplete ripple mark : ripple mark incompleto
incomplete tabula : tábula incompleta, en corales -zool
incompresibility modulus : módulo de compresibilidad
incongruent melting : fusión incongruente, fusión acompañada de descomposición
incongruent solution : solución incongruente, solución acompañada de descomposición
incongruent : incongruente, pliegue parasítico
incongruous drag folds : pliegues de arrastre incongruentes
incongruous folds : pliegues ( de arrastre) incongruentes
inconsecuent : inconsecuente
inconsecuent stream : corriente inconsecuente=c. no condicionada por la tectónica
incorporation : proceso de carbonización sin modificación de material
increase : aumento, incremento/ crecida de aguas
increment : recarga = incremento
incremental strain : tensión incremental = t. adicional
incretion : increción = concreción cilíndrica con núcleo hueco
incrustation : incrustación
incumbente : incumbente, superpuesto, colocado- apoyado-echado- sobre
incurrent canal : canal inhalante= c. aspirador
indehiscent : indehiscente, dícese de frutos que no se abren para soltar semillas
indelta : indelta; en Australia, terreno del interior donde se bifurca un rio
independent ovicell : ovicelo independiente = o.tumbado; en briozoos -zool
independent units : unidades independientes (en Estratig)
independent variable : variable independiente
inderborite : inderborita (min)
inderite : inderita (min)
index arm : alidada (sextante)
index bar : alidada (sextante)
index bed : estrato guia
index contour : curva de nivel con índice = curva directriz
index elipsoide : elipsoide de índices, indicatriz
index error : error de colimación; e. de instrumento por desplazamiento del cero
index factor : factor índice
index fossil : fósil guia
index glass : sextante
index horizont : horizonte índice, superficie estructural usada como referencia
index liquid : líquido de inmersión =l. índice
index map : mapa de referencia
index mineral : mineral índice o indicador de .. (condiciones- presión, temperatura)
index of refraction : índice de refracción
index oil : líquido de inmersión
index plane : horizonte índice superficie estructural usada como referencia
index species : especie índicativa, característica de condiciones ambientales
index surface : superficie índice, s. geométrica que representa índices refracción
index zone : zona índice; capas-estratos reconocibles por estratos o fósiles guia
indialite : indialita (min)
indianaite : indianaita, variedad impura de haloisita; min. arcilloso blanco
indianite : indianita, var. de anortita
Indian ridge : esker sinuoso (en Nueva Inglat.) = kame serpenteante
Indian road : esker, montículo alargado de aportes fluvioglaciáricos
indicated ore : yacimiento probable -viable.
indications of oil : indícios de petróleo
indicator [eco geol] : indicador geológico de posible yacimiento rentable de explotación
indicator [ecol] : planta o animal peculiar de un medio específico
indicator [glac geol] : roca- canto errático- indicadora de acción glaciar
indicator fan : abanico indicador, acumulación de acarreos 'indicadores'
indicator horizont : capa guia
indicator plant : planta indicadora, del tipo de suelo -bot.
indicator stone : roca indicadora, bloque errático de cierta zona menor conocida
indicatrix : índices del elipsoide óptico
indices of crystal faces : índices de caras cristalinas
indices of lattice row : indices axiales cristalinos
indicolite : indicolita (min) , var. Turmalina
indifferent point : punto indiferente, de dos fases que tienden a tener igual composic.
indigene : indígena
indigenous : indígena/ endémico -en organismos)
indigenous coal : carbón indígena = c. autóctono
indigenous limonite : limonita indígena, derivada de sulfuro y fijada a este lugar origen
indigenous stream : corriente indígena, en su cuenca de drenaje
indigirite : indigirita (min)
indigo copper : covellita= cobre índigo
indigolite : indicolita (min) =indigolita (min)
indirect effect : efecto indirecto = e.Bowie
indirect intake : succión indirecta, recarga de acuífero, vía otra masa de roca
indirect leveling : nivelación indirecta
indirect linkage : unión indirecta, en corales escleract.-zool
indirect stratification : estratificación secundaria =e. indirecta
indite : indita (min)
indium : indio, elemento nativo
indochinite : indochinita, tectita del sureste de Asia
Induan : Induense, Triasico Inf. (sobre Olenekiense-bajoVirgloriense)
induced correlation : correlación inducida
induced infiltration : infiltración inducida = recarga inducida
induced magnetization : magnetización inducida
induced meander : meandro inducido, m. del corte delavance
induced polarization : polarización inducida
induced porosity : porosidad inducida
induced radioactivity : radioactividad inducida
induced recharge : recarga inducida = infiltración inducida
inductance : inductancia (circuitos eléctricos)
induction [magnet] : inducción magnética/ i. electromagnética [mag ]
induction [philos] : inducción [filos] -razonamiento de lo particular a lo general
induction log : log por inducción, sin electrodos
induction number : número inducción, en caracteristicas de cuerpos conductivos
inductive coupling : acoplamiento inductivo, en invest. campo con métodos eléctricos
inductive method : método inductivo, método de exploración eléctrica
inductura : inductura –callo,capa córnea segregada en concha -gasteróp.-zool
indurated : endurecido, consolidado por presión, cementación o calor
indurated soil : suelo endurecido
induration : endurecimiento
indusium : Indusio, estruct. de origen epidérmico foliar que recubre el soro
industrial diamond : diamante industrial
industrial lithostratigraphie : unidad litoestratigráfica industrial, reconocida por fines utilitários
industrial mineral : mineral industrial, con valor económico; gemas, hidrocarburos..
inequigranular : inequigranular = porfídica (r.i.) = porfidoblástica (r.met.) =heterog.
inequilateral : inequilateral, con dos extremos- extremidades-valvas- distintos
inequilibrium stage : fase no en equilibrio
inequivalve : inequivalvos, con valvas diferenciadas -zool
inert component : componente inerte
inert gas : gas inerte
inertial frame of reference : marco inercial de referencia
inertial surveying instrument : instrumente de topografía inercial
inertial surveying system : sistema de investigación de campo inercial
inertinite : inertinita , un grupo maceral de carbón
inertite : inertita, microlitotipo de carbón con ciertos macerales
Inertodetrinite : inertodetrinita, un maceral de carbón en el grupo de inertinita
inertodetrite : inertodetrito, un microlitotipo de carbón
inerts : inertes, térm. informal sinónimo de inertinita
inesite : inesita (min)
inface : ladera más escarpada de una loma
infall : orificio de entrada
infancy : infancia
infantile : infantil
infauna : infauna, los animales acuáticos que viven en sedim. del fondo
infaunal : infaunal, organismos marinos que viven dentro del sedimento
inferior groove : ranura inferior, en decápodos -zool
inferior ovary : ovario inferior, ovario de plantas epíginas -bot
inferred ore : mineralización supuesta o probable
infilling : rellenado / el relleno (de filón, veta, diaclasa..)
