Glosario de Geología Inglés – Español: G

Glosario de Geología Inglés – Español de Luis Ángel Alonso Matilla
Prólogo – Abreviaturas – Bibliografía A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W - X – Y – Z

Ga : Ga = giga años
gabbro : gabro, r. plutónica; con Q entre 0 -5 -plagioc.>An50
gabbroic layer : capa gabróica
gabbroid : gabroide, térm. de campo para r. que parece gabro
gabbronorite : gabronorita, r. plut.
gabbrophyre : gabrófido, r. hipabisal porfídica de fenocrist. labrador.-augi.
gabion : gabión, g. metálico relleno de cantos
gabrielsonite : gabrielsonita (min)
gadolinite-(Y) : gadolinita-(Y) (min)
gagarinite-(Y) : gagarinita-(Y) (min)
gagatite : gagatita, material leñoso carbonizado- parece azabache
gagatization : gagatización, impregnación restos madera de sust. orgán.
gage : calibrador
gage height : nivel - profundidad-del agua, (en hidráulica)
gageite : gageita (min)
gage well : pozo de limnímetro (rios)
gaging : aforo de cursos de agua, hidrometría
gaging station : estación de aforo de cursos de agua/ e. pluviométrica
gahnite : gahnita (min)
gahnospinel : gahnoespinela, var de espinela -con Zn
Gaia : Gaia = La tierra como entidad simbiótica
gaidonnayite : gaidonnayita (min)
gain control : control de amplificación; c. de ganancia
gainesite : gainesita (min)
gaining stream : rio efluente
gaitite : gaitita (min)
gaize : arenisca arcillosa glaoconít., micácea, friable, y sílice sol.
gal : gal, unidad de aceleración
galactic cluster : cúmulo galáctico
galactite : galactita (min)
galaxite : galaxita (min)
galaxy : galaxia
galea : galea, proceso cónico en esqueleto de radiolár. Feodar.-zool
Gale alidade : alidada de Gale = alidada de explorador
galeite : galeita (min)
galena : galena (min)
galenite : galenita (min)
galenobismutite : galenobismutita (min)
galkhaite : galkhaita (min)
gall [sed] : fragmento de arcilla endurecida / agujero de arena [sed]
gall [soíl] : erial pequeño [suelo]
gallery [grd wat] : galería [grad hidr]
gallery [paleont] : galería [paleont]
gallery [speleo] : galería [espeleo]
galliard : arenisca siícea y refractária
gallite : gallita (min)
galloping glacier : glaciar galopante (term. popular)
Gall projection : proyección Gall, proyeción cartográfica cilíndrica estereo.
galmei : hemimorfita (min)
Gal'perin geophone : geófono de Gal'perin
galt : arcilla tegulina, terreno arcilloso duro
gamagarite : gamagarita (min)
gametangium : gametangio, estructura productora de gametos
gametophyte : gametofita, la generación de planta que produce gametos
gamma [crist] : gamma, en crist.; ángulo interaxial entre ejes a y b
gamma [magnet] : gamma [magn] , unidad cgs de intensidad campo magnét.
gamma [mineral] : gamma [mineral], estructura mineral
gamma* angle : gamma * ángulo, de la celdilla recíproca entre ejes a* y b *
gamma decay : desintegración gamma
gamma-gamma log : log-testificación- gamma-gamma
gamma-Mn02 : gamma-Mn02 = nsutita
gamma radiation : radiación gamma
gamma ray : rayo gamma
gamma-ray log : log -testificación mediante -rayos-gamma
gamma-ray spectrometer : espectrómetro de rayos-gamma
gamma-ray spectrometry : espectrometría de rayos-gamma
gamma-sulfur : rosickyita (min)
Gamowian : Gamowiense, desd final del Plank.- comienzo del Hade.
gananite : gananita (min)
gangmylonite : gangmilonita, una ultramilonita
gangue : ganga = matriz (en dep. minerales)
ganister : ganister, arenisca cuarzosa o cuarcita refractária
ganoid : ganoide (obs), perteneciente a forma romboide en peces
ganomalite : ganomalita (min)
ganophyllite : ganofilita (min)
gap [coast] : paso [costa] entre isla y costa
gap [fault] : hueco [falla], compon. Horiz. separación-paralelo a direc.
