Glosario de Geología Inglés – Español: H

• Haalck gravimeter : gravímetro de Haalck
• haapalaite : haapalaita (min)
• habit : hábito, forma cristalina característica
• habitat : habitat, medio donde un organismo tiende a vivir
• habitus : habitus, forma cristalina característica
• hachure : rayado
• hackly fracture : fractura mellada
• hackmanite : hackmanita (min)
• hacksaw structure : estructura de sierra
• hadal : hadal, de medio oceánico profundo
• hade : inclinación ; complemento del buzamiento
• Hadean : Hadeaniense, del Precámbrico de más de 3,800 Ma
• Hadley cell : célula de Hadley (climatol.)
• Hadrynian : Hadryniense, en Proterozóico Canadá; de 880-600 o 570Ma
• Haeckel's law : ley de Haeckel = teoria de la recapitulación o ley biogenética
• haematite : hematita (min)
• haff : albufera
• hafnon : hafnon (min)
• hagendorfite : hagendorfita (min)
• häggite : haggita (min)
• haidingerite : haidingerita (min)
• hail : granizo
• hail imprint : marcas del granizo
• hailstone : hoyo de granizo
• hail pit : marcas de granizada
• hailstone imprint : marca de granizada
• hair ball : bola de pelo
• hair copper : calcotriquita
• hairpin dune : duna en horquilla
• hair pyrites : piritas fibrosas
• hair salt : sal fibrosa
• hairstone : hairstone= cabello de Venus (min)
• hair zeolite : ceolita (min) fibrosa
• haiweeite : haiweeita (min)
• hakite : hakita (min)
• halbkugelkarst : (térm alem) halbkugelkarst, tipo de carst tropical
• haldenhang : (térm alem), ladera basal / o en parte baja de talud
• Half-Bog Soil : suelo de semi-pantano
• half graben : semi graben, cuenca- fosa- alargada
• half-life : semi vida, tiempo de semidesintegración
• half-moon cut : talla en semi luna (gemol)
• half section : semi sección
• half-tide level : nivel medio de marea
• half-tube : semi-tubo
• half-value thickness : espesor del valor mitad
• half width : anchura media
• halide : haluro; térm de combinaciones no oxigenadas (quím)
• halilith : (térm arcáico) halilita, r. salina
• halite : halita (min)
• halite hopper crystals : cristales de halita en tolva
• halitic : halítico, salino
• hall : vestíbulo, entrada de cueva más larga que ancha
• hälleflinta : (uso no rec) hälleflint, r. metavolc. tipo riolita
• hälleflintgneiss : hälleflintgneiss (térm. obs.) =leptita
• Hallian : Halliense; en Pleistoceno, sobre Wheeleriense
• hallimondite : hallimondita (min)
• halloysite : haloisita (min)
• halmeic : halméico =formado entorno a un núcleo orgánico
• halmyrolysis : halmirolisis (reacción geoquímica = alterac. submarina)
• halo : halo/ distribución circular
• halocline : haloclina (capa con alta veloc. de variación de salinidad)
• halogenic : halogénico = halméico
• halogenide : halogenuro, térm de combinaciones no oxigenadas
• halokinesis : halocinesis = tectónica salina
• halolite : halolita, ooide de halita
• halomorphic soil : suelo halomórfico, suborden del orden de s. intrazonal -edafol
• halo ore : mena marginal
• halophilic : halofílico, organismo que prefiere ambiente salino
• halophreatophyte : halofreatofitas, plantas que reciben agua de terrenos salinos
• halophyte : halofitas, plantas que crecen en ambientes salinos
• halosere : halosera = sera en ambientes salinos
• halotrichite : halotriquita (min)
• haloxene : haloxeno =que tolera ambiente salino
• hals : hals = paso, puerto. (térm. Británico)
• halurgite : halurgita (min)
• HAM : Hipotético Molusco Ancestral
• hamada : hamada (desert)
• hambergite : hambergita (min)
• hamlinite : hamlinita (min)
• hammada : hammada (desert)
• hammarite : hammarita (min)
• Hammer-Aitoff projection : proyección Hammer-Aitoff (equiareal)
• Hammer chart : ábaco Hammer = para correcc. de gravedad en terreno
• hammock : hummock = montículo, sobre todo de hielo
• hampshirite : hampshirita (min)=seudomorfo de esteatita (min)
• hamrongite : (uso n rec) hamrongita, un lamprófido de grano fino
• hamulus : hamulus (depósito secundario en foraminíferos)
• hancockite : hancockita (min)
• hand hardness test : prueba a mano de la dureza
• hand level : nivel de mano
• hand specimen : espécimen, muestra de mano
• hanger : techo
• hanging : muro, parte subyacente
• hanging cirque : circo colgado
• hanging delta : delta colgado
• hanging drumlin : drumlin colgado
• Hanging glacier : glaciar colgado, o suspendido
• hanging side : techo
• hanging tributary : afluente -tributario- colgado
• hanging trough : fosa colgada
• hanging valley [glac geol] : valle glaciar colgado, o suspendido [ geol glac]
• hanging valley [streams] : valle colgado [corrientes]
• hanging wall : techo
• hanging-wall cutoff : sección entre techo de plano geológ. y superficie de falla
• hanging-wall flat : rellano de bloque superior
• hanging-wall imbrication : imbricación de techo
• hanging-wall ramp : rampa de techo
• hanksite : hanksita (min)
• Hannayite : Hannayita (min)
• hannebachite : hannebachita (min)
• hanusite : hanusita (min)
• haplite : aplita
• haplogranite : aplogranito, mezcla sintética de cuarzo y feldespatos
• haplome : aplomo, var. de andradita
• haplopore : haploporo, poro en placa tecal de cistoideo -zool
• haplotabular archeopyle : arqueopilo haplotabular (dinoflagelados-zool)
• haploxylonoid : haploxilonoide, se dice de polen bisacado (polen -bot)
• haplozoan : haplozoos, un grupo de equinodermos -zool
• hapteron : hapterón, estructura de fijación en algas
• haptonema : haptonema, en célula de cocolitopóridos
• haptotypic character : carácter haptotípico, en esporas y polen- bot
• haradaite : haradaita (min)
• harbor : puerto
• harbor bar : barra del puerto
• hardcap : costra, capa dura, hardcap (min. de bauxita)
• hard coal : antracita, carbón duro
• hardebank : kimberlita inalterada bajo brecha azulada de kimberlita
• hardground : hardground, suelo endurecido
• hardhead : hardhead, concreción dura en arenisca, peñasco coralino
• hard magnetization : imanación permanente
• hard mineral : mineral duro (tanto o igual al cuarzo)
• hardness [mineral] : dureza [mineral]
• hardness [water] : dureza [ agua]
• hardness points : puntos de dureza
• hard ore : mena de hierro, dura (en Lago Sup.)
• hardpan : c. dura e impermea./congl. cemento limonit./acarreo basal
• hard rock : roca dura
• hard-rock geology : geología de rocas duras (coloquial), r. ígneas y Metam.
• hard shore : orilla dura, de rocas, suelo duro, cantos..
• hard slab avalanche : avalancha de losas de nieve
• hard spar : espato duro = corindón y andalucita
• hardware : hardware
• hard water : agua dura, que no da espuma con jabón- con exceso de sales
• hardwood : madera dura, (de angiosperma)
• hardystonite : hardystonita (min)
• Harker diagram : diagrama de Harker
• harkerite : harkerita (min)
• Harlechian : Harlechiense , Cambrico Inf.
• harlequin opal : ópalo arlequín
• harmomegathus : harmomegatia (membrana del colpus del grano polen-bot)
• harmonic analysis [math] : análisis armónico [ matemática]
• harmonic analysis [struc geol] : análisis armónico [ geol estruc]
• harmonic fold : pliegue armónico
• harmonic folding : plegado armónico, los estratos se mantienen concéntricos
• harmonic mean : media armónica
• harmonic tremor : temblor armónico, en movimiento de magmas volcánicos
• harmotome : harmotoma (min)
• harpolith : harpolito, intrusión en forma de hoz
• harrisite [mineral] : harrisita [mineral]
• harrisite [petrology] : harrisita [ petrología] ,r. ígn. de olivino/ text.
• harrisitic : harrisitica, text. r. ígneas
• harrow mark : marca de escarificación; estruc. sedim.
• harstigite : harstigita (min)
• hartite : hartita (min)
• Hartley gravimeter : Gravímetro de Hartley
• Hartmann's law : ley de Hartmann, del ángulo agudo entre planos de cizalla
• hartschiefer : (term. alemán) hartschiefer, esquisto duro
• harzburgite : harzburgita (min)
• hashemite : hashemita (min)
• hassock : (term. de Inglat.) toba- calkstone- arenisca calcárea
• hassock structure : estratificación- estructura- rizada
• hastate : hastado, (hojas en lanza -bot)
• hastingsite : hastingsita (min)
• hastite : hastita (min)
• hatchettolite : hatchettolita (min)
• hatching : sombreado (mapas)
• hatchite : hatchita (min)
• hatchure : rayado
• hatrurite : hatrurita (min)
• hauchecornite : hauchecornita (min)
• hauckite : hauckita (min)
• hauerite : hauerita (min)
• haughtonite : haughtonita (min)
• hause : puerto de montaña, paso, (term. Inglat.-Escocia)
• hausmannite : hausmannita (min)
• haustorium : haustorio, (órgano de hongos -bot)
• Hauterivian : Hauteriviense, Cret.Inf. (sobre Valangin. -bajo Barrem.)