infiltrated fossils : fósiles introducidos =f. infiltrados
infiltrated matrix : matriz infiltrada
infiltration : infiltración
infiltration basin : cuenca de infiltración
infiltration capacity : capacidad de infiltración
infiltration coefficient : coeficiente de infiltración
infiltration front : frente de infiltración = frente pelicular
infiltration gallery : galería de infiltración
infiltration index : índice de infiltración, porcentaje de velocidad de i. en pulg. x hora
infiltration metasomatism : metasomatismo de infiltración, por corriente soluciones acousas
infiltration rate : velocidad de infiltración, (sinón. obs. = capacidad de infiltración)
infiltration vein : veta de infiltración, depós. min. por acción de percolación de aguas
infiltration velocity : velocidad de infiltración, por unidades de tiempo
infiltration water : aguas de infiltraciones- agua dulce
infiltrometer : infiltrómetro
infine : infina, endosporio
infinitesimal-strain theory : teoría de la tensión infinitesimal; t. de deformación material
inflammable cinnabar : cinabrio inflamable, mezcla de cinabrio+idrialita+arcilla
inflated lava : lava inflada; área local con lava pahohoe hinchada por inyecci. lava
inflation [paleont] : inflación= hinchamiento= espesor -grosor [paleont]
inflation [volc] : inflación = tumescéncia [volc]
inflection angle : ángulo de inflexión; a. divergencia linea de contorno-canal corriente
inflection line : línea de inflexión= línea que une puntos de inflexión
inflection point : punto de inflexión - donde cambia la curvatura de un pliegue
inflorescence : inflorescencia, cabezuela de plantas con flores
inflow : fluencia/ flujo -avenida-entrada de agua
inflow cave : cueva con corriente de agua
influent : influente - que entra, que afluye/afluente
influent cave : cueva con corriente de agua
influent flow : flujo influente -que entra, que afluye
influent pipe : tubo de entrada
influent seepage : filtración influente/ filtración de agua en el terreno/infiltración
influent stream : corriente afluente
influx : entrada, flujo, afluencia, inundación, avenida (de agua)
informal lithostratigraphic unit : unidad litostratigráfica informal ( con información insuficiente)
infrabasal plate : placa infrabasal, en dorsal de crinoideos- zool
infracrustal : infracrustal, bajo zona de meteorización y diagénesis
infraglacial : subglaciar = infraglacial
infra-gravity waves : ondas infra-gravitacionales, con periodos de entre 30 –200 s.
infralaminal accessory aperture : abertura adicional infralaminal, en testa de formin. planct. -zool
inframarginal sulcus : sulco inframarginal / escrobo septal -zool
inframundane : subterráneo
infrared : infrarrojo
infrared absorption spectroscopy : espectroscopía de absorción infrarroja
infrared color photograph : fotografía infrarroja en color
infrared image : imagen infrarroja, de banda espectral infrarrojo térmico
infrasculpture : infraesculptura = estruct. tectón. por levantamiento crustal hondo
infrastructure : infraestructura
infundibulum : infundíbulo, indentación profunda en foram./componente neural/..
infusible : infusible
infusorial earth : tierra de infusorios = sin. obs. de diatomita
infusorial silica : tierra de infusorios = sílice infusorial =trípoli
ingenite : ingenita = r. formada bajo superficie terrestre (térm obs.)
ingersonite : ingersonita (min)
ingodite : ingodita (min)
ingot : lingote, barra (oro y plata)
ingrafted stream : rio que se hace afluente de otro al retirarse el mar/c. 'injertada'
ingression : ingresión, entrada del mar a un lugar dado
ingrown meander : meandro 'creciente hacia adentro' ; m. que crece in situ
ingrown strem : corriente que crece hacia adentro- por socavación bancos de curvas
inhalant canal : canal inhalante, de esponja -zool
inhalant system : sistema inhalante, en esponjas -zool
inherent ash : ceniza inherente =c. constitucional = c. intrínseca= c. de la planta
inherent mineral matter : materia mineral inherente: mat. min. en carbón con mat. de origen
inherent moisture : humedad de constitución
inherited : heredado
inherited argon : argón heredado, por desintegración de potásio -40
inherited error : error arrastrado/e. heredado
inherited flow control : control del flujo heredado/ c. del drenage glaciar
inherited meander : meandro epigénico / m. profundizado por rejuvenecimiento
inherited river : rio encajado
inherited septum : septo- tabique- heredado; en colónias de coral no fijas -zool
inherited stream : corriente-rio- superpuesto o epigénico
inhomogeneity breccia : brecha de inhomogeneidad/ b. de heterogeneidad
initial bud : brote inicial
initial dip : buzamiento inicial o primario -sin tectónica-
initial landform : paisaje inicial, de aspecto original solo modificado por erosión
initial meridian : meridiano inicial o de origen
initial point : punto inicial o de origen
initial production : producción inicial
initial shoreline : línea de costa inicial
initial value component : componente inerte = c. de valor inicial
initiation point : punto de iniciación de la rotura, la fisura de la surge la grieta
injection [ign] : inyección = intrusión [ign]
injection [sed] : inyección, de material sedimentario en sedimento[sed]
injection breccia : brecha de inyección ( en vetas y fracturas de roca encajante)
injection complex : complejo -o red -de inyección
injection cooling : enfriamiento por inyección
injection dike : dique de inyección; dique sedimentario por presión anormal
injection fold : pliegue de inyección / plegamiento incompetente
injection gear : mecanismo de inyección
injection gneiss : neis de inyección o filoniano, por inyecc. capa a capa mag. granítico
injection ice : hielo de inyección-intrusivo.
injection metamorphism : metamorfismo de intrusión -de inyección - (de magma granítico)
injection well : pozo de inyección, (de agua al acuífero)
ink-stone : melanterita (min)
inlaid : embutido, incrustado
inland : tierra adentro, interior
inland basin : cuenca interior
inland blue hole : resurgencia -en tierra adentro/ poza marina en tierra adentro
inland drainage : drenaje interior
inland drainage basin : cuenca endorréica
inland ice : hielo interior = hielo continental
inland lake : lago interior
inland sea : mar interior = m. epicontinental
inland waters : aguas interiores = a. territoriales
inland waterway : canal – navegable-interior
inlet : entrada – léngua- entrada mareal, estrecho, brazo de mar
inlier : área o afloramiento de roca rodeada por rocas más jóvenes
in-line offset : desplazamiento de- en línea- (entre geófonos y fuente)
innate : innato-a/r. ígneas formadas por fusión simple in situ
Innelite : innelita (min)
inner bar : barra interior
inner bark : corteza interna, liber -bot.
inner beach : playa interna
inner core : núcleo interno, desde 5100 km al centro de la Tierra
inner hinge plate : placa de charnela interna, en cardinalio de algunos braquióp.- zool
inner lamella : lámina interna
inner lamina : lámina interna, en capa interior concha, crustáceos cirríp. zool
inner lead : lead-fractura navegable en banquisa- interna, parale. islas costeras
inner lip : labio interno, margen adaxial de apertura de concha de gaster.-zool
inner lowland : depresión interior
inner mantle : manto inferior
inner morraine : morrena interna
inner plate : placa interna, en cardinalia de ciertos braquió. pentamerác. -zool
inner reef : arrecife interno
inner-shelfshoal : interno-shelf shoal
inner side : lado interno
inner vale : depresión-tierras bajas- del interior
inner vesicle : vesícula interna
inner wall : pared interna
inninmorite : inninmorita, r. ígn. similar a cumbraita (uso no rec.)
inoperculate : inoperculado, sin opérculo -zool
inorganic : inorgánico
inosculation : inosculación, unión de tributarios formando un cauce principal
inosculating river : afluentes interconectados
inosilicate : inosilicato
in place : in situ (respecto a las formaciones próximas)
in-place assemblage : comunidad fosilífera
input : entrada
input well : pozo de inyección
inquilinism : inquilinismo, una forma de comensalismo
in regime : en régimen; corriente que ha alcanzado un equilíbrio promediado
inrush of water : inundación, avenida
in-seam methods : métodos en el interior de grietas de rocas
inselberg : inselberg = monte isla
in-sequence thrusting : cabalgamientos en-secuencia
insequent : insecuente = inconsecuente
insequent stream : corriente insecuente; al parecer no controlada por el lecho rocoso
insert : insertado
insert the casing : entubar una perforación
inset [cart] : intercalación [cart], mapa en la esquina de uno grande
inset [petrol] : fenocristal [petrol]
inset [streamsl : intercalación [corrientes], un canal por donde fluye agua a ésta
inset ice stream : corrientes de hielo intercaladas, o que se mueve una sobre otra
inset map : mapa intercalado en la esquina de uno grande
inset terrace : terraza de intercalación, por periodos sucesivos de erosión
inshore : inshore, cercano a playa, hacia la orilla, hacia la playa, hacia tierra
inshore water : agua entrando en la costa, por fusión de hielo permanente
inshore wind : virazón (viento)
in-situ combustion : combustión 'in-situ'
in-situ crystallization : cristalinalización ’in-situ’
in-situ density : densidad ’in-situ’, la de una unidad de agua en su real profundidad
in-situ mining : minería in-situ, sin movilización rocosa-ejem. Sal por disolución
in-situ modeling : modelo ‘in situ’ de datos magnéticos o gravitatorios
in-situ temperature : temperatura ‘in situ’, de una unidad de agua en su real profundidad
in-situ theory : teoría de ‘in situ’ respecto origen del carbón
insizwaite : insizwaita (min)
insoak : absorción de agua freática por suelo subsaturado
insolation [meteorol] : insolación [meteorol]
insolation [weath] : insolación [meteoriz], exposición a rayos del sol - meteoriz. Mecán.