gap [geomorph] : puerto, portillo, paso, cortadura, barranco.. [geomorf]
gap [marine geol] : quebrada- cortadura, hondonada..- abisal [geol marino]
gap [stratig] : hiato [estratig]
gape : abertura localizada
gara : roca con aspecto de hongo, de regiones áridas
G/A ratio : proporción de G/A , en minería
garavellite : garavellita (min)
garbage : detritus, basura
garbenschiefer : pizarras moteadas, garbenschiefer
gardening : (cultivado del huerto), terminología aplicada a suelo lunar
Gargasian : Gargasiense, Cret. Inf-sobre Apt- bajo Bed.
gargulho : gargulho (portugués)- un tipo de conglomerado
garland : guirnalda -semicírculo- de piedra
garnet : granate (min)
garnetiferous : granatífero, que contiene granates
garnetite : garnetita , r. metam., con granates
garnetization : granatización, introducción o reemplazam. de granates
garnet jade : jade de granate = variedad de granate grosularia
garnet lherzolite : lherzolita con granate
garnetoid : granatoide, de estruc. como granates
garnierite : garnierita (min)
garrelsite : garrelsita (min)
garronite : garronita (min)
gartrellite : gartrellita (min)
garyansellite : garyansellita (min)
gas : gas natural
gas barren : terreno árido con salida de gases volcánicos
gas cap : capa gasífera / (hidrocarburos líquidos sin gas, en trampa)
gas-cap drive : expansión casquete de gas (petróleo)
gas chromatography : cromatografía de gases
gas coal : carbón de gas, hulla de gas
gas-cut mud : barro de perforación que retorna con gas
gas depletion : vaciamiento de gases
gaseous transfer : transferencia gaseosa = transferencia de volátiles
gas field : campo de yacimiento de gas
gas fluxing : gas fluyendo = escape volcánico de gas
gash breccia : brecha de colapso , ( term local inglés)
gas heave : distorsión sedimentos prodelta por salida de gases
gas-heave structure : estruc. de distorsión de sedim. por salida de gases
gash fracture : fractura por apertura abierta - de tensión
gash vein : veta en cuña, filón poco profundo, filón cuneiforme
gasification : gasificación
gas inclusion : inclusión de gases
gas-liquid chromatography : cromatografía gas-líquido
gasoclastic sediment : sedimento gasoclástico
gas mound structures : estructura de mound -terraplén- de gas
gas-oil contact : contacto gas-petróleo
gas-oil ratio (a) : proporción de gas-petróleo (a) /propor.-gas/ petróleo bruto
gasparite-(Ce) : gasparita-(Ce)
gaspeite : gaspeita (min)
gas phase : fase gaseosa
gas pit : hoyito- volcancito en barro- de gas (menor de 2,5-3 cm)
gas pool : yacimiento de gas
gas sag : combadura bajo acumulación de gas; indicador de hidroc.
gas sand : arena con gas natural
gassi : paso alargado entre dunas = gassi (árabe)
gas-solid chromatography : cromatografía gas-sólido
gas streaming : flujo gaseoso
gasteropod : gasterópodo -zool
gastral : gastral; perteneciente a superficie de esponjocele -esponja
gastralium : gastralio, espícula de esponja -zool
gas trap : trampa de gas (petróleo)
gastric region : región gástrica
gastrolith : gastrolito, roca del estómago de reptiles
gastro-orbital groove : ranura gastro-orbital - en decápodos -zool
gastropod : gasterópodo -zool
Gastropoda : Gasterópodos -zool
gastropore : gastroporo -cavidad tubular en ciertos hidrozoos -zool
gastrovascular cavity : cavidad gastrovascular, espacio interior de pólipo coral
gastrozooid : gastrozooide, individuo de colonia de sofonóforos -zool
gas-water contact : contacto de gas-agua
gas-water -interface : contacto de gas-agua
gas well : pozo de gas natural
gate [coast] : compuerta, paso, abertura [costa]
gate [geomorph] : paso de montaña, puerto [geomorf]
gate [paleont] : fisura-apertura - en el esqueleto de radiolário [paleont]
gather : convergencia de trazas sísmicas
gathering ground : cuenca de alimentación
gathering zone : zona de alimentación (de glaciar)
gating : supresión ruido de fondo, en perfiles sísmicos marinos
gatumbaite : gatumbaita (min)
gaudefroyite : gaudefroyita (min)
Gault : Gault: Cret. Inf. (por encima de Wealdense)
gault : arcilla tegulina = gault /terreno arcilloso duro
Gausse`s principle : principio de Gause, en ecología
gauss : gauss = unidad cgs de inducción magnética
gaussbergite : gaussbergita (min)
Gauss Chron : Cron Gauss; des hace 3.58 a 2.60 m.a.