• hauyne : hauyna (min)
• hauyne basanite : basanita de hauyna
• hauyne phonolite : fonolita de hauyna
• hauynite [mineral] : hauynita [mineral] = hauyna
• hauynite [rock] : hauynita [roca] , una foidita
• hauynitite : hauynitita (min)
• hauynophyre : hauynofido. r.extrus. de compos. como leucitófido + hauyna
• Haüy's law : ley de Haüy =ley de índices racionales
• haven : refugio en bahía - pequeño puerto
• Haversian system : sistema Haversiense (de canales en huesos de tetrápodos)
• havsband : havsband (term. Sueco) (islotes rocosos frente a fiordos)
• Hawaiian-type bomb : bomba-volcánica- de tipo hawaiano
• Hawaiian-type eruption : erupción de tipo hawaiano
• hawaiite [mineral] : hawaiita [min]
• hawaiite [petrology] : hawaiita [ petrología], un tipo de traquibasalto
• Haweran : Haweranense, (Reciente, sobre el Castlecliffiense)
• hawk's-eye : ojo de halcón - var. cuarzo
• hawleyite : hawleyita (min)
• haws : puerto de montaña, paso, (term. Inglat.-Escocia)
• hawthorneite : hawthorneita (min)
• haxonite : haxonita (min)
• hayeockite : hayeockita (min)
• Hayford zone : zona Hayford (subdivisión del globo terrestre)
• haystack hill : colina -cerro- cónico de calizas, en los trópicos, por eros.
• hazardous waste : derrubio -resíduo- peligroso (por tóxico, inflam, radiact..)
• haze : niebla-neblina
• H chondrite : condrita -H (meteor)
• HCI : HCI = indicador de hidrocarburos
• HDM : HDM = materia de degradación húmica (de celulosa)
• HDR : HDR = roca de calor seco = fuentes de calor geotermal
• HE : equivalente horizontal = distancia entre dos puntos en sup.
• head (coast) : promontorio costero (costa)
• head (geomorph) : frente (geomorf) /cabecera rio, (opuesto a desagüe de lago)
• head [hydrauI] : presión hidrostática [hidrauI]/altura de caida o de carga
• head [mass move] : cabeceo [ movimiento de masa]
• head (paleont) : cabeza (paleont)/ tagma anterior de crustác./extremo óseo
• head [struc geol] : cabeza de pliegue o de terraza estructural [ geol estruc]
• headcut : headcut = tajo en lecho de río
• head dune : duna de cabeza, en zona de barlovento de obstáculo
• headed dike : dique encabezado, con expansión terminal en lágrima
• head erosion : erosión remontante
• heading [grd wat] : galería de impulsión [grad hidr.]
• heading [surv] : rumbo, acimut del eje longitudinal de barco o aircraft
• heading side : lado hundido, muro, galería en muro,
• heading wall : lado hundido, muro, galería en muro, espaldar
• headland [coast] : punta, cabo, promontorio, farallón [costa]
• headland (soil) : cabecera (suelo)
• headland beach : playa al pié de acantilado
• headland mesa : mesa unida a la cabecera, m. en voladizo sobre meandro
• head loss : carga hidrostática debida a fricción, o pérdida por rozam.
• headpool : charca de cabecera
• heads : concentrado mineral -extraido por lavado
• headspace : vacio en muestra, entre el nivel del agua y la cima
• headstream : corriente de cabecera
• headwall : paredes rocosas en cabecera de circo
• headwall recession : retroceso hacia la cabecera
• headward erosion : erosión remontante; e. hacia la cabecera
• headwater : aguas arriba, cabecera, curso superior
• headwater erosion : erosión río arriba , e. remontante
• headwater opposition : oposición de sentido de dos valles
• head wave : onda de cabeza/ o. refractada/o. cónica/ o. de von Schmidt
• healed : costrificado
• heaped dune : duna estrella
• heap leaching : lixiviando en pila o montón, (hidrometalúrgia)
• heat : calor
• heat balance : equilibrío de calor, balance térmico
• heat budget : balance térmico
• head [paleontl : cabeza [ paleontl
• heat capacity : capacidad calorífica
• heat conduction : conducción calorífica o termal
• heat content : entalpía
• heat conversion : conversión del calor, advección térmica
• heated stone : piedra calentada (gema tratada con calor)
• heat flow : flujo calorífico
• heat-flow density : densidad del flujo calorífico
• heat-flow measurement : medida del flujo calorífico
• heat-flow study : estudio del flujo calorífico
• heat-flow unit : unidad del flujo calorífico
• heat flux : flujo calorífico (obsoleto en inglés)
• heat generation : producción de calor
• heat-generation unit : unidad de generación de calor
• heath peat : turba de brezo
• heat-production rate : velocidad de producción de calor
• heat transfer : transferencia de calor
• heave [mining] : hinchamiento del piso [minería]
• heave [soil] : hinchamiento del piso, por gas, hielo [suelo]
• heave [struc geol) : componente, empuje, horizontal [ geol estruc)
• heaving shale : pizarra arcillosa que aprieta y deforma la perforación
• heavy-bedded : (pizarra arcill.) de exfoliación dificil
• heavy crop : (térm inglés) 'cosechón', minerales pesados en r. sedim.
• heavy gold : pepitas de oro
• heavy isotope : isótopo pesado (de elemento con masa mayor de normal)
• heavy liquid : líquido denso
• heavy metal : metal pesado, cualquier m. que reacciona con ditizona
• heavy mineral [petrology] : mineral denso, r. de [ petrología]
• heavy mineral [sed] : mineral denso [sed]
• heavy oil : aceite pesado
• heavy soil : suelo denso, dificil de cultivar
• heavy spar : espato pesado, baritina
• heazlewoodite : heazlewoodita (min)
• hebronite : hebronita (min) = ambligonita
• hecatolite : hecatolita (min) = ortoclasa piedra de luna
• hectare : hectárea
• hectorfloresite : hectorfloresita (min)
• hectorite : hectorita (min)
• hedenbergite : hedenbergita (min)
• hedgehog stone : piedra erizo' , cuarzo + inclusiones aciculares de goethita
• hedleyite : hedleyita (min)
• HED meteorite : meteorito HED, un acondrito ígneo
• hedreocraton : hedreocraton, cratón continental, (escudo c.+ plataforma)
• hedrumite : hedrumita (min)
• hedyphane : hedifana (min)
• heel : en talón; en elementos de conodontos
• Heersian : Heersiense -Paleoc. Inf, (sobre Danés -bajo Landeniense)
• heideite : heideita (min)
• heidomite : heidomita (min)
• height [geodesy] : altitud [geodesia]
• height [geomorph] : altura, cresta, alturas [ geomorf]
• height [paleont] : altura, anchura de concha en braquióp. [ paleont]
• height [surv] : altitud - elevación, por encima de un datum
• height above mean sea level : altura sobre el nivel medio del mar
• height of instrument : altura del teodolito
• height of land : cima, elevación, divisoria de agua en plateau
• Heinrich event : Evento de Heinrich (colapso catastrófico en Atlántico N.)
• heinrichite : heinrichita (min)
• heintzite : heintzita (min) -caliborita
• hekistotherm : hequistoterma, planta que crece bien en frio (bot)
• helatoform : helatoforme, en forma de clavo
• Helderbergian : Helderbergiense, Dev. Inf.(sobre Sil Sup. bajo Deerparq.)
• helen : helen, parte curvada concha de hyolítidos (zool)
• helenite : helenita, variedad de ozocerita
• helical flow : corriente helicoidal
• helicitic : helicítico, de una tipología de textura metamórfica
• helicoid : helicoidal
• helicoidal flow : flujo helicoidal
• helicoplacoid : helicoplacoide, cualquier equinozoo Helioplacoideo
• helictite : helictita, depósito de cueva curvado helicoidal
• heligmite : heligmita, heligtita que crece desde el suelo
• Helikian : Helikiense, Proterozoico medio de Canadá; de 1640 a 880 Ma
• heliodor : heliodoro (min); sin. obs. crisoberilo
• heliolite : heliolita (min) = piedra del sol
• heliolith : heliolito, un cocolito
• heliolitid : heliolítido, un coral
• heliophyllite : heliofilita (min)
• heliotrope (mineral) : heliotropo (mineral)
• heliotrope [surv] : mira reflejante o heliotropo [invest. campo]
• heliozoan : heliozoos, protozoos actinópodos -zool
• helium age method : método de datación por helio
• helium dating : método de datación por helio
• helium index : índice de helio (Obsoleto)
• helizitie : helicítico, en hélice
• hellandite-(Y) : hellandita-(Y) (min)
• helluhraun : pahoehoe en islandés
• hellyerite : hellyerita (min)
• Helmholtz coil : bobina de Helmholtz, en magnetómetros
• Helmholtz free energy : energía libre de Helmholtz, un potencial termodinámico
• helminthite : helmintita (min)
• helmutwinklerite : helmutwinklerita (min)
• heloclone : heloclona, espícula de esponja
• helophyte : helofita - planta de pantano
• helsinkite : helsinkita (min)
• Helvetian : Helvetiense- sup -Mioceno Inf.(sobre Burdig. bajo Torton.)
• helvite : helvita (min)
• hemachate : ágata de sangre
• hemafibrite : hemafibrita, sinadelfita parcialmentre oxidada
• hematite : hematite (min)
• hematite schist : itabirita, esquisto de hematite
• hematolite : hematolita (min)
• hematophanite : hematofanita (min)
• hematopore : hematoporo, un polimorfo en briozoos estenolemados- zool
• hemera : hemera, u. tiempo geol. Correspondiente a zona acmé
• hemichoanitic : hemicoanítico, de cuello septal coanítico en nautiloideos-zool
• Hemichordata : Hemicordata, subdiv. de los Cordata- Cordados-zool
• hemicyclothem : hemiciclotema, mitad de un ciclotema
• hemidisc : hemidisco, espícula de esponja -zool
• hemihedral : hemihedral= hemisimétrico
• hemihedrite : hemihedrita (min)
• hemimorph : hemimorfo, cristal con simetría polar
• hemimorphism : hemimorfismo, que tiene simetría polar
• henumorphite : henumorfita (min)
• Hemingfordian : Hemingfordiense, Comienzo del Mioceno , N. América
• hemiopal : semiópalo
• hemipelagic deposit : depósito hemipelágico
• hemipe1agite : hemipelagita (min)
• hemiperipheral growth : crecimiento hemiperiferal (crecimiento de briozoos -zool)
• hemiphragm : hemifragma (en briozoos esten.-zool)
• hemipyramid : (térm obs) hemipiramide, prisma de cuarto orden
• hemiseptum : hemisepto, plataforma calcárea en briozoos estenol.-zool
• hemisphere : hemisferio
• Hemists : Hemists, un Histosol -edafol.