insolilith : insolilito, bolo de exfoliación de granito por insolación
insoluble residue : residuo insoluble
insonify : bañar -envolver -un volumen roca en sonido, investigación geofísica
inspissation : espesamiento, condensación
instant : instante, comienzo o final de un momento (estratig)
instantaneous field of view : campo instantáneo de visión
instantaneous outburst : explosión, emisión instantánea
instant rock : roca instante, térm. coloquial, para roca fragil-mater. fragmentario
instar : instar, etapa ontogénica en vida de artrópodo -zool
instrument error : error instrumento = e. sistemático
instrument station : estación de referencia del instrumento en las medidas
instrumental neutron activation analysis : análisis instrumental de activación de neutrones
insular [climl : insular [climl, clima con poca variación estacional
insular [ecol] : insular [ecol], se dice de organismo con habitat limitado
insular shelf : plataforma insular
insular slope : talud insular, como t. continental pero rodeando una isla
insulated stream : corriente aislada, no aporta agua a zona de saturación ni la recibe
insulosity : insularidad, porcentage de área del lago ocupada por islas
insurgence : insurgencia, lugar por donde una corriente se cuela en un carst
intaglio : intáglio, técnica de talla dulce /talla sobre gemas o piedras
intake : succión, recarga
intake area : área de recarga
intarsia : intarsia = marquetería
intectate : intectado, grano de polen sin un tectum -bot
integraph : intégrafo, aparato para calcular integrales matem. -gráficamente-
integrate : integrado
integrated drainage : drenaje integrado, desarrollado en la fase de madurez
integrated geophysics : geofísica integrada (sísm-gravim-magnét-eléct)
integration : integración formación de grandes cristales- de pequeños; recristali.
integripalliate : integripaliado, molusco bivalvo sin seno palial en línea palial -zool
integument : tegumento, recubrimiento de óvulo en plantas co flores
intensity [remote sensing] : intensidad [sensor remoto], luminosidad -del blanco al negro-
intensity [seisl : intensidad del terremoto [sís]
intensity scale : escala de intensidad sísmica- E. Mercalli, E modificada de M. ;..
intensiveness : intensividad, cuantificación de la alteración hidrotermal
intensive variable : variable intensiva, una v. termodinámica
interambulacral : interambulacral, entre los ambulacros de equinodermos -zool
interambulacrum : interambulacro, área entre dos ambulacros de equinod. -zool
interamnian : entre ríos
interantennular septum : septo interantenular, separa dos cavidades antenulares -zool
interarea : interárea, en concha de braquiópodos -zool
interaxial angle : ángulo interaxial, entre dos ejes cristalográficos
interbasin area : área entre cuencas de dranage tributarias adyacentes
interbasin length : longitud del área intercuenca de drenajes adyacentes tributarios
interbed : interestrato, entre capas
interbedded : interestratificado
interbiohorizont-zone : zona –interbiohorizonte, zona intervalo
interbrachial : interbraquial
interburden : intercarga'; capa de r. sedim. que separa capas carbón explotable
intercalary : intercalado
intercalated : intercalado
intercalation : intercalación
intercamarophorial plate : placa intercamaroforial, en braquiópodos Estenoscismataceos - zool
intercameral : intercameral, entra cámaras; en foraminíferos -zool
intercardiophthalmic region : región intercardioftálmica -zool
intercellular space : espacio intercelular
intercept [sed] : intercepción [sed], una de las 3 dimensio. lineares -partícula sedim.
intercept [inv de campo] : interceptado [inv campo] ; en medidas de campo o alidadas telesc.
intercepting drain : desaüe de intercepción
interception : intercepción/ agua interceptada
intercept time : tiempo de intercepción, retraso -en sísmica
intercision : intercisión, fenomeno de captura; cambia su curso el río y va a lago
intercolline : valle o collado en zona volcánica
intercrater plain : llanura intercrater, en altiplanícies -'highlands'- de planetas
intercretion : intercreción, concreción que crece por acreción y adición irregular
intercrystal porosity : porosidad intercristalina, entre cristales del mismo tamaño
intercumulus : intercúmulos, espacio entre cristales de cúmulos (hidiomorfos)
intercumulus crystals : cristales intercúmulos, formados en fase de fraccionamiento crist.
intercumulus liquid : líquido intercúmulos, magmático, atrapado entre cúmulos cristalin.
intercumulus material : material intercúmulos, cristalizado de líquido intercúmulos
intercutaneous wedge : cuña intercutanea, lámina cabalgamiento con raiz pasiva sobre ella
interdeep : fosa submarina (entre arcos insulares)
interdigitation : interdigitación, indentación
interdistributary basin : cuenca interdistributaria, depresión somera entre 2 canales distrib.
interdistributary bay : bahía interdistributaria, indentación en el frente del delta
interdune : interduna
interestuarine : interestuarino
interface [petroleum] : interface, contacto [petróleo]
interface [sed] : interface, superf. separación de 2 regiones fisicoquímicas [sed]
interface [seis] : discontinuidad sísmica [sís]
interfacial angle : ángulo interfacial, entre dos caras de un cristal
interference : interferencia
interference colors : colores de interferencia
interference figure : figura de interferencia
interference ripple mark : ripple mark cruzado; de interferencia
interferograms : interferogramas, en radar-con superposición de imágenes
interfingering : interdigitación
interflow [ore dep] : interflujo [dep de mena]; sedim. metalífer. intercalados con coladas
interflow [water] : corriente subsuperfinal/escurrimiento [agua]
interfluent lava flow : (obs) flujo de lava que vuelve al volcán sin llegar a la superficie
interfluminal : interfluvial, entre rios
interfluve : interfluvial, entre rios
interfluve hill : cerro interfluvial = plateau-meseta- interfluvial
interfluvial : interfluvial, entre corrientes/ perteneciente al interfluvio
interfolding : interplegamiento, sistemas discretos de pliegue de otra orientación
interformational : interformacional, entre formaciones estratigráficas
interformational conglomerate : conglomerado interformacional, con fuente de clastos ajena a ella
intergelisol : intergelisuelo = pereletok= capa entre la activa y de congel. perma.