Gaussian distribution : distribución Gaussiana
Gauss projection : Proyección de Gauss
gauteite : gauteita; r. hipabisal porfídica
gaylussite : gaylussita (min)
GC : cromatografía de gases
geanticlinal : geanticlinal, elevación corteza terrestre en forma anticlinal
geanticline : geanticlinal, elevación corteza terrestre en forma anticlinal
gearksutite : gearksutita (min)
gebhardite : gebhardita (min)
gedanite : gedanita (min)
Gedinnian : Gedinniense; Dev. Inf. (bajo Pridoliense-Sil sobre Siegen.)
gedrite : gedrita (min)
gedroitzite : gedroitzita, sustancia arcillosa del grupo vermiculita
geerite : geerita (min)
geest : zona abundante de gravas; eluvión
geffroyite : geffroyita (min)
gehlenite : gehlenita (min)
Geiger counter : contador Geiger
geigerite : geigerita, (min)
Geiger-Miiller counter : contadorGeiger-Miiller
Geiger-Miillertube : tubo Geiger-Miiller
geikielite : geikielita (min)
GEK : electrocinetógrago geomagnético (mide corrientes marin.)
gel : gel
Gelasian : Gelasiense, Plioc.Sup. (sobre Piazenc. -bajo Calabriense)
gelation [chem] : gelación [quí], fomación de gel
gelation [ice] : congelación, gelificación [hielo]
gelbstoff : sustancia amarilla
geli- : geli - ; de, o perteneciente al hielo
Ge:Li detector : detector Ge:Li
gelifluction : gelifluxión
gelifraction : gelifracción
gelisol : gelisol =suelo helado
gelisolifluction : gelisolifluxión = congelifluxión
gelite : gelita, un ópalo como deposito secundario en roca
geliturbation : geliturbación
gelivation : gelivación
gelivity : gelividad , sensibilidad a la congelación
gel mineral : mineral de gel = mineraloide
gélose : gélosa = ulmina
gélosic coal : carbón gélosico , o rico en ulmina
gelosite : gelosita, constituyente microscópico de torbanita
gem : gema
gem color : color de la gema
gem crystal : cristal de gema, del que puede ser tallada
gem gravel : grava de gemas
gemma : gema (bot)
gemmate : gemado, que se reproduce por gemas
gem material : material gema, convertible en joya
gemmation : gemación, reproducción asexual
gemmiferous : gemífero, produciendo o conteniendo gemas
gem mineral : mineral gema
gemmology : gemología, estudio de piedras preciosas -gemas
gemmule : gémula, cuerpo reproductivo asexual de esponja -zool
gemmy : gémico, con características de gemas
gemologist : gemólogo
gemology : gemología, estudio de piedras preciosas -gemas
gem quality : calidad de la gema
gemstone : piedra preciosa, gema
gem variety : variedad de la gema
gena : gena, mejilla de trilobite -zool
genal angle : ángulo genal, esquina leteral poster. de cefalón -trilo-zool
genal spine : espina genal, espina desde ang. Genal en trilobite -zool
gendarme : gendarme, pináculo rocoso, (term.francés)
gene : gen, unidad fundamental de transmisión herencia genética
genealogical hierarchy : jerarquía genealógica
gene complex : complejo genético
genera : géneros
general age equation : ecuación general de edad, relación desint radiact. y t. geol.
general base level : nivel de base fundamental
general equivalent position : posición equivalente general, (cristalog)
general form : forma general, de cada clase cristalina
generalist species : especies generalistas, especies oportunistas
generalization : generalización
general-purpose geologic map : mapa geológico con propósito general
generating area : área generadora
generation : generación
generic : genérico
genetic algorithms : algoritmos genéticos
genetic : genético
genetic drift : tendencia - deriva-genética
genetic pan : cuenca -depresión- genética, (en suelos) de baja permeabil.