• hemisymmetrical : hemisimétrico = hemihedral
• hemloite : hemloita (min)
• Hemphillian : Hemfilliense, final Mioceno, tras Clarend. antes de Blanc.
• hemusite : hemusita (min)
• Henbury glass : vídrío de Henbury, en crater de inpacto deAustrália
• hendersonite : hendersonita (min)
• hendricksite : hendricksita (min)
• heneuite : heneuita (min)
• henmilite : henmilita (min)
• Hennigian : Hennigiense = referente a cladismo
• henritermierite : henritermierita (min)
• henryite : henryita (min)
• Henry law constant : constante de la ley de Henry
• Henry's law : ley de Henry
• hentschelite : hentschelita (min)
• hepatic cinnabar : cinabrío hepático (min)
• hepatic groove : ranura hepática, (en decápodos-zool)
• hepatic region : región hepática, (en caparazón en decápodos-zool)
• hepatite : hepatita (min)
• heptane : heptano
• heptaphyllite : heptafilita (min)
• heptorite : (uso n rec) heptorita, lamproita de barkebi.+ augita tit.+
• herb : hierba
• herbaceous : herbáceo
• herbivore : herbívoro, se alimenta de hierba
• Hercules stone : piedra de Hércules , lodestone, piedra imán
• Hercynian Orogeny : Orogenia Herciniana, últioma del Paleozóico
• Hercynides : Hercínicos, se dice de pliegues de la O. Hercínica
• herderite : herderita (min)
• heredity : herencia
• heritability : heritabilidad; índice de la transmisibilidad de la característica
• Herkimer diamond : Diamante de Herkimer, cristal de cuarzo de H. -N.York
• Hermann-Mauguin symbols : símbolos Hermann-Mauguin, en cristalog.
• hermatobiolith : hermatobiolito, roca recifal orgánica
• hermatolith : hermatolito, roca recifal
• hermatopelago : hermatopiélago = bajo fondo de agrupación recifal
• hermatypic coral : coral hermatípico
• heronite : (uso n rec) heronita, r. hipabisal con fencocrist. esferoidales
• herrerite : herrerita (min)
• Herringbone cross-bedding : estratificación cruzada bimodal o en sardineta
• herringbone mark : marca en chevron
• herringbone texture : textura herringbone,de estratificación cruzada
• herschelite : herschelita (min)
• hervidero : (térm esp) hervidero, volcán de barro
• herzenbergite : herzenbergita (min)
• Hesperian : Hesperiense, sistema de datación rocosa para Marte
• hessite : hessita (min)
• hessonite : hessonita (min) =essonita
• hetaerolite : heterolita (min)
• heteractine : heteractina, (espícula de esponja heractínida -zool)
• heterad crystallization : cristalización iterada
• heteradcumulate : iterocumulado
• hetero- : hetero - ; (prefijo= diferente)
• heteroblastic : heteroblastico
• heterochronism : heterocronismo
• heterochronous [evol] : heterocrónicos [ evol]
• heterochronous [stratig] : heterocrónicos [ estratig]
• heterochronous homeomorph : homeomorfo heterocrónico
• heterochrony : heterocronías
• heterochthonous : heteróctonos = formado donde se encuentra
• heterococcolith : heterococolito = cocolito de elementos diferentes
• heterocoelous : heterocelas, (en esponjas -zool)
• heterocolpate : heterocolpado, (en granos de polen -bot)
• heterocyst : heterocisto = (célula diferenciada en ciertas algas )
• heterodesmic : heterodésmico = cementado o unido en más de una forma
• heterodont : heterodonto; tipo de dentición en bivalvo -zool
• heterogeneous equilibrium : equilibrío heterogéneo
• heterogenite : heterogenita (min)
• heterogony : heterogonia = alteración de generaciones
• heterogranular : heterogranular, textura r. de granos de distinto tamaño
• heterolithic unconformity : disconformidad heterolítica, entre r. diferentes
• heteromorph : heteromorfo, de forma heterogénea
• heteromorphic [evol] : heteromórfica [ evol]
• heteromorphic [petrology] : heteromorfica [ petrología] (=compos., distintos minerales
• heteromorphism : heteromorfismo
• heteromorphite : heteromorfita (min)
• heteromorphosis : heteromorfosis
• heteromyarian : heteromiario (en moluscos bivalvos -zool)
• heterophragm : heterofragma (en briozoos estenolemados -zool)
• heteropic : heterópico / se dice de r. sed. de diferentes fácies
• heteropod : heterópodo =del suborden Heterópodos (gasteróp. _-zool
• heteropygous : heterópigo; (en trilobites -zool)
• heteroscedasticity : heteroscedasticidad = varianza cambia con magnitud obser.
• heterosis : heterosis, superioridad del híbrido sobre sus progenitores
• heterosite : heterosita (min)
• heterosporous : heterospóricas = plantas con esporas de dos tipos -bot
• heterospory : heterospória = de plantas con esporas de dos tipos -bot
• Heterostraci : Heterostrácio, tipo de peces-zool
• heterostrophy : heterostrofía = enrollar en dirección opuesta a la normal
• heterotactic [strat] : heterotáxial [estrat]
• heterotactic [struc geol] : heterotaxial [geo estruc] =fabric en disposición anormal
• heterotaxial : heterotaxial, con heterotáxia
• heterotaxis : heterotaxia (escrito erroneamente en inglés)
• heterotaxy : heterotaxia, disposición irregular o anormal
• heterotherm : poikilotermo
• heterothermic : poikilotérmico = heterotérmico
• heterothrausmatic : heterotrausmático = de r.ígnea - tex. Orbic. Nucleo diverso
• heterotomous : heterotomo = de brazo de crinoide en ramas no iguales
• heterotrophic : heterótrofo, organis. que necesitan mat. orgánica de alimento
• heterozooid : heterozooide (en briozoos polimorfos- zool)
• Hettangian : Hettangiense, Jura inf.-sobre Retiense, Trias/ bajo Sinem.
• heubachite : heubachita (min)
• heulandite : heulandita (min)
• heumite : (uso n rec) heumita, r. hipabisal granular, de feldes. alc.
• heuristic : heurístico =método iterativo de resolución
• hewettite : hewettita (min)
• hexacoral : hexacoral
• hexactine : hexactina = espícula de esponja silícea -zool
• hexad : senario (adjetivo)
• hexadisc : hexadisco = espícula de esponja hexactinélida -zool
• hexagonal close packing : empaquetamiento hexagonal (de átomos) en crist.
• hexagonal cross ripple mark : rizaduras fósiles hexagonales, (en estrat. cruzada)
• hexagonal dipyramid : bipirámide hexagonal
• hexagonal-dipyramidal dass : clase bipiramidal - hexagonal
• hexagonal indices : indices hexagonales = I. de Miller Bravais
• hexagonal prism : prisma hexagonal
• hexagonal pyramid : pirámide hexagonal.
• hexagonal-pyramidal class : clase hexagonal-piramidal
• hexagonal-scalenohedral class : clase hexagonal-escalenoédrica
• hexagonal scalenohedron : escalenoedro hexagonal
• hexagonal system : sistema hexagonal
• hexagonal-trapezohedral class : clase hexagonal trapezoedral
• hexagonal trapezohedron : trapezoedro hexagonal
• hexahedral : hexaedral
• hexahedral coordination : coordinación hexaedral
• hexahedrite : hexaedrita (min)
• hexahedron : hexaedro
• hexahydrite : hexahidrita (min)
• hexahydroborite : hexahidroborita (min)
• hexamethylene : hexametileno
• hexane : hexano
• hexarch : hexarca =estela de raices de seis orígenes -bot
• hexastannite : hexastannita (min) =estannoidita
• hexaster : hexaster =espíc. esponja en forma de hexactínido - zool
• hexatestibiopanickelite : hexatestibiopanickelita (min)
• hexatetrahedron : hexatetraedro
• hexoctahedral class : clase hexaoctaedral
• hexoctahedron : hexaoctaedro
• hextetrahedral class : clase hexatetraedral
• hextetrahedron : hexatetraedro
• heyite : heyita (min)
• heyrovskite : heyrovskita (min)
• HFSE : HFSE = elementos de alto campo de resistencia ****
• HGU : HGU = Unidad de Generación de calor (Heat)
• HI : altura de instrumento (teodolito)
• hiatal : hiatal = text. r. ígn. / ; de granos dist. tamaños y con hiatos
• hiatal [stratig] : hiatal [estratig] =perteneciente a hiato estratigráfico
• hiatal holosome : holosoma hiatal
• hiatus : hiato, interrupción en la sedimentación
• hibernaculum : hibernáculo = zooide durmiente con pared protectora -zool
• Hibernian Orogeny : Orogenia Hibernia = O. Erica
• hibonite : hibonita (min)
• hibschite : hibschita (min)
• hidalgoite : hidalgoita (min)
• hidden encruster : incrustador oculto- (especie críptica, como un briozoo -zoo)
• hiddenite : hiddenita (min)
• hidden line removal : eliminación de las líneas ocultas (en una representación)
• hielmite : hielmita (min)
• hieratite : hieratita (min)
• hieroglyph : jerogrífico (marcas en capas sedim.)