interglacial : interglaciar, entre dos épocas de glaciación
interglacial stage : fase interglaciar = f. entre dos épocas de glaciaciones
interglaciation : interglaciación, entre dos épocas de glaciación
intergrade : intergrado, suelo de transición entre otros dos suelos
intergranular : intergranular =diabásico
intergranular gliding : deslizamiento intergranular
intergranular movement : movimiento intergranular
intergranular porosity : porosidad intergranular
intergranular pressure : presión intergranular
intergrowth : intercrecimiento
interio-areal aperture : abertura interio-areal, en testa de foraminíferos- zool
interiomarginal aperture : abertura interiomarginal, a. basal en testa de foraminíferos- zool
interior basin : cubeta- cuenca- interior/ cuenca intracratónica
interior drainage : drenaje interior, d. interno
interior link : eslabón interior, e. en red canales emanado desde una bifurcación
interior plain : llanura interior
interior valley : valle interior =polje
interior wall : pared – tabique-interior, en briozoos -zool
interlacing drainage pattern : modelo drenaje entrelazado (braided)
interlacustrine : interlacustre, situado entre lagos
interlamellar spaces : espacio interlamelar, en conodontos -zool
interlamellar stripes : raya- banada-faja interlamelar ; en elementos de conodontos -zool
interlaminated : interlaminado/interfoliado
interlayer : entre capas/c. intermedia
interlayer sheet : lámina entre capas
interlayering : intercalado entre capas
interleaved : interestratificado/interlaminado
interlensing : intercalación en forma lenticular
inter-level correlation : correlación entre niveles
interlimb angle : ángulo interlimbo, ángulo entre flancos-limbos-adyacentes
interlobate : interlobulado, entre dos lóbulos
interlobate deposit : deposito interlobulado, entre dos lénguas glaciares adyacentes
interlobate moraine : morrena intermedia, entre dos lénguas glaciares
interlocking : entrelazado/entrecruzado
interlocking spur : espolón intercalado, ee. de meandro-se superponen en perpectiva
interlocking texture : textura intercalada- entrelazada, por penetración mútua de partícu.
interloculum : interlóculo, interespacio entre ectesina y endexina en polen -bot
intermediate : intermedia, r. íg. entre las básicas y las ácidas o silícicas
intermediate belt : cinturón -zona- intermedio-a. /Parte de la z. subsaturada de agua
intermediale coal : carbón intermedio, con 60-40% de ingredientes 'claros'
intermediate contour : contorno intermedio, la línea de c. entre dos directrices de nivel
intermediate-focus earthquake : terremoto de foco intermedio, entre 60-300 km
intermediate layer : sima, (interior Tierra)
intermediate mass : macizo intermedio
intermediate moraine : morrena intermedia, entre dos lénguas glaciares
intermediate plain : llanura intermedia. (Térm. confuso-supone existencia de otras dos)
intermediate rocks : rocas intermedias, (mesosilícicas)
intermediate-scale map : mapa a escala intermedia/ entre Escalas. 1:200.000 y 1:500.000
intermediate vadose water : agua vadosa intermedia; a. de la zona intermedia
intermediate water (eco) : masa de agua fria de la convergencia de las aguas ártica y antártica
intermediate water : agua intermedia/ agua entre dos formaciones petrolíferas
intermediate wave : ola intermedia, ola de agua de transición (entre 1/25 y 1/2 alt. olas)
intermediate zone : zona intermedia/ Parte de la zona subsaturada de agua
intermineral : intermineral , de época entre periodos de mineralización
intermittent island : isla intermitente, en un lago, terreno que temporalmente emerge
intermittent lake : lago intermitente = lago temporal
intermittent spring : fuente intermitente
intermittent stream : corriente intermitente =c. temporal = c. estacional
intermont : intermontano = entre montañas
intermontane : intermontano = entre montañas
intermontane glacier : glaciar intermontano =g. entre montañas
intermontane plateau : meseta -plateau intermontana = m. -p. entre montañas
intermontane trough : fosa intermontana = fosa entre montañas
intermorainal : intermorrenal = intermorrénico= entre morrenas
intermural increase : incremento intermural; en asociaciones coralinas cerióides -zool
internal cast : muestra de ‘molde-relleno’ -interno de concha = 'steinkern'
internal cavity : cavidad interna. En arqueociátidos-zool
interna1 contact : contacto interno, sup. planar entre porciones emplazadas de plutón
interna1 drainage : drenaje interior/endorreismo /d. cerrado
internal energy : energía interna, la de sistema descrito en 1ª ley de termodinámica
internal erosion : erosión interna, del agua que afecta a un sedimento compactándose
internal friction : rozamiento-fricción- interno-a; en fractura en cizalla
internal lobe : lóbulo interno = l. dorsal, en conchas arrolladas de cefalópodo -zool
internal mold : molde interno, (respetando todas las formas internas; no un relleno)
internal oblique muscle : músculo oblicuo interno
internal rotation : rotación interna; en petro. Cambio orientación estruc. en deforma.
internal sedimentation : sedimentación interna, acumulación clastos en cavidad. secundarias
internal seiche : seiche-oscilación de nivel en lagos o mares-interior
internal suture : sutura interna; en conchas de cefalópodos -zool
internal tide : marea interna, oscilaciones verticales sumergidas
internal wave : onda interna; sumergida, debida a diferentes densidades del agua
International Active Sun Years : Años Internacionales de Sol Activo (max. actividad manchas sol.)
international atomic time : tiempo atómico internacional
international date line : línea internacional de cambio de fecha
international ellipsoid : elipsoide internacional
International Geophysical Year : Año Geofísico Internacional
international gravity formula : fórmula internacional de la gravedad
International Hydrological Decade : Década Hidrológica Internacional
international low water : nivel mínimo internacional del agua en mareas
International Map of the World : Mapa Internacional del Mundo
international nautical mile : milla náutica internacional = 1,852 m de longitud
international symbols : símbolos internacionales
International Years of the Quiet Sun : Años Internacionales de Sol Tranquilo (min. actividad mancha sol.)
internides : internides, parte interna de un cinturón orogénico = arco primario
internodal : internodal un columnal crinoideo dispuesto entre nodales -zool
internode : internodo,intervalo entre dos nodos
interophthalmic region : región interoftálmica, en merostomo -zool
interparticle diffraction : difracción interpartícula
interparticle porosity : porosidad interpartícula (térm. mejor que- p. intergranular)
interpenetration : macla de penetración =m. de interpenetración
interplanetary dust : polvo interplanetario
interpleural furrow : surco interpleural -zool
interpluvial : interpluvial, periodo de tiempo entre 2 periodos de intensas lluvias
interpolation : interpolación
interpositum : interpósito, placa pentagonal en ciertos receptaculítidos -zool
interprecipitate liquid : líquido intercúmulos
interprecipitate material : material intercúmulos
interpretation key : clave para la interpretación
interpretive log : log interpretivo; columna estratig. deducida de esquirlas de sondeo
interradial [paleont] : interradial [paleont], entre ejes de radios adyacentes de equinod.
interradial [palyn] : interradial [palin] en ecuador de esporas trilete -bot
interradial loculus : lóculo interradial, en arqueociátidos de doble membrana -zool
interray : inter-radios, área entre 2 radios adyacentes, en equinoder. -zool
interreef : inter-arrecife = entre arrecifes
interrupted profile : perfil interrumpido = p. con discontinuidades de pendiente (ríos)
interrupted projection : proyección -en mapa- interrumpida; origen repetido = re-centrada
interrupted stream : corriente interrumpida, o que desaparece en un punto
interrupted water tabIe : nivel freático interrumpido
interruption : interrupción
intersecting peneplain : una de dos penillanuras formando un paisaje 'morvan'
intersecting -s-surfaces : superficies -S- secantes
intersecting vault : bóveda de crucero
intersecting vein : filón atravesado
intersection : intersección
intersection lineation : lineación de intersección
intersection shoot : chimenea de mineral sita en la intersección de sistema de vetas
intersept : intersepto, porción de tabique de arqueociátido entre septos -zool
interseptal ridge : cresta-arista- interseptal, en poliperitos (corales) -zool
intersequent stream : corriente intersecuente; entre márgenes abanicos aluvial. opuestos
intersertal : intersertal; text. hipocristal. - 'varillas' plagioc+ vidrio intersticial
interstade : interestadio = unidad cronológica interglacial
interstadial : interestadial, perteneciente a - o formado en- un interestadio
interstice : intersticio, hueco, poro, apertura
interstitial : intersticial, se dice de depósito de mineral ocupando intersticios
interstitial defect : defecto intersticial. En Cristalografía- relleno con átomo extra
interstitial deposits : yacimiento de impregnación
interstitial fluid : fluido intersticial
interstitial matrix : matriz
interstitial solid solution : solución sólida intersticial –adicional-
interstitial water : agua intersticial, agua de poros
intertongue : interdigitación, borde dentado
interstratal karst : carst interestratal = c. subyacente; formado bajo roca no soluble
interstratification : interestratificación, entre estratos
interstratified : interestratificado, entre estratos
interstratified day mineral : mineral arcilloso interestratificado
interstream : interfluvio, entre corrientes, interfluvial
interstream ground-water ridge : cresta residual en nivel freático entre dos corrientes efluentes
intertentacular : intertentacular = entre tentáculos-lado distal del lofóforo -zool
intertextic : intertéxtico; disposición en la fabric del suelo -edaf.