genetic physiography : geomorfogénia, fisiografía genética
genetics : genética
genetic type : tipo genético
genicular spine : espina genicular, originada desde el genículo de graptolite
geniculate : geniculada; como la articulación de la rodilla
geniculate coniform element : elemento geniculado coniforme, en conodontos -zool
geniculate twin : macla geniculada, macla acodada
geniculation point : punto de geniculación (bot)
geniculum : genículo, curvatura pronunciada en organismo
genital plate : placa genital
genkinite : genkinita (min)
genobenthos : genobentos, todos los organismos terrestres
genocline : genoclina, una clina causada por hibridación, (especies)
genotype : genotipo;especies tipo / constitución genét.de organismo
genthelvite : genthelvita (min)
genthite : genthita (min)
gentle fold : pliegue suave, con áng. interlimbo entre 120-180º
genus : género
genus zone : zona del género
geo : geo / en Escócia covacha costera profunda estrecha.
geoacoustics : geoacústico, sonidos de la Tierra
geoanticline : geanticlinal
geoastronomy : geoastronomía
geobarometer : geobarómetro
geobarometry : geobarometría
geobassin : geocuenca, estruct. tipo geosinclinal sin plegam. estratos
geobattery : geobatería, potencial eléctrico, de miner. sulfuro conductivo
geobiology : geobiología, estudio de la biosfera
geobios : geobios, area terrestre ocupada por plantas y animales
geobleme : geoblema, estruct. de criptoexplosión desde dentro Tierra
geobotanical prospecting : prospección minera geobotánica
geocentric : geocéntrico, centro masa terrestre
geocentric datum : datum -referente- geocéntrico
geocentric geodetic datum : datum -referente- geodésico geocéntrico
geocentric horizon : horizonte geocéntrico
geocentric latitude : latitud geocéntrica
geocentric longitude : longitud geocéntrica
geocerain : geocerita (min)
geocerite : geocerita, una resina
geochemical analysis : análisis geoquímico
geochemical anomaly : anomalía geoquímico
geochemical balance : balance geoquímico, (distribu. y veloc. de migración elemen.)
geochemical cycle : ciclo geoquímico
geochemical exploration : exploración geoquímica
geochemical facies : facies geoquímica
geochemical fence : cerco geoquímico, límite entre campos de fases diferentes
Geochemical log : Log geoquímico, (nom.comerc.-de detec. elementos quím)
geochemical prospecting : exploración geoquímica
geochemical survey : investigación geoquímica de campo
geochemistry : geoquímico
geochron : geocron, intervalo tiempo de unidad litoestratigráfica
geochrone : geocrono (obs.) unidad estandar de tiempo geológico
geochronic : geocrónico, sin. obsoleto de geocronológico
geochronologic : geocronológico
geochronologic interval : intervalo geocronologico
geochronologic unit : unidad geocronologica
geochronology : geocronología = cronología
geochronometer : geocronómetro
geochronometric unit : unidad geocronométrico
geochronometry : geocronometría
geochrony : geocronía, sin. obsoleto de geocronología
geocline : geoclina, clina referida a transición geográfica
geocode : geocódigo, valores asignados (orient. Geo) a objeto espcial
geocol : apertura ámplia y baja entre altiplanícies
geocosmogony : geocosmogonia , ciencia del origen de la Tierra
Geocosmology : Geocosmología
geocratic : geocratico = epirocrático
geocronite : geocronita (min)
geocryology : geocriología , estudio del hielo y la nieve
geocyclic : geocíclico, sobre la rotación de la Tierra
geocyclicity : geociclicidad
geode : geoda
geodepression : geodepresión, depresión a escala de geosinclinal
geodesic : geodésico
geodesy : geodesia; estudia el tamaño, forma de Tierra
geodetic azimuth : acimut geodésico
geodetic control : control geodésico = juego de estaciones de control
geodetic coordinates : coordenadas geodésicas, geográficas
geodetic coordinate system : sistema de coordenadas geodésicas
geodetic datum : datum -referencia- geodédico
geodetic engineering : ingeniería geodésica
geodetic equator : ecuador geodésico
geodetic height : altura geodésica
geodetic inverse : inverso geodésico
geodetic latitude : latitud geodésica
geodetic leveling : nivelación geodésico
geodetic longitude : longitud geodésico
geodetic meridian : meridiano geodésico
geodetic network : red geodésica
geodetic parallel : paralelo geodésico
geodetic position : posición geodésica, localización de punto en sup. terrestre
geodetic sea level : nivel del mar geodésico = nivel medio del mar
geodetic survey : levantamiento geodésico
geodetic surveying : levantamiento topográfíco geodésico =ingenieria geodésica
geodetic zenith : cenit geodésico
geodic : geódico = perteneciente al geoide
geodiferous : geodifero = que contiene geodas
Geodimeter : Geodimetro, (nom. Comerc) = aparato de medir distancias
geodynamic : geodinámico
geodynamics : geodinamicos
Geodynamics Project : Projectos Geodinamicos, proyec. internacional de investig.