• higginsite : higginsita (min)
• high : alto, elevado , cresta, culminación, cima, domo, etc.
• high albite : alto-rico en-albita
• high-alumina basalt : basalto rico en alúmina /b. alto en a.
• high-angle cross-bedding : estratificación cruzada de ángulo alto (20º o más)
• high-angle fault : falla de ángulo alto; con buzam. > 45º
• hight chalcocite : calcocita de alta (estable por encima de 105º)
• high-energy environment : ambiente de alta energía
• high field strength elements : elementos de fuerza de campo altos (quím)
• high-frequency sequence : secuencia de alta frecuencia (con ciclicida. altas en años )
• high-grade : mena rica en un contenido mineral determinado
• high-grading : robo de mineral por el personal de la mina
• high island : isla alta (generalmenteun volcán y no un arrecife)
• high-K : rico en K, alto-K
• highland : región montañosa
• highland glacier : glaciar de región montañosa
• highlands : regiones montañosas
• high magnesian caIcite : calcita rica en magnésio
• high marsh : saladar, pantano alto (t. obsoleto)
• highmoor bog : turbera alta
• highmoor peat : turba de turbera alta
• high oblique : oblicua alta =o. que incluye el horizonte aparente
• high-pass filter : filtro de paso alto (en sistemas de procesado de imágenes)
• high plain : meseta, altiplanao, llanura alta
• high-polar glacier : glaciar polar de altura (con nieve de menos de 100 m. espe.
• high quartz : cuarzo de alta
• high-rank graywacke : grauvaca rica en feldespato
• high-rank metamorphism : metamorfismo de alto-grado
• high-resolution : alta resolución (en sísmica)
• high-speed layer : capa de alta velocidad sísmica
• highstand : nivel alto / (intervalo de tiempo en ciclos del nivel marino)
• hightstand system tract : cortejo de nivel alto (en secuencias estrat.)
• high tide : pleamar
• high-velocity layer : capa de alta velocidad sísmica
• high-volatile A bituminous coal : carbón bituminoso A rico en volátiles
• high-volatile B bituminous coal : carbón bituminoso B rico en volátiles
• high-volatile bituminous coal : carbón bituminoso rico en volátiles
• high-volatile C bituminous coal : carbón bituminoso C rico en volátiles
• highwall : frente de arranque ( en minas)
• high water : marea alta, pleamar
• high-water platform : plataforma de pleamar
• highway geology : geología de carreteras
• highwoodite : (uso n rec) highwoodita, r. intrus.de feldesp. alc.+pirox.+..
• hilairite : (uso n rec) hilairita, sienita nefelínica porfidítica
• hilairite [mineral] : hilairita [min]
• hilate : hilato, grano de polen o espora con hilum )
• hilgardite : hilgardita (min)
• hill : colina, cerro
• hiIl creep : deslizamiento de ladera
• hillebrandite : hillebrandita (min)
• hiIl-island : isla -morrena- alta
• hiIlock : montículo
• hillock moraine : morrena de montículos
• hill of planation : colina de arrasamiento
• hill peat : turba de colina
• hill shading : colinas sombreadas (método de repres. Cartográfica)
• hillside : ladera
• hillside creep : deslizamiento- reptación- de ladera
• hideside spring : fuente de ladera
• hillslope : ladera
• hillwash : derrubios de ladera
• hillwork : sombreado de laderas (repres. Cartográfica)
• Hilt’s law : ley de Hilt (el rango del carbón aumenta con profundidad)
• hilum [bot] : hilum, cicatriz en semilla -bot
• hilum [palym] : hilum [palin], apertura germinal irregular
• HIMU : HIMU = miembro extremo de fuente de magmas del manto
• hinge [paleont] : charnela [ paleont]
• hinge [struc geol] : charnela [ geol estruc]
• hinge area : área de charnela
• hinge axis : eje de charnela
• hinge fault : falla de charnela
• hinge line [fault] : línea de charnela falla]
• hinge line [fold] : línea de charnela[ pliegue]
• hinge line [paleont] : línea de charnela, comisura [ paleont]
• hinge line [struc geol] : línea de charnela, de bisagra [ geol estruc]
• hinge-line fault : falla en línea de charnela (por sobrecarga de sedimento)
• hingement : charnela, área de articulación y juntura en ostrácodos
• hinge node : nódulo de charnela (en crustáceos -zool)
• hinge plate : placa de la charnela = plataforma cardinal (molusc- zool)
• hinge surface : superficie de charnela
• hinge tooth : diente cardinal (en conchas de bivalvos zool)
• hinge trough : fosa en charnela de braquiópodos terebratúlidos
• hingganite-(Yb) : hingganita-(Yb)
• hinsdalite : hinsdalita (min)
• hinterland : pospaís, traspaís, región interior
• hinterland-dipping duplex : duplex de buzamiento hacia el antepais
• hinterland sequence : secuencia continental
• hintzeite : hintzeita (min)
• hiortdahlite : hiortdahlita (min)
• hipotype : hipotipo, especie escrita o figurada para explicar espécies
• hirst : islote de arena en rio
• hisingerite : hisingerita (min)
• hislopite : hislopita (min)
• hispid : híspido =con espinas
• histic epipedon : epipedon hístico, (horizonte de suelo delgado orgánico)
• histium : histium
• histogram : histograma
• histology : histología
• histometabasis : histometabasis (preservación de estructura por minerales)
• historical geology : geología histórica
• historical geomorphology : geomorfología histórica
• history of geology : historia de la geología
• Histosols : Histosoles, suelos orgánicos
• hjelmite : hjelmita (min)
• hjulstrom effect : efecto hjulstrom (ver contrastes de velocidades de flujo)
• hkl índices : índices hkl
• (hkO) joint : diaclasado oblícuo (hkO)
• H-layer : capa -H =horizonte Oa (suelos)
• HLEM : coplanar horizontal (antenas recep.y Trans. en plano hor.)
• hoa : hoa (ter.Polinésio); canal somero atraviesa anillo atolón
• hoarfrost : escarcha
• hocartite : hocartita (min)
• hodgkinsonite : hodgkinsonita (min)
• hodochrone : hodocrona (poco usado) = curva hodócrona
• hodograph [oceanog] : hodográfico[ oceanog] (veloc. linear de punto en movim.)
• hodograph [seis] : hodográfico[ seis] (poco usado) = curva hodócrona
• hodrushite : hodrushita (min)
• hoe : promontorio que entra al mar (en escocés) (obsoleto)
• hoegbomite : hoegbomita (min)
• hoelite : hoelita (min)
• hoernesite : hoernesita (min)
• hofmannite : hofmannita (min) =hartita
• hogback [geomorph] : crestón/ loma, caballón [ geomorf]
• hogback [glac geol] : drumling [ geol glac] (en Nueva Inglaterra)
• högbomite : högbomita (min) =hoegbomita
• hog's back : variación de hogback
• hogtooth spar : espato -calcita- en diente de perro
• hog wallow : revolcadero
• hohmannite : hohmannita (min)
• holacanth : holacante, trabécula de coral rugoso
• holarctic : holárctico, perteneciente a regiones árticas
• holaspis : holaspis, trilobite en fase de desarrollo
• holdawayite : holdawayita (min)
• holdenite : holdenita (min)
• holdfast : órgano o disco de fijación
• hole [coast] : cala, caleta [costa]
• hole [cryst] : vacante cristalina [crist]
• hole [drill] : pozo de perforación [perfor]
• hole [geomorph] : foso, sima, fosa, agujero [ geomorf]
• hole [streams] : fosa, poza [arroyos]
• hole fatigue : fatiga de fosa, retardo en iniciación de impulso sísmico
• holiday : canalizar
• holism : holismo, teoria del desarrollo de organismos
• hollaite : hollaita
• hollandite : hollandita (min)
• hollingworthite : hollingworthita (min)
• hollow : hondonada, hueco, garganta, sima
• Holmes’ classification : clasificación de Holmes, en r.i. basada en grado saturación
• Holmes effect : efecto Holmes: sobreestimación del área del grano opaco
• holo : holo =prefijo-'completamente-
• holoaxial : holoaxial
• holoblast : holoblasto
• Holocene : Holoceno, Cenozoico más joven
• Holocephali : Holocéfalos (peces cartilaginosos -zool)
• holochoanitic : holocoanítico (en nautiloideos zool)
• holochroal eye : ojo holocroal (en trilobites, cubierto de cornea contínua)
• holoclastic rock : rocas holoclásticas (clast. Sedim.)
• holococcolith : holococolito = c. todo de cristales
• holoconodont : holoconodonto
• holocrystalline : holocristalino
• holocyst : holocisto = olocisto
• holography : holografía
• holohedral : holohedral
• holohedron : holohedro
• holohyaline : holohialino
• holokarst : holokarst
• hololeims : restos carbonosos de plantas completas
• holomictic lake : lago holomíctico
• holomixis : holomixis =para dar lagos holomícticos
• holoperipheral growth : crecimiento holoperiferal (entorno a toda la periféria)
• holophyletic : holofilético (en cladismo perteneciente a taxón superior)
• holoplankton : holoplancton ( placton siempre plactónico )
• holosiderite : (térm obs) holosiderita, meteorito solo de Fe metálico
• Holostei : Holósteos, infraclase de peces con esqueleto óseo-zool
• holostomatous : holostomados, con boca que se abre completamente-zool
• holostratic unit : unidad holostrática, parte local de una unidad estrática
• holostratotype : holostratotipo, estratotipo original designado por autor
• holostrome : holoestroma, unidad cronoestratigráfica
• holostylic : holoestílico, sobre una suspensión de la mandíbula
• holosymmetric : holosimétrico = holoedral
• holosystematic : holosistemático = holoedral
• holothuroid : holoturioideo, un equinozoo cilindroide -zool
• holotomous : holotomo, tipo de brazo de crinoide -zool
• holotype : holotipo, ejemplar único
• holozoic : holozóico, que se nutre de materia orgánica -zool
• holozone : holozona, unidad bioestratigráfica de la gama total
• holozonite : holozonita, unidad bioestratigráfica de zona de la gama total
• Holsteinian : Holsteiniense; Pleist. Medio (sobre Elsteriense -bajo Saali.)