interthecal : intertecal = entre tecas- zool
interthem : intertema, unidad menor de discordancia limitada (estratig)
intertidal : intermareal = litoral
intertidalite : intertidalita; tidalita de procesos de marea en zona intermareal
intertongued lithofacies : litofacies interdigitadas = litosoma (en su sentido original)
intertonguing : interdigitación, desaparición de masas sedim. en otras adyacentes
intertrappean : de depósito entre dos flujos de lava
intertrough : interfosa, en braquiópodos acrotetráceos -zool
interval [cart] : equidistancia curvas de nivel [cart]
interval [geog] : (térm en N.Inglat) [geog] llanura aluvial, nava..
interval [glac geon] : (térm inf) intervalo, como división de interstade [geo glac]
interval [stratig] : intervalo estratigráfico [estratig] / i. geocronológico/ i. de polaridad
interval change : cambio de intervalo, variación en diferencia tiempo de 2 reflexiones
interval correlation : correlación del intervalo, c. estratig. basada en intervalos estratig.
interval density : densidad aparente = d. del intervalo ; en datos log de pozos
intervale : llanura aluvial / nava
interval-entropy map : mapa intervalo-entropía = m. variabilidad vertical del tipo de r.
intervallar coefficient : coeficiente intervalar, un c. de correlación estadística
intervallum : intervalum, espacio entre paredes externa e int. en arqueociátidos
intervalometer : intervalómetro, medidor de intervalos
interval scale data : datos a escala del intervalo, escala contínua de medidas
interval velocity : velocidad en el intervalo (sísmica)
interval zone : zona de intervalo, biozona
interzonal time : tiempo interzonal =t. geológico representado por una diastema
interzone : interzona, zona sin fósiles entre otras dos con fósiles
interzooecial : interzooecial; en cámaras zooidales en briozoos. -zool
interzooidal : interzoidal, que se da entre zooides en briozoos. -zool
intexine : intexina =endexina = intextina
intine : intina, una de las paredes en polen y esporas -bot
intra-ambulacral extension : extensión intra-ambulacral, en tunel ambulacral en edriosteroides
intracapsular : intracapsular, material capsular en radiolarios -zzol
intraclast : intraclasto, fragmento carbonatítico de = edad que quien lo engloba
intracoastal : intracostero, dentro o cerca de la costa
intracontinental geosincline : geosinclinal intracontinental =intrageosinclinal
intracratonic basin : cuenca intracratónica, c. por encima de cratón
intracrystal porosity : porosidad intracristalina
intracyclothem : intraciclotema, secuencia cíclica estratos- desdoblamiento de ciclot.
intradeep : intrafosa, un tipo de geosinclinal secundario/ f. molásica
intradelta : intradelta = llanura deltáica
intrafacies : intrafacies, facies menor o subordinada a otra superior diferente
intrafolial fold : pliegue intrafolial, p. menor que envuelve solo a algunas capas
Intraformational : intraformacional, formado dentro de una formación geológica
intraformational breccia : brecha intraformacional , r. formada de intraclastos angulares
intraformational conglomerate : conglomerado intraformacional , r. de clastos redondeados
intraformational contortion : contorsión intraformacional, plegamiento complejo=c. intraestratal
intraformational corrugation : corrugación intraformacional = contorsión intraformacional menor
intraformational fold : pliegue intraformacional, p. menor entre capas sediment. no plegad.
intrageosyncline : (obs) intrageosinclinal = parageosinclinal
intraglacial : intraglaciar = englaciar; dep. sed. glaciares cubiertos de hielo
intraglacial drift : acarreos intraglaciares
intragranular gridding : desplazamiento intragranular
intragranular movement : movimiento intragranular
Intragranular porosity : porosidad intragranular = p. dentro de granos individuales de roca
intralaminal accessory aperture : abertura adicional intralaminal, apertura accesoria en testa- foram.
intramagmátic deposit : depósito - yacimiento- intramagmático = ortomagmático
intramicrite : intramicrita, caliza con al menos 25% de intraclastos
intramicrudite : intramicrudita, intramicrita con intraclastos tamaño grava
intramineral : intramineral, pertenece a un periodo de mineralización
intramontane space : espacio intramontano, e. entre montañas
intramontane trough : fosa intramontana, epieugeosinclinal
intramorainal : intramorrenal = intramorrénico, en la curva lobulada de morrena
intramural budding : yemación intramural; un tipo de yemación polistomodal - bot.
intraparticle porosity : porosidad intrapartícula, p. dentro de partículas individuales de r.
intrapermafrost water : agua intrapermafrost, a. en lentejones dentro de permafrost
intraplate magmatism : magmatismo intraplacas, m. lejos del borde de placas
intrapositional deposit : deposito intraposicional; se forma al caer fósiles a capas + viejas
intrasediment crystals : cristales intrasedimentos, que crecen en la roca que los contiene
intrasparite : intrasparita, caliza, + de 25% intracl. Y + cem. sparry que micrita
intrasparrudite : intraesparrudita, intrasparita con intraclastos tamaño grava
intrastratal : intraestratal, dentro de estratos
intrastratal contortion : contorsión intraestratal = c. intraformacional
intrastratal flow structure : estructura de flujo intraestratos, variedad de laminación convoluta
intrastratal solution : disolución intrastratal = disolución diferencial
intratabular : intratabular / dícese de caracteres de ciste de dinoflagelados -zool
intratelluric : intratelúrico/ fenocristal generado antes que la mesostasis
intratentacular budding : yemación intratentacular, formación nuevos pólipos corales escl.
intrathecal extension : extensión intratecal, parte placa tecal externa en edrioaster.- zool
intraumbilical aperture : abertura intraumbilical, en testa de foraminíferos -zool
intrazonal soil : suelo intrazonal ( n. usar); uno de las tres órdenes de suelo
intrazonal time : tiempo intrazonal, t. geológ. representado por una z. bioestratigráf.