• holtedahlite : holtedahlita (min)
• holtite : holtita (min)
• Holweck-Lejay inverted pendulum : péndulo invertido de Holweck-Lejay (medidas de gravedad)
• homalographic projection : proyección homolográfica = equiareal
• homalozoan : homalozoos, equinodermos -zool
• homeoblastic : homeoblástico, pertenec. a textura cristalo. ; de = tamaño
• homeochilidium : homeoquilidio, placa triangular convexa en braquióp. -zool
• homeocrystalline : homogranular, de granos cristalinos todos de = tamaño
• homeodeltidium : homeodeltidio, placa triangular convexa en braquióp. -zool
• homeomorph [cryst] : homeomorfo [crist], muestra homeomorfismo con otro
• homeomorph [evo1] : homeomorfo [evol], fuerte parecido a otro organismo
• homeomorphic [cryst] : homeomórfico [crist], que presenta homeomorfismo
• homeomorphic [paleont] : homeomórfico [paleont], fuerte parecido a otro organismo
• homeomorphism : homeomorfismo, distinta composición = forma
• homeomorphous : homeomorfos, que presentan homeomorfismo
• homeomorphy : homeomorfía, 2 especies que presentan homeomorfismo
• homeostasis : homeostasis, tendencia a mantener estable la temp. cuerpo
• homeothrausmatic : homeotrausmático, térm. genét. - r.igneas-text. Orbicular
• Homerian : Homeriense, Silur. Inf.(sobre Sheinwood. -bajo Gorstiense)
• homilite : homilita (min)
• Hommel's classification : clasificación de Hommel (en R. ígneas)
• homo- : homo - prefijo = el mismo
• homoclinal : homoclinal, con el mismo buzamiento
• homoclinal shifting : desplazamiento homoclinal = d. monoclinal
• homocline : homoclinal, con el mismo buzamiento
• homocoelous : homocelos, esponjas con cámaras flagelad. son espongocelos
• homodesmic : homodésmico = limitado en solo un lado
• homogeneity : homogeneidad
• homogeneous equilibrium : equilibrio homogéneo
• homogeneous fractionation : fraccionamiento homogéneo
• homogeneous strain : tensión homogénea
• homogenization temperature : temperatura de homogenización
• homogeny : homogénia
• homogranular : homogranular, text. de roca con cristales de = tamaño
• homoiolithic : homoiolítico = r.sed. de fragmentos de mat. similar y..
• homoeothermic : homotérmico = homeotérmico
• homologous [geol] : homólogo [geol], de estratos litol. similares y correlacionab.
• homologous [paleont] : homólogo [ paleont], que se parecen por origen común
• homologous series : series homólogas
• homolographic projection : proyección homolográfica = una equiareal
• homologue : homólogo
• homology : homología, semejanza debida a descendencia común
• homolosine projection : proyección homolosina = Una sinusoidal +homolográfica
• homomorphosis : homomorfosis, de tamaño y estructuras similares
• homomorphy : homomorfía = similaridad superficial en miembros
• homomyarian : homomiariano = isomiariano, molusco con músculos similares
• homonym : homónimo, con el mismo nombre
• homonymy : homonimia, = nombre
• homoplasy : homoplásia = similaridad en partes de organismos (zool)
• homopolar : homopolar; de = polaridad
• homopycnal inflow : flujo de entrada homopícnico; de = densidad que el medio)
• homoscedasticity : homoscedasticidad; de varianza constante en todas variables
• homospore : homospora, espora de planta embriofítica -bot
• homosporous : homosporosa, de homospora
• homospory : homospórica, isospora, plantas con un solo tipo de espora
• homotactic [stratig] : homotáxico [estratig.] = homotaxial
• homotactic [struc petrol] : homotáxica [petrol estruc], subfabrics en simetría
• homotaxial : homotaxial, con homatáxia
• homotaxis : homotaxis, traslación errónea de homotaxia
• homotaxy : homotáxia; similar disposición serial
• homothetic : homotético, de similaridad geométrica
• hondo : (térm esp) hondo
• hondurasite : hondurasita (min)
• honessite : honessita (min)
• honeycomb structure [ice] : estructura en panal [hielo]
• honeycomb structure [weath] : estructura en panal [meteoriz] = e. alveolar, celular
• honeycomb weathering : meteorización en panal = m. alveolar, celular
• honey stone : melilita (min) = piedra de miel
• hongquiite : hongquiita (min)
• hongshiite : hongshiita (min)
• Honkasalo correction : corrección de Honkasalo (en fórmula corrección mareas)
• hood : capuchón, cresta/ placa arqueada de concha secundaria -zool
• hoodoo : pináculo de erosión, pilar rocoso
• hoodoo column : columna de pináculo de erosión; c. de hoodoo
• hoodoo rock : roca de pináculo de erosión = roca pedestal, pilar
• hook [geomorph] : espolón curvado [ geomorf]
• hook [paleont] : esclerita de holotúria, [ paleont]
• Hookean substance : sustancia de Hookean; material elástico
• hooked bay : bahía abierta, con un solo promontorio
• hooked dune : duna curvada
• hooked spit : flecha terminada en gancho
• Hooke's law : Ley de Hooke (sobre deformación elástica)
• hook valley : valle en ángulo obtuso con el principal
• hoop stress : tensión en aro- en arco; tg. al límite apertura redondeada
• hope [geog] : terreno seco, arable, rodeado de marjál [geog]
• hope [geomorph] : (térm. Sur Escocia) pequeño valle encerrado [ geomorf]
• hopper crystal : cristal en tolva
• horizon [geol] : horizonte [geol], interface indicativa de posición en estratig.
• horizon [soil] : horizonte del suelo [suelo]
• horizon [surv] : horizonte [ investig.campo], línea o plano de referencia
• horizon circle : círculo del horizonte; c. en proyección acimutal
• horizon closure : cierre del horizonte ( en medidas de áng. horizontales)
• horizon slice : rodaja de horizonte ( visualización de datos en 3D)
• horizon system of coordinates : sistema de coordenadas astronómicas, (sobre el horizonte)
• horizontal : horizontal
• horizontal axis : eje horizontal
• horizontal circle : limbo horizontal
• horizontal control : control horizontal
• horizontal control point : punto de control horizontal; de latitud - long.- determinadas
• horizontal coordinate : coordenada horizontal; en coordenadas superficiales
• horizontal dip slip : componente horizontal salto de falla
• horizontal direction : dirección (en plano) horizontal
• horizontal displacement : desplazamiento horizontal
• horizontal drainhole : pozo de drenaje horizontal ( paralelo al de explotación)
• horizontal equivalent : equivalente horizontal =distancia entre 2 puntos en horiz.
• horizontal fault : falla horizontal o rumbo deslizante
• horizontal-field balance : equilibrío del campo horizontal = instrum. medir c. magn.
• horizontal fold : pliegue horizontal
• horizontal form index : índice de la forma horizontal/ grado de asimetría del ripple
• horizontal inclined fold : pliegue inclinado horizontal
• horizontal intensity : intensidad horizontal vector intensididad c. magnético
• horizontal -loop methode : método electromagnético en que las bobinas están horizon.
• horizontal normal fold : pliegue normal horizontal/eje horiz. y plano axial vertical
• horizontal separation : separación horizontal en fallas
• horizontal slip : desplazamiento horizontal
• horizontal throw : salto de falla en horizontal
• hormite : hormita (min) / nombre de grupo de min.de arcilla (superfluo)
• hormogonium : hormogonio, filamentos de algas
• horn [geog] : flecha o espolón [geogr]
• horn [gla geol] : aguja, picacho
• hornblende : hornblenda (min)
• hornblende andesita : andesita hornbléndica
• hornblende gabro : gabro hornbléndico
• hornblende-hornfels facies : facies cornubianita con hornblenda
• hornblende peridotite : peridotita hornbléndica
• hornblende piroxenite : piroxenita hornbléndica
• hornblende schist : esquisto con hornblenda
• hornblendite : hornblendita (r. plutónica)
• horn coral : coral simple
• Horner plot : método más antíguo de elevar la temp. en el fondo de pozo
• hörnesite : hörnesita (min)
• hornfels : cornubianita, r. metamórfica
• hornels facies : facies cornubianita
• hornito : hornito /conito de lava
• horn lead : fosgenita (min)
• horn mercury : calomelano (min)
• horn peak : aguja o picacho
• horn quicksilver : calomelanos (min)
• horn silver : plata córnea, querargirita (min)
• hornstein : piedra córnea, pedernal, hornstein
• hornstone [mineral] : pedernal, chert [mineral]
• hornstone [rock] : piedra córnea, cher, pedernal [piedra]
• horny sponge : esponja córnea/ demoesponja con espículas
• horotely : horotelía; que se desarrolla según ritmo estandar
• horse [coal] : inclusión esteril [carbón]
• horse [fault] : masa de piedra rodeado de fallas [falla]
• horse [ore dep] : zona esteril [ dep de mena ]/desplome que obstruye galeria
• horseback [coal] : inclusión estril [carbón]
• horseback [glac geol] : loma de cuesta =hogback =horsback [ geol glac]
• horseflesh ore : bornita (min)
• horse latitudes : latitudes entre 30º y 40º N
• horseshoe : herradura, en forma de
• horseshoe bend : curvatura en herradura
• horseshoe dissepiment : disepimento en herradura (coral rugoso -zool)
• horseshoe dune : médano, duna en herradura
• horseshoe flute cast : marca de herradura
• horseshoe lake : lago en herradura o semicircular
• horseshoe moraine : morrena en herradura
• horseshoe reef : arrecife en herradura
• horsetail [bot] : equiseto, cola de caballo [ bot]
• horsetail [ore dep] : mineralización en fracturas secundárias [ dep demena]
• horsetail [struc geol] : estructura en cola de caballo [ geol estruc]
• horsetailing : disposición en cola de caballo
• horsfordite : horsfordita (min)
• horst : horst, bloque alargado limitado por fallas
• Horton number : número de Horton =intens. Escorrent. x fact. proporc.eros.
• hortonolite : hortonolita (min)
• hoshiite : hoshiita (min)
• host : roca o mineral huesped de otro (más viejo)
• host element : elemento huesped
• hostile ice : (térm de gente de submarinos) hielo hostil
• host rock : roca encajante, roca huesped
• hot : caliente/ una sustancia altamente radiactiva
• hot brine : salmuera caliente
• hot desert : desierto caliente (terreno por encima de 18º media anual
• hot dry rock : piedra seca caliente/fuente de energía térmica terrestre
• Hotelling's T2 : Hotelling T2  ; en medias multivariantes
• hot lahar : lahar caliente = lujo de barro caliente
• hot mudflow : flujo de barro caliente
• hotsonite : hotsonita (min)
• hot -spot : punto caliente (centro volcánico )/ punto de fusión
• hot-spot track : huella- traza- del punto caliente/ Dorsal sobre p. caliente
• hot spring : fuente termal
• hot working : deformación plástica sin apenas trabajo
• hour circle : círculo de declinación
• hourglass structure : estructura en reloj de arena
• hourglass valley : valle en reloj de arena
• hover : isla flotante de vegetación
• how : túmulo, colina, cerrito en un valle = mound (term inglés)
• howardevansite : howardevansita (min)
• howardite : howardita, grupo de meteoritos brechificados
• howe : fosa o depresión (term. Escocés)
• howieite : howieita (min)
• howlite : howlita (min)
• Hoxnian : Hoxniense :Pleistoceno Med. (sobre Ang-bajo Wolst)
• hoya : (térm esp) hoya
• Hoyt gravimeter : gravímetro de Hoyt ; g. tipo Gulf
• HRTEM : HRTEM = microsc. elec. de transmisión de alta resolución
• hsianghualite : hsianghualita (min)
• huangho deposit : sedimentos marinos sobre depósitos de delta
• huanghoite : huanghoita (min)
• hub : cubo =proyección hemisférica o cilínd. En holotúridos -zool
• Hubbert potential : potencial de Hubbert = comp- gravedad + comp. presión
• Hubble constant : constante de Hubble (en astronomía)
• hübnerite : hübnerita (min) =huebnerita
• Hudsonian Orogeny : Orogenia Hudsoniana, en Precámbrico- escudo canadiense
• hudsonite : hudsonita (min)
• hue : tonalidad
• huebnerite : huebnerita (min)
• huemulite : huemulita (min)
• huerfano : (térm esp) huerfano; cerro redondeado no cubierto
• hügelite : hügelita (min) = huegelita
• Hugoniot curve : curva Hugoniot (en ondas de choque)
• hühnerkobelite : hühnerkobelita (min)
• hullite : hullita (min)
• hulsite : hulsita (min)
• hum : inselberg de carst
• human paleontology : paleontología humana
• humanthracite : humantracita, un carbón húmico de rango antracita
• humanthracon : humantracón, carbón húmico de tipo antracítico
• humate : humato, sal o ester de ácido húmico
• humatipore : humatiporo, diporo hexotecal en cistoideos -zool
• humatirhomb : humatirombo, estructura poro exotecal en cistoideos -zool
• humberstonite : humberstonita (min)
• Humble gravimeter : gravímetro Humble
• humboldtine : humboldtina (min)
• humboldtite : humboldtita (min)
• humic : húmico, derivado de humus
• humic acid : ácido húmico
• humic-cannel coal : carbón húmico-cannel = c. seudocannel
• humic coal : carbón húmico, derivado de turba, cahemolito
• humic decomposition : descomposición húmica
• humic degradation matter : materia de degradación humica
• Humic Gley soil : suelo Húmico Gley
• humidity : humedad
• humification : humificación, conversión del carbón orgán. en materia húmica
• humin : ulmina, material de degradación vegetal a carbón
• huminite : huminita, grupo de macerales en carbón pardo
• humite [coal] : humita [carbón] = carbón húmico
• humite [mineral] : humita [mineral]
• hummerite : hummerita (min)
• hummock [geomorph] : montículo, (especialmente de hielo) hummock [ geomorf]
• hummock [ice] : montículo de hielo = hummock [hielo]
• hummock [peat] : turba en montículos; t. en mounds =hummock [turba]
• hummock [permafrost] : montículos de hielo =hummock [ permafrost]
• hummocked ice : hielo en montículos ( con lomos por compresión)
• hummocking : procesos de presión que transforman elhielo en hckummo.
• hummocky : hummocky = cubierto de montículos
• hummocky cross-stratification : estratificación cruzada hummocky
• hummocky moraine : morrena hummocky = morrena con hoyos y montículos
• humocoll : humocoll =material húmico del rango de la turba
• humodil : humodil = carbón húmico del rango del lignito
• humodite : humodita = carbón húmico del rango subbituminoso
• Humods : Humods (tipo de suelo)
• humodurite : humodurita = atritus translúcido , mat. orga. descomposi.
• humogelite : humogelita = húmico
• humolite : humolita = carbón húmico
• humolith : humolito = carbón húmico
• humolith series : serie humolito
• humonigritite : humonigritita, tipo de nigrita que se da en sedimentos
• humopel : humopel =mat. org.humus de carbón húmico
• humosapropelic series : serie humosapropélico
• humosite : humosita, constituyente microscópico oscura de la torbanita
• humovitrinite : humovitrinita, vitrinita en vitreno de carbón húmico
• humpy : humpy =montículo morrénico con depresión en sus cimas
• humulite : humulita = carbón húmico
• humulith : humulito = carbón húmico
• Humults : Humults = Ultisol (suelo)
• humus : humus, materia orgánica del suelo +o- oscura
• humus coal : carbón de humus
• hungchaoite : hungchaoita (min)
• hungry : improductivo, esteril
• huntite : huntita (min)
• Hunt-Wentworth recording micrometer : micrómetro registrador Hunt-Wentworth; en análisis petrolo.
• huréaulite : huréaulita (min)
• hurlbutite : hurlbutita (min)
• Huronian : Huroniense, del Precámbrico; de 2,450 a 2,200 Ma
• hurricane : huracán
• hurricane delta : delta del huracán
• hurricane surge : ola del huracán
• hurricane tide : marea del huracán
• hurricane wave : ola del huracán
• hurst : islote de arena en rio
• husebyite : (uso no rec) husebyita, sienita de nefelina con plagioclasas
• hushing : prospección hidráulica
• hussle : (raro uso)(térm Yorkshire) arcilla blanda asociada a carbón
• hutchinsonite : hutchinsonita (min)
• Huttenlocher intergrowth : intercrecimiento de Huttenlocher, tipo de plagioclasa
• Huttonian : Huttoniense, que sigue la escuela de Hutton -plutonista
• huttonite : huttonita (min)
• Huygens' principie : princípio de Huygens, sobre las ondas
• HW : HW = marea alta, pleamar
• H wave : ondas H
• hyacinth : jacinto, var. de zircón ; de essonita, usados como gemas
• hyaline [ign] : hialino, vítreo [ ign]
• hyaline [mineral] : hialino [mineral], mineral amorfo
• hyaline [paleont] : hialina [paleont], se dice de pared transparente de foraminíf.
• hyaline element : elemento hialino, en estudio de elementos de conodontos
• hyalite : hialita (min), var. incolora de ópalo común
• hyalithe : hialitha, ópalo de agua
• hyalo- : hialo-, prefijo = vítreo
• hyalobasalt : hialobasalto = taquilita
• hyaloclastite : hialoclastita, dep. de flujo o intrusión de lava en agua
• hyalocrystalline : hialocristalina, tex. R. óg. con = proporción: vídrio-fenocrist.
• hyalomylonite : hialomilonita, r.vitrea de fusión de granito, arcosa...
• hyalophane : hialofana (min)
• hyalophitic : hialofitico, tex. Íg. de vidrio entre microlitos de feldespato
• hyalopilitic : hialopilítica, tex. Íg. de vidrio entre microlitos feldes. al azar
• hyalosiderite : hialosiderita (min)
• hyalosponge : hialosponge, esponja de la clase Hialoe.
• hyalotekite : hialotequita (min)
• hybrid [evol] : híbrido [evol]
• hhybrid [petrology] : híbrido [petrol] , r. de composición resultado se asimilación
• hybrid age : edad híbrida, la radiométrica de isótopos contaminados
• hybrid computer : computadora híbrida, concapacidad digital y analógica
• hybridism : hibridismo, hibridización
• hybridization : hibridación, cruzamiento de 2 individuos de especies diferent.
• hybrid shear fractures : fracturas de cizalla híbrida, sobre zona de cizalla
• hydatogenesis : hidatogénesis, formación de sales por precipitación de soluc.