intrazooidal : intrazooidal, estructura dentro de zooide -zool
intrenched meander : meandro encajonado
intrenched stream : corriente encajonada
intrinsic ash : ceniza intrínseca
intrinsic geodesy : geodesia intrínseca; estudio por cantidades observabl. y medidas
intrinsic hypothesis : hipótesis intrínseca
intrinsic ionic conduction : conducción iónica intrínseca
intrinsic permeability : permeabilidad intrínseca = p. específica
introduced fosils : fósiles introducidos; f. más jóvenes metidos en r. más antíguas
introgression : introgresión = hibridación introgresiva
introgressive hybridization : hibridación introgresiva = introgresión
intrusion [grd wat) : invasión de agua salada [grd hid)
intrusion [ign] : intrusión [ign], emplazamiento de magma en r. preexistente
intrusion [sed] : intrusión - inyección-sedimen. a escala relativamente grande [sed]
intrusion breccia : brecha de intrusión = b. de contacto = b. intrusiva
intrusion displacement : desplazamiento por intrusión, fallamiento por i. ígnea
intrusive : intrusivo, irruptivo
intrusive breccia : brecha intrusiva
intrusive ice : hielo intrusivo, por congelación de agua inyectada
intrusive tuff : tufisita, tuff intrusivo
intumescence : intumescencia/ hinchamiento
inundation : inundación
inundite : inundita, depósito arenoso inundado
invar : invar = aleación de Ni y Fe (n. comercial)
invariant equilibrium : equilibrio invariante, con cero grados de libertad
invariant point : punto invariant, punto representando condiciones equil. invariante
invasion [ign] : intrusión, invasión [ign]
invasion [stratig] : transgresión, invasión estratig.[estratig]
inver : (gaélico) confluencia de 2 corrientes/ c. rio-mar
inverse dispersion : dispersión inversa, en ondas sísmi. de superficie-periodo decrece
inverse estuary : estuario inverso = e. negativo; evaporación > aporte de agua dulce
inverse filter : filtro inverso, con características complementarias a otro
inverse grading : gradado inverso, granoclasificado i.
inverse position computation : computación de posición inversa, en geodesia
inverse problem : problema inverso. ( conocimiento a través de los efectos producidos)
inverse projection : proyección tranversa = p. inversa
inverse thermoremanent magnetization : magnetización termorremanente inversa, por incremento de temp.
inverse zoning : zonado invertido
inversion [cryst] : inversión [crist] / una transformación de fase
inversion [geomorph] : inversión de relieve [geomorf]
inversion [geophys] : inversión geofísica [geofis], modelo g. a partir de juego de medidas
inversion [meteoro!] : inversión metereológica [meteorol]
inversion [struc geol] : inversión [geol struc], un cambio en el modo tectónico
inversion center : centro de inversión = c. de simetria
inversion layer : capa de inversión, c. agua que sube de temper. si baja de profund.
inversion point : punto de inversión = p. de transición = temperatura de transición
invert : invertido/ parte inferior tubería/ solera/ lecho /zampeado (esclusa)
invert struct : solera
invertebrate : invertebrado -zool
invertebrate paleontology : paleontología de invertebrados = paleozoología de invertebrados
invertebrate paleozoology : paleozoología de invertebrados = paleontología de invertebrados
inverted : invertido/ volcado
inverted basal cavity : cavidad basal invertida /zona de margen basal recesivo
inverted canoe fold : pliegue en canoa invertida
inverted lapiaz : lapiaz inverso
inverted limb : flanco invertido
inverted penduIum : péndulo invertido /p.
inverted plunge : buzamiento invertido
inverted relief : relieve invertido, configuración topográfica inversa a estruc. geol
inverted siphon : sifón invertido
inverted stream : corriente invertida = c. obsecuente
inverted tide : marea invertida
inverted unconformity : discordancia invertida
inverted weII : pozo invertido, coge agua en nivel alto y desgarga en niveles bajos
invisible gold : oro invisible (térm popular) -oro tipo Carlin
involucre : involucro -círculo de brácteas- bot
involucral leaf : hoja involucral, en musgos y hepáticas -bot
involute : involuta, envuelta o enrrollada hacia adentro
involution [sed ] : involución [sed] ; en procesos de crioturbación bajo el permafrost
involution [struc geol] : involución estructural [geol struc], replegado de cabalgamientos
inwards : entrada/ hacia adentro/ interiormente
inwash : aluvión depositado contra margen de glaciar por rio no glaciar
inyoite : inyoita (min)
iodargyrite : iodargirita (min) = iodirita
iodate : iodato (mni)
iodobromite : iodobromita (min)
iodyrite : iodargirita= iodyrita (min)
iolanthite : iolantita, mineral como jaspe rojo bandeado de Oregón
iolite : iolita = cordierita (min)
ion exchange : intercambio iónico
Ionian : Joniano, Pleistoceno Med (sobre Calabriense , bajo Tyrreniense)
ionic bond : enlace iónico
ionic substitution : substitución iónica
ionite : ionita, anauxita/hidrocarburo fósil
ionium : ionio (antiguamente) =Torio 230
ionium-deficiency method : método de deficiencia en ionio (Th) , datación de corales y conchas
ionium-excess method : método–exceso de ionio (Th), datación sedim. marinos > 300.000 a.
ionium-thorium age method : método de datación ionio-thorio, datar sedim. marinos < 300.000 a.
ionization : ionización
ionization eonstant : constante de ionización
ionization potencial : potencial de ionización
ionizing radiation : radiación ionizante
ion microprobe : microanálisis iónico
ionography : ionografía = espectrografía de intercambio iónico
ion pairing : emparejamiento iónico; (iones no al azar)
iowaite : iowaita (min)
Iowan : Iowiense -originalmente- separación Illinoiense del Winconsiense
iozite : wüstita (min) = iozita (min)
IP : IP = polarización inducida / producción inicial
IQSY : IQSY = Año Internacional del Sol Tranquilo (ver)
iquiqueite : iquiqueita (min)
IR : IR =Residuo Insoluble /Infrarrojo
iranite : iranita (min)
iraqite : iraqita (min)
irarsite : irarsita (min)
IR color photograph : fotografía infrarroja en color
irghizite : irghizita, vidrio asociado con crater Zhamanshin-Rusia
irhtemite : irhtemita (min)
irhzer : (térm bereber), hendidura estrecha curvada en ladera, por un rio
iridarsemte : iridarsenita (min)
irideseence : iridiscencia, dando efecto de arco iris
iridium : iridio
iridosmine : iridosmina = iridosmio
iridosmium : iridosmina = iridosmio
iriginite : iriginita (min)
iris : cuarzo iris = c. arco iris, por grietas internas rellenas de aire
irish coal : esteril, en minas de carbón
IRM : IRM = magnetización remanente isotermal
iron [meteoritel : meteorito férrico [meteorito]
iron [mineral] : hierro [mineral], elemento -Fe -nativo
Iron Age : Edad del Hierro, aprox 1100 años a.C
iron alum : halotriquita = alumbre férrico
iron bacteria : bacterias férricas, que precipitam sales férricas
iron ball : bola férrica (térm Lancaste) = nódulo férrico
iron-bearing formation : formación ferruginosa =itabirita = cuarcita hematita bandeada/..
iron bound : rocoso /acantilado
iron bound coast : costra brava
iron cap : montera
iron cordierite : cordierita (min) férrica
iron-cross twin law : ley de maclado de dos piritoedros
iron formation : formación ferruginosa =itabirita = cuarcita hematita bandeada/…
iron froth : espuma férrica, variedad micácea de hematite
iron glance : especularita (min)
iron hat : gossan/cubierta férrica
iron hypersthene : hiperstena férrica /ferrosilita (min)
iron meteorite : meteorito férrico
iron mica : mica férrica/lepidomelana/ biotita/ hematite micáceo
iron-monticellite : kirschsteinita (min) = monticellita (min) férrica
iron olivine : fayalita (min) = olivino férrico
iron ore : mena férrica
iron oxides : óxidos férricos
iron pan : capa dura de arcilla ferruginosa (térm gen)
iron pyrites : pirita/ marcasita (min)
iron range : cadena montañosa férrica (térm de EEUU)
iron sand : arena férrica
iron shale : pizarra arenosa con hierro
ironshot : con nódulos férricos, granalla
iron spar : siderita (min) = hierro espático
iron spinel : hercinita (min) = espinela férrica = pleonasto
ironstone : cualquier roca con componentes de hierro
ironstone cap : costra -lámina-arcillosa férrica
iron-stony meteorite : meteorito ferrolítico
iron vitriol : melanterita/vitriolo férrico
irradiance : irradiación; energía radiante X unid. Tiempo X uni. área incidente
irradiated stone : gema expuesta a la radiación para cambiar el color
irreducible liquid content : contenido líquido irreducible, sujeto por capilarid. contra gravedad
irregular : irregular
irreversibility : irreversibilidad, no vuelve a su antigua condición
irreversible process : proceso irreversible, expontáneo, sin influencia externa
irrotational strain : deformación irrotacional= d. no rotacional
irrotational wave : onda longitudinal =o. Irrotacional =o. P
irruption [ecol] : irrupción [ecol], aumento brusco y temporal de población
irruption [intrus rocks] : (obs-irrupción) intrusion [rocas intrus]
irruptive : irruptiva =intrusiva
irtyshite : irtishita (min)
irvingtonian : Irvingtoniense, bajo Pleistoceno (tras Blanc. -antes de Rancholab.)