• hydatogenic : hidatogénica, r. formada por agentes acuosos
• hydatopneumatogenic : hidatoneumatogénica, r. formada por agentes acuosos y gases
• hydnophorid : hidnofórido, un coral escleractínido con esqueleto coralino
• hydrarch : hidrarca, sucesión ecológica desarrollada en condic. hídricas
• hydrargillite : hidrargilita (min)
• hydrate : hidrato, componente mineral formado por hidratación
• hydrated halloysite : haloisita hidratada (min)
• hydration reaction : reacción de hidratación
• hydration shattering : fragmentación por hidratación
• hydration water : agua de hidratación
• hydraulic [eng] : hidráulico [eng], su factor dinámico es el agua
• hydraulie [hydraul] : hidráulico [hidraul]
• hydraulic [materials] : hidráulicos [materiales]; bajo el agua
• hydraulic action : acción hidráulica
• hydraulic capacitane : capacitancia hidráulica
• hydraulic conductivity : conductibilidad hidráulica
• hydraulic current : corriente hidráulica
• hydraulic diffusivity : difusividad hidráulica
• hydraulic element : elemento hidráulico
• hydraulic equivalent : equivalente hidráulico
• hydraulic fill : relleno hidráulico, mater. transportado y emplazado por agua
• hydraulic-fill dam : dique del relleno hidráulico
• hydraulic force : fuerza hidráulica
• hydraulic fracturing : (térm gen) fracturado hidráulico ; hidro-fracturación
• hydraulic friction : fricción hidráulica
• hydraulic geometry : geometría hidráulica
• hydraulic grade line : línea de alturas piezométricas
• hydraulic gradient : gradiente hidráulica
• hydraulic head : gradiente hidráulico
• hydraulie joints : junturas- diaclasado- hidráulicas, por presión intersticial
• hydraulic jump : salto hidráulico, en dinámica de fluidos
• hydraulic limestone : caliza hidráulica, c. impura -con sílice y alúmina
• hydraulic loading rate : velocidad de carga hidráulica; infiltración en cuenca recarga
• hydraulic mean depth : profundidad media hidráulica = radio hidráulico
• hydraulic mining : minería hidráulica; recupera. con agua -material desechado
• hydraulic plucking : erosión por fricción hidráulica
• hydraulic potential : potencial hidráulico
• hydraulic profile : perfil hidráulico, sección vertical a superf. potenciométrica
• hydraulic prospecting : prospección hidráulica
• hydraulic radius : radio hidráulico
• hydraulic ratio : proporción hidráulica; en estudio de min. pesados
• hydraulics : hidráulica
• hydraulic wedging : acuñado hidráulico, presión por olas en cavidad de arrecife
• hydric : hídrico
• hydric soils : suelo hídrico
• hydroamphibole : hidroanfibol (min)
• hydroastrophyllite : hidroastrofilita (min)
• hydrobasaluminite : hidrobasaluminita (min)
• hydrobiology : hidrobiología
• hydrobios : hidrobia, área Tierra ocupada por animales-plantas acuáticos
• hydrobiotite : hidrobiotita (min)
• hydroboracite : hidroboracita (min)
• hydrocalcite : hidrocalcita (min)
• hydrocalumite : hidrocalumita (min)
• hydrocarbon : hidrocarburo
• hydrocarbon fingerprinting : huella' del hidrocarburo; práctica para saber su fuente
• hydrocarbon indicator : indicador - de la acumulación-del hidrocarburo
• hydrocarbon kitchen : cocinado' del hidrocarburo, condiciones fís. de su formación
• hydro cast : molde hidrográfico
• hydrocerussite : hidrocerusita (min)
• hydrochemical facies : facies hidroquímica, para indicar concentración soluto disuelto
• hydrochemistry : hidroquimica
• hydrochlorborite : hidrocloroborita (min)
• hydrochore : hidrocora, planta cuyas esporas- semillas las dispersa el agua
• hydroclast [pyroclast] : hidroclasto [pirocl.], partículas volcán.de explosión hidrovolc.
• hydroclast [sed] : hidroclasto [sed] con clastos llevados y depositados por agua
• hydroclastic rock : roca hidroclastica, r. clástica depositada por medio del agua
• hydroclimate : hidroclimado, factor fís.-quím- que caracteriza un medio ambi.
• hydrocyanite : hidrocianita (min)
• hydrodelhayelite : hidrodelhayelita (min)
• hydrodialeima : hidrodialeima, discordancia debida a procesos subácueos
• hydrodolomite : hidrodolomita (min)
• hydrodresserite : hidrodresserita (min)
• hydrodynamic dispersion : dispersión hidrodinámica
• hydrodynamic jetting : impulsión hidrodinámica
• hydrodynamics : hidrodinámica
• hydrodynamic wave : onda hidrodinámica, onda H
• hydroelectric power : energía hidroeléctrico
• hydroexplosion : (térm gen) hidroexplosión, una explosión volcánica con agua
• hydrofracting : hidrofracturación, fracturación rocas por presión hidráulica
• hydrofracturing : hidrofracturación, fracturación rocas por presión hidráulica
• hydrogarnet : hidrogranate (min)
• hydrogenesis : hidrogénesis, condensación natural humedad en superficie r.
• hydrogen extraction : extracción de hidrógeno, técnica analítica en rocas
• hydrogenic : hidrogénico, con influencia dominante del agua
• hydrogenic rock : roca hidrogénica, r. sedim. formada por acción del agua
• hydrogen-index log : log índice - hidrógeno = log neutrónico
• hydrogen-ion concentration : concentración del ion- hidrógeno
• hydrogenous : hidrogenoso, se dice del carbón rico en volátiles
• hydrogen-sulfide mud : barro de sulfuro de hidrógeno = barro-lodo- negro
• hydrogeochemistry : hidrogeoquimica
• hydrogeologic unit : unidad hidrogeológica = u. hidroestratigráfica
• hydrogeology : hidrogeología
• hydroglauberite : hidroglauberita (min)
• hydrograph : hidrografía
• hydrographic basin : cubeta hidrográfica
• hydrographic cast : molde hidrográfico
• hydrographic chart : mapa hidrográfico
• hydrography : hidrógrafo, carta hidrográfica, hidrograma
• hydrogrossular : hidrogrosularia (min)
• hydrohalite : hidrohalita (min)
• hydrohalloysite : hidrohaloisita (min)
• hydrohematite : hidrohematita (min)
• hydroherderite : hidroherderita (min)
• hydrohetaerolite : hidroheterolita (min)
• hydrohonessite : hidrohonessita (min)
• hydroid : hidroide, un grupo de hidrozoos del orden Hidroida
• hydroisostasy : hidroisostasia = isomesobaño
• hydro-isostasy : hidro-isostasia, ajuste cortical por el agua
• hydrokaolin : hidrocaolin
• hydrokinetics : hidrocinética
• hydrolaccolith : hidrolaccolito, a veces se usa como sinónimo de pingo
• hydrolite : hidrolita (min)
• hydrolith : hidrolito, r. formada de precipitación de la solución en agua
• hydrologic balance : balance hidrológico
• hydrologic barrier : barrera hidrológica = b. del freático
• hydrologic budget : previsión hidrológica
• hydrologic cycle : ciclo hidrológico
• hydrologic properties : propiedades hidrológicas
• hydrologic regimen : régimen hidrológico
• hydrologic system : sistema hidrológico
• hydrology : hidrología
• hydrolysates : hidrolizados
• hydrolysis : hidrolisis
• hydrolyzates : hidrolizados
• hydromagnesite : hidromagnesita (min)
• hydromagniolite : hidromagniolita (min)
• hydrombobomkulite : hidrombobomkulita (min)
• hydromechanics : hidromecánica
• hydrometallurgy : hidrometalurgia
• hydrometamorphism : hidrometamorfismo
• hydrometasomatism : hidrometasomatismo
• hydrometeor : hidrometeoro
• hydrometer : hidrómetro
• hydrometry : hidrometría
• hydromica : hidromica = mica hídrica
• hydromolysite : hidromolisita (min)
• hydromorphic soils : suelos hidromórficos, suborden de s. intrazonales
• hydromuscovite : hidromoscovita
• hydronium jarosite : hidroniumjarosita (min)
• hydrophane : hidrofana (min)
• hydrophilite : hidrofilita (min)
• hydrophone : hidrófono = detector de presión
• hydrophyte : hidrofitas, planta que crece en agua -bot
• hydroplasticity : hidroplasticidad
• hydropore : hidroporo
• hydropore oral : oral hidroporo, en edrioasteroides
• hydropore structure : estructura hidropora, placas que rodean el hidroporo
• hydropower : fuerza
• hydropsis : hidropsis = oceanografía sinóptica
• hydroromarchite : hidrorromarchita (min)
• hydroscarbroite : hidroscarbroita (min)
• hydroscience : hidrología, hidrociencia
• hydroscopic water : agua higroscópica
• hydrosere : hidrosera Una sera que se desarrolla en med. acuático
• hydrosialite : hidrosialita = mineral de arcilla
• hydrosilicate inclusion : inclusión de hidrosilicato
• hydrosphere : hidrosfera, el agua de la Tierra
• hydrospire : hidrospira; estructura calcárea alargada en teca blastoide
• hydrospire pore : poro de hidrospira
• hydrospire slit : rendija de hidrospira
• hydrostatic equilibrium : equilibrío hidrostático
• hydrostatic head : carga hidrostática
• hydrostatic level : nivel hidrostático
• hydrostatic pressure : presión hidrostática
• hydrostatic pressure [exp struc geol] : presión hidrostática [ geol estruc expe]
• hydrostatic pressure [hydraul] : presión hidrostática [hidraul]
• hydrostatics : hidrostática
• hydrostatic stress : tensión, esfuerzo, hidrostática
• hydrostratigraphic unit : unidad hidrostratigráfica
• hydrotachylyte : hidrotaquilita, vidrio volcánico con agua
• hydrotalcite : hidrotalquita (min)
• hydrotectonic hypothesis : hipótesis hidrotectónica
• hydrothermal [gem] : hiadotermal [gema]
• hydrothermal [petrology] : hidrotermal [ petrología]
• hydrothermal alteration : alteración hidrotermal
• hydrothermal deposit : depósito hidrotermal
• hydrothermal metamorphism : metamorfismo hidrotermal
• hydrothermal processes : procesos hidrotermales
• hydrothermal stage : fase hidrotermal
• hydrothermal synthesis : síntesis hidrotermal
• hydrothermal system : sistema hidrotermal
• hydrothermal water : agua hidrotermal
• hydrotomical axis : eje hidrotómico = eje mayor en esqueleto de radiolarios a.
• hydrotroilite : hidrotroilita (min)
• hydrotungstite : hidrotungstita (min)
• hydrougrandite : hidrougrandita (min)
• hydrous : hídrico
• hydrous mica : mica hídrica
• hydrous pyrolysis : pirólisis hidrica =descomp. organismos en agua a alta T
• hydrovolcanic : hidrovolcánico
• hydroxide : hidróxido
• hydroxyapatite : hydroxilapatito (min)
• hydroxylapatite : hidroxilapatito (min)
• hydroxyl-bastnaesite : hidroxil-bastnaesita (min)
• hydroxyl-herderite : hidroxil-herderita (min)
• hydrozincite : hidrocincita (min)
• hydrozoan : hidrozoos, celenterado clase Hidrozoos
• hyetal : hietal, de la lluvia
• hyetometer : hietómetro, pluviómetro
• hygrograph : higrógrafo, registro de pluviómetro
• hygrometer : higrómetro, para medir la humedad
• hygrophilous : hidrófilo, que vive en aguas con humedad
• hygrophyte : higrofitas, plantas que viven en ambientes húmedos
• hygroscopic capacity : capacidad higroscópica = coeficiente higroscópico
• hygroscopic coefficient : coeficiente higroscópico = capacidad higroscópica
• hygroscopicity : higroscopicidad (agua absorbida por suelo)
• hygroscopic moisture : humedad higroscópica
• hygroscopic water : agua hidroscópica
• hyoid apparatus : aparato hioide (en vertebrados -zool)
• hyolitha : hiolita, (taxón de invertebrados del Paleozóico)
• hyostylic : hiostílico (perteneciente a la suspensión maxilar)
• hypabyssal : hipabisal= subvolcánica
• hypautochthony : hipautóctono (sinónimo de alóctono)
• hypautomorphic : hipautomórfico (sin. de subhedral, hipidiomórfico)
• hypautomorphic-granular : granular hipautomórfico, text. en r. ígneas
• hyper- : hiper - (prefijo = por encima de lo nomal)
• hyperbola : hipérbola
• hyperborean : hiperbóreo (regiones nortenas frías)
• hypercinnabar : hipercinabrio (min)
• hypercline : hiperclinal (en área cardinal en valva braquial de braquió.)
• hypercyclothem : hiperciclotema (térm. para una gran secuencia cíclica)
• hyperfusible : hiperfusible; baja el punto de fusión de min. de un magma
• hypergene : hipergénico = supergénico
• hypergenesis : hipergénesis, alteración superficial de r. sedimentarias
• hyperite : (uso n rec) hiperita (r. plutónica); comp. entre gabro y norita
• hyperite texture : textura hiperítica, en r. de tipo hiperita
• hypermelanic : hipermelánico (r.ignea con 90-100% de min. fémicos)
• hypermorphosis : hipermorfosis =taquigénesis (génesis rápida)
• hyperpycnal inflow : flujo hiperpicnal, corriente de turbidez (de más densidad)
• hypersaline : hipersalino, excesivamente salino
• hypersolvus : hipersolvus, referente a reacciones de cristalización
• hyperspectral scanner : escáner hiperespectral
• hypersthene : hiperstena (min)
• hypersthene basalt : basalto con hiperstena
• hypersthene rock series : serie de rocas con hiperstena
• hypersthenfels : norita
• hypersthenite : (uso n rec) hiperstenita, una ortopiroxenita
• hyperstomial : hiperestomial (en briozoos quislost. -zool)
• hyperstrophic : hiperestrófico (en conchas de gasterópodos -zool)
• hypersubsidence : hipersubsidencia, fase de subsidencia
• hypertely : hipertélia =evolución hasta extremo de ser un inconveniente
• hyperthermic temperature regime : régimen de temperatura hipertérmico (en suelos)
• hypertrophy : hipertrofia =crecimiento excesivo de especies
• hypervelocity impact : impacto a hipervelocidad
• hypha : hifa, filamento tabular en hongos -bot
• hypidioblast : hipidioblasto =subidioblasto, de nuevo formado por metamor.
• hypidioblastic : hipidioblástico, de hipidioblasto
• hypidiomorphic : hipidiomórfico = subhedral
• hypidiomorphie-granular : granular -hipidiomórfíco
• hypidiotopic : hipidiotópico, intermedio entre idiotópico y xenotópico
• hypo- : hipo - (bajo, cercano)
• hypobatholithic : hipobatolítico
• hypocenter : hipocentro
• hypocotyls : hipocótilo =porción de eje de embrión de planta (bot)
• hypocrystalline : hipocristalino
• hypocrystalline-porphyritie : hipocristalino-porfídico
• hypodeltoid : hipodeltoide, deltoide anal del borde aboral en blastoideos
• hypodermalium : hipodermalium; (en espículas de esponja)
• hypodermis : hipodermis
• hypodigm : hipodigma (en referencias sobre descripción de especies)
• hypogastralium : hipogastralium; (en espículas de esponja)
• hypogeal : hipógeno, que crece por debajo de la superficie
• hypogeic : hipógeno, que crece por debajo de la superficie
• hypogene : hipógeno, que crece por debajo de la superficie
• hypogenesis : hipogénesis, desarrollo de organismo sin alterar generación
• hypogenic : hipogénico = hipógeno
• hypogenic cave : cueva hipogénica
• hypogynous : hipóginas (en flores -bot)
• hypohyaline : hipohialino = hipocristalino
• hypolimnetic : hipolímnico
• hypolimnion : hipolímnion =capa inferior de agua en un lago
• hypolithic : hipolítico; planta que crece bajo las rocas
• hypomagma : hipomagma = lava bajo escudo volc.
• hyponome : hiponomo; (tubo muscular en cefalópodos -zool)
• hyponomie sinus : seno hiponómico; (en cefalópodos -zool)
• hyponym : hipónimo =nombre de taxón de planta no reconocible (bot)
• hypoparian : hipopariense; (en relación con trilobites -zool)
• hypopycnal inflow : flujo hipopícnico (de baja densidad)
• hyporheos : hiporreos= región junto y bajo el canal activo
• hyposeptal deposit : depósito hiposeptal = dep. cameral distal en nautiloideos
• hyposome : hiposoma ; parte posterior de cuerpo celular en dinoflag.
• hypostega : hipostega ; parte de cavidad corpo.en briozoos queilostom.
• hypostegal coelom : celoma hipostegal; en espacio celómico en brio. queilosto.
• hypostoma : hipostómio, hipostoma, prolongación cónica boca hidrozoos
• hypostomal suture : sutura hipostomal, en trilobites
• hypostome : hipostoma; (en trilobites zool)
• hypostracum : hipostraco (en conchas de moluscos bivalvos -zool)
• hypostratotype : hipostratotipo; un estratotipo
• hypotheca : hipoteca =parte posterior de teca de dinoflag. -zool.
• Hypothermal : Hipotermal; un intervalo posglac. en periodos glaciares
• hypothermal : hipotermal, min a gran profundidad entre 300 y 500 º
• hypothesis : hipótesis
• hypothetical ancestral mollusk : molusco ancestral hipotético (arquetipo)
• hypothetical resources : recursos hipotéticos
• hypothyridid : hipotirídido; en pedículos de braquiópodos -zool
• hypotract : hipotracto; en dinoflagelados -zool
• hypotype : hipotipo, especie descrita o figurada para explicar espécies
• hypovalve : hipovalva; valva interna de frústula de diatomea
• hypoxenolith : hipoxenolito, xenolitos de lugar lejano a r. de pared próxima
• hypozygal : hipozigal; placa braquial proximal -crinoides -zool
• Hypsithermal : Hipsitermal, térm. propuesto en climatología
• hypsographie curve : curva hipsográfica o hipsométrica
• hypsography : hipsografía, estudia variaciones elevación superficie tierra
• hypsometer : hipsómetro, mide aprox. la altura, respecto nivel del mar
• hypsometrie : hipsometría
• hypsometric analysis : análisis hipsométrico
• hypsometric curve : curva hipsométrica
• hypsometric integral : integral hipsométrica
• hypsometric map : mapa hipsométrico
• hypsometrie tint : tinta hipsométrica, color dado a área entre líneas de contorno
• hypsometry : hipsometría, ciencia :medir con respecto al nivel del mar
• hyrst : islote de arena en rio = hirst
• hysteresis : histéresis, tendencia de un material a conservar 1 propiedad
• hystero-brephic stage : etapa histero-bréfica; en crecimiento de corales coloniales
• hysterocrystalline : (term.obs) histerocristalino, min. producido por cristal. 2ª
• hysterogenetic : histerogenético, de productos de última generación cristal.
• hysterogenous : (term.poco usado) histerógeno, dep. min. de restos rocosos
• hysteromorphous : histeromorfo = histerógeno
• hystero-neanic stage : etapa histero-nenica; en corales coloniales
• hystero-ontogeny : histero-ontogénia
• hysterosoma : histerosoma, sección en cuerpo de ácaro -zool
• hystrichosphaerid : histricosférido; (en paredes de microfósiles orgánicos)
• hystrichosphere : histricosfera = histricosférido