isallobar : isalobara (meteorología) Línea de puntos = tendencia barométricas
isallotherm : isaloterma, puntos de = variación térmica en intervalo dado tiempo
isanemone : isanémona, de = intensidad (vientos)
isanomaly : isoanomalía
isarithm : isolínea = isaritmo
isarithmic line : isolínea = línea isorítmica
isarithmic map : mapa de isolíneas = m. isoritmico
isblink : isblink (térm. Danés), Arrecife de hielo hacia el mar
ischium : ísquio, hueso de pelvis - en vertebrados
isentrope : isentropa, en superficie-lugar de puntos de una entropía dada
isentropic : isentrópico, con entropía constante
iserine : iserina = var. de ilmenita (min) = iserita
iserite : iserita (min) = iserina
I-shaped valley : valle en forma de I, muy joven, muy socavado y apenas erosionado
Ishikawaite : ishikawaita (min)
ishkulite : ishkulita, variedad de magnetita (min) con cromo
ishkyldite : ishkildita (min), variedad de crisotilo rico en sílice
Ising gravimeter : gravímetro de Ising
isinglass : sin. de mica, sobre todo moscovita en láminas transparentes
island [cart] : isla cartográfica-un polígono dentro de otro [cart]
island [geog] : isla [geog]
island arc : arco de islas
island- arc basalt : basalto de arco de islas
island hill : colina aislada
island mesa : mesa aislada o residual
island mountain : monte isla / inselberg
island shelf : plataforma - zócalo-insular
island slope : talud insular
island-tying : tormación de un tómbolo, (ligado, anexión de la isla al continente)
island volcano : isla volcánica
isle : isla
islet : isleta
iso : iso (prefijo) , significa igual
isoanomalous line : línea isoanómala = isoanomalía
isoanomaly : isoanomalía
isoanomaly curve : curva de isoanomalía
isoanthracite line : linea isoantracita; con = proporción carbón-hidrógeno
isobar : isobara, línea de puntos de = presión
isobaric surface : superficie isobárica
isobase : isobasa, línea con puntos de = elevación o depresión
isobath [grd wat] : isobata hídrica [grd hid], puntos en superf. a igual cota del acuífero
isobath [oeeanog] : isobata, = profundidad marina [oeeanog]
isobiolith : iso-bio-lito: unid. rocosa 'para -tiempo' definida por contenido fósil
isocal : isocala, línea unión de puntos de = valor calórico (carbón)
isocarb : isocarb, línea unión de puntos de = contenido carbono/isocarbónica
isocarbon map : mapa isocarbónico, de puntos de = contenido en carbono (carbón)
isocenter : isocentro (aerofotografía)
isochalcopyrite : isocalcopirita (min)
isochela : isoquela,; quela de espnja -zool
isochemical metamorphism : metamorfismo isoquímico, sin variación en comp. química global
isochemical series : series isoquímicas, r. con = comp. química global
isochore [chem] : isocora [qui], en diagramas, puntos de volumen constante
isochore [stratig] : isocora [estrat], línea de espesores perforados iguales
isochore map : mapa de isocoras = mapa de convergencia
isochromatic curve : curva isocromática, en crist. óptica
isochrome map : mapa isocromo
isochron [geochron] : isocrona [geocron]= linea que une puntos de igual edad
isochron [seis] : isocrona sísmica [sís]= tiempo de llegada de ondas sísm
isochronal : isocrona / isocrónica
isochrone : isocrona = linea que une puntos de igual edad
isochroneity : isocroneidad, equivalencia en duración = isocronismo
isochronic : isocrónico = isocroneidad,
isochronism : isocroneidad =isocrónico;
isochronous : isócrono = igual en duración
isochronous homeomorph : homeomorfismo isocrono, h. desarrollado en = época geológica
isoclasite : isoclasita (min)
isoclinal : isoclino, pliegue de flancos paralelos (isoclinal)
isocline : isoclinal, pliegue con flancos paralelos
isoclinic line : línea isoclínica, l. isomagnética - une puntos de =inclinación magn.
isocommunity : isocomunidad, comunidad parecida a otra en morfología y ecología
isocon : isocona, línea de puntos de igual composición química
isocubanite : isocubanita (min)
isodeme : isodema, linea que une puntos de = hinchamiento
isodesmic : isodésmico, cristal que tiene enlaces iónico de = intensidad
isodiff : isodif, línea - une puntos = corrección o diferencia en datum- (top)
isodimorphism : isodimorfismo; dos-que son dimorfas e isomorfas a la vez
isodimorphous : isodimorfo, con isodimorfismo
isodynamic line : isogama = línea isodinámica
isofacial [petrology] : isofacial [petrología] , de la misma facies metamórfica
isofacial [stratig] : isofacial [estratig] de la misma facies estratig.
isofacies map : mapa de isofacies
isoferroplatinum : isoferroplatino (min)
isofract : isofracto' lugar gráfico de todos los cristales = índice refracción
isofrigid temperature regime : regimen de = temperat. - en suelo- glacial; varia. invierno-ver- 5º
isogal : isogal, línea que une puntos con = valores de gravedad
isogam : isogama, línea isomagnética que une puntos de = intensidad magn.
isogeolith : isogeolito, unidad rocosa 'para-tiempo' definida por su litología
isogeotherm : isogeotermo, línea que une puntos de = temperatura
isogon : isogona, línea que une puntos de = declinación magnética
isogonic line : línea isogónica, l. isomagnética -une puntos = declinac. magnética
isograd : isogrado,línea que une puntos de = grado (P.T) de metamorfismo
isogradal : isogradal, de r. con = grado de metamorfismo
isograde : isogrado = isogradal
isogram : isograma /línea de nivel/ l. con = valor numér. de cantidades físicas
isogriv : isogriva = línea que une puntos de = variación en declinación mag.
isogyre : isogira, en óptica cristalina, parte negra en fig. de interferencia
isohaline : isohalina, de = o constante salinidad
isoheight : isohipsa, = altitud
isohume : isohuma, línea que conecta puntos = contenido mezcla en carbón
isohylet : isohieta, ínea que conecta puntos = precipitación
isohyperthermic temperature regime : régimen de temperatura isohipertérmica; variac. verano -inv. <5º
isohypse : isohipsa, = altitud
isokite : isokita (min)
isolat : aislado/ isodif uniendo puntos de = corrección de latitud
isolated porosity : porosidad aislada en r. con intersticios no comunicados
isolation : aislamiento
isolation of outcrops : aislamiento de afloramientos; cartografía de masas r. aflorantes
isoline : isolínea = isopleta (cart)
isolith : isolito, línea imaginaria que une puntos de = litología
isolith map : mapa isolito, representación de isolitos
isolong : isolong, una isodif que une puntos de = corrección de longitud
isomagnetic line : línea isomagnética, une puntos= valor, de elementos magnéticos
isomegathy : isomegati', línea en mapa - une puntos = tamaño medio partículas
isomer : isomero
isomeric transition : transición isómera, reducción energía núcleo - desinteg. radiact.
isomertieite : isomertieita (min)
isomesia : isomesía, igualdad de ambiente
isomesic temperature regime : régimen de temperatura isomésica, en suelos -edaf.
isomesobath : isomesobático, línea que une puntos = profundidad media
isometric : isométrico, cúbico
isometric line : línea isométrica, una isopleta
isometric projection : proyección isométrica = p. caballera
isometric system : sistema isométrico = s. cúbico [cristalog]
isometry : isometría, constancia en proporciones o aspecto en un sistema
isomicrocline : isomicroclina, var. de microclina ópticamente positiva
isomodal layering : disposición en capas- estratific.- isomodal; en cúmulos minerales
isomorph : isomorfo, igual forma
isomorphism [cryst] : isomorfismo [crist], dos o más sustancias químicas dan = formas c.
isomorphism [evol] : isomorfismo [evol], similaridad en organis. de ancestros diferentes
isomorphous : isomorfo =isomórfico = alomérico
isomorphous mixture : mezcla isomorfa = serie isomorfa
isomorphous series : series isomorfas, dos o más sustancias cristal. con isomorfismo
isomyarian : isomiario, que tienen dos músculos de = o casi = tamaño
isontic line : línea isóntica (obs) = l. isopleta
iso-orthoclase : iso-ortoclasa, var. ortoclasa ópticamente positiva
isopach : isopaca, línea que une puntos = grosor, espesor, potencia
isopach map : mapa de isopacas
isopachous : isopacos (uso n. rec.)
isopachous cement : cemento isopaco, de igual espesor entorno a todos los granos
isopachous map : mapa de isopacas
isopach strike : dirección de las isopacas, en un punto dado. Medida con brújula
isopachyte : isopaca; isopaquita (térm inglés)
isopag : isopaga, línea equiglaciar, puntos con hielo en los mismos días
isopectic : isopéctico, línea equiglaciar, puntos con hielo formado en = tiempo
isoperimetric curve : curva isoperimétrica; sin variación de escala precisa
isoperthite : isopertita, var. de feldes. alc. con intercrecimientos de series isom.
Isophysical series : serie isofísica, r. diferente comp. afectadas por = condic. metam.
isopleth [cart] : isopleta [cart] : isos =, pletos - cantidad, abundancia, multitud..
isopleth [geochem] : isopleta [geoquím], s.s, línea en que una función matem =constante
isopleth map : mapa isopleta, (térm gen) muestra áreas de = cantidad de variable
isopod : isópodo, crustáceo malacostráceo del onden Isopodos -zool
isopoll : isopolen, línea une lugares = porcentaje - polen de un tipo dado
isopor : isópora, línea isomagnética, de igual cambio secular
isopotal : isopotal, que tiene = capacidad de infiltración
isopotential line : línea isopotencial = l. equipotencial
isopotential surface : superficie isopotencial, con = potencial de fluido
isoprenoid : isoprenoide, molécula ramificada encontrada en la clorofila
isopycnal : isopicnal, con = o constante densidad
isopycnic : isopícnico, con = o constante densidad
isopygous : isópigo, sobre trilobite de cefalón y pigídio de casi = tamaño
isorad : isoradiactiva, línea que une puntos de = radiactividad
isorat : isoratios, línea que une puntos de = proporción -ratios-de isótopos
isoseismal : línea isosísmica
isoseismal line : línea isosísmica, línea que une puntos de = intensidad sísmica
isosinal map : mapa isosinal = m. de isopendientes
isospore : isosporo = homosporo
isospory : isospórico =homospórico, plantas con un solo tipo de esporas -bot
isostannite : isostannita (min) =kesterita
isostasy : isostáxia, condición de equilibrio comparable a flotar
isostatic adjustment : ajuste isostático = compensación isostática
isostatic anomaly : anomalía isostática, una anomalía gravedad -en gravimet. geofís.
isostatic compensation : compensación isostática =ajuste isostático -en geofís. terrestre
isostatic correction : corrección isostática - en geofís. de campo, por c. topográfica
isostatic depth of compensation : profundidad de compensación isostática
isostatic equilibrium : equilibrio isostático
isostatic isocorrection-line map : mapa de líneas de isocorrección- isostática; de = valor - corrección
isostere : isóstero (quím)/ isóstera (metereol) = densidad atmosf.
isosteric : isóstera, línea que une puntos = densidad atmósf. Terrestre
isostratification map : mapa isoestratificación, del nº o espesor de capas de unid. estratig.
isostructural : isoestructural, dos compuestos químicos con = estruc. cristalina
isotac : isotaca, línea equiglaciar; une puntos de deshielo simultáneo
isotach : isotaca, línea que une puntos de = velocidad del viento
isotangent map : mapa de isotangentes, mapa de pendientes
isotaque : isotaca, en óptica cristalina
isotherm : isoterma, línea que une puntos de = temperatura
isothermal : isotermal, en procesos de cambio de estado termodinámico
isothermal remanent magnetization : magnetización remanente isotérmica, debida a campo mag. terrest.
isothermic temperature regime : régimen de temperatura isotérmica; en temp. de suelos
isothrausmatic : isotrausmático, núcleo orbicular = roca que la mesostasis; en r. íg.
isotime line : línea isotiempo =l. isocrona
isotomous : isotomo, brazo de crinoideo con división en ramas iguales -zool
isotope : isótopo, una o dos especies del mismo elemento químico
isotope dilution : dilución de isótopos, método de análisis
isotope effect : efecto isótopo = fraccionamiento isotópico
isotope geochemistr. : geoquímica de isótopos = geología de isótopos
isotope geology : geología de isótopos, aplicación en g. de radiactividad en isótopos
isotope ratio : proporción isotópica, entre dos isótopos de un mismo elemento
isotopic age : datación isotópica = d. radiométrica
isotopic age determination : determinación de la datación isotópica = d. radiométrica
isotopic fractionation : fraccionamiento isotópico, enriquecimiento de i. a causa de otro
isotopic number : número isotópico, nº de exceso de neutrones
isotropic [crist] : isótropo [crist], con = propiedades en cualquier dirección
isotropic [grd wat] : gradiente hidráulico isótropo [grad hidr]
isotropic displacement parameters : parámetros del desplazamiento
isotropic temperature factor : factor de temperatura
isotropization : isotropización, conversión- estado sólido -min. birref. en fase isót.
isotropy : isotropía, condición tener propiedades uniformes en todas direcc.
isotypic : isotípico, dos sust. cristalinas con = estructura y comp. química
isovol : isovola, línea de igual intracarbonización
issue : emisión, salida,
isthmus : istmo
Isuan : Isuense, subdivisión del Precámbrico entre 3800 -3500 m.a.
itabirite : itabirita = cuarcita bandeada de hematites = esquisto de hematites
itacolumite : itacolumita = arenisca micácea o cuarcita esquistosa
italite : italita, r. plutónica-60<F<100, 10>M/ o foidita volcán. rica leucita
iterative : reiterativo, proceso que se repite
iterative evolution : evolución reiterativa, desarrollo repetido de nuevas formas
ITRM : ITRM =magnetización termo-remanente inversa
itsíndrite : itsíndrita, sienita nef. hipabisal rica en K (se recomienda no usar)
I-type granítoid : granítoide tipo -I, de magma de fusión parcial r. maf. o intermed.
IUGS classífication : Clasíficación IUGS, de las r. ígn.
IVA iron : IVA hierro = hierro meteorítico
IVB iron : IVB hierro = hierro meteorítico
ivorite : ivorita, tectita negra de Costa de Marfil (Ivory en ing)
ivory : marfil
iwakiite : iwakiita (min)
I-wave : onda -I, onda P o longitudinal en interior corteza terrestre
ixiolite : ixiolita (min)

Este trabajo esta bajo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Licenciar Igual 2.5 España.

Glosario de Geología Inglés – Español: I

Fan Feed