geoecology : geoecología
geoelectricity : geoelectricidad
geoevolutionism : geoevolucionismo = idea de evolución de proc. Geol.
geofact : geofacto = artefacto de origen terrestre
geoflex : oroclinal = geoflex
geogeny : geogonia = geogénia
geognosy : geognósia, (obs) , sobre origen, distribución de minerales
geogony : geogonía = ciencia formación de la Tierra =geogénia
geogram : geograma, hipotética columna estratigráfica
geographic : geográfico
geographic center : centro geográfico
geographic coordinates : coordenadas geográficas
geographic cycle : ciclo geográfico = ciclo de erosión
geographic grid : malla geográfica, sistema de paralelos y meridianos
geographic horizon : horizonte geográfico
geographic information system : sistema de información geográfica
geographic latitude : latitud geográfica
geographic longitude : longitud geográfica
geographic meridian : meridiano geográfico, m. geodésico
geographic north : norte geográfico, norte verdadero
geographic parallel : paralelo geográfico
geographic pole : polo geográfico, polo norte
geographic position : posición geografica, localización de un punto
geographic province : provincia geográfica
geographic race : raza geográfica
geography : geografía
geohistory : geohistoria, historia geológica
geohydrology : geohidrología, hidrogeología
geoid : geoide, la figura de la Tierra
geoid, efects of change in : geoide , los efectos del cambio en
geoidal height : altura geoidal
geoidal horizon : horizonte geoidal
geoidal map : mapa geoidal
geoidal section : sección geoidal
geoidal separation : separación geoidal
geolith : geolito, unidad litoestratigráfica
geologese : jerga de geólogos
geologic : geológico
geologic age : edad geológica
geologic-age determination : determinación de edad geológica
geological : geológico
geological engineering : ingeniería geológica
geological oceanography : oceanografía geológica, geología marina
geological ore : mena geológica, mena posible
geological science : ciencia geológica
geologic chronology : cronología geológica, geocronología
geologic climate : clima geológico, paleoclima
geologic-climate unit : unidad geológico-climática =u. estratigráfico -climática
geologic column : columna geológica = c. estratigráfica
geologic cycle : ciclo geológico = c. orogénico
geologic engineering : ingeniería geológica
geologic erosion : erosión geológica = erosión normal
geologic formation : formación geológica = f. estratigráfica
geologic hazard : riesgo geológico
geologic high : altura -alto-geológico ; estructura en campo de petróleo
geologic history : historia geológica = geohistoria
geologic horizon : horizonte geológico
geologic low : bajo geológico; estruct. rocosa + vieja en campo de petróleo
geologic map : mapa geológico
geologic norm : norma geológica; condición resultante solo de la erosión
geologic province : provincia geológica, zona con una propiedad o aspecto geol.
geologic range : rango geológico = rango estratigráfico
geologic record : registro geológico
geologic section : sección geológica = s. estratigráfica = sección
geologic thermometer : termómetro geológico = geotermómetro
geologic time : tiempo geológico
geologic time scale : escala de tiempo geológico
geologic-time unit : unidad de tiempo -geológico =u. geocronológica
geologist : geólogo
geologize : geologizar, hablar de geología
geology : geología
geomagnetic axis : eje geomagnético
geomagnetic electrokinetograph : electrocinetógrafo geomagnético, instrum. mide corrientes
geomagnetic equator : ecuador geomagnético
geomagnetic field : campo geomagnético
geomagnetic latitude : latitud geomagnética
geomagnetic longitude : longitud geomagnética
geomagneticmeridian : meridiano geomagnético
geomagnetic polarity epoch : época de polaridad geomagnética
geomagnetic polarity event : evento de polaridad geomagnética
geomagnetic polarity reversal : inversión de polaridad geomagnética
geomagnetic poles : polos geomagnéticos
geomagnetic reversal : inversión geomagnética
geomagnetic secular variation : variación secular geomagnética
geomagnetism : geomagnétismo
geomagnetochronology : geomagnetocronología, datación en base al paleomagnet.
geomalism : geomalismo, crecimiento lateral = en organ. frente graved.
geomathematics : geomatemáticas
geomechanics : geomecánica = geología estructural
geometric correction : corrección geométrica, en imagen digital
geometric factor : factor geométrico
geometric geodesy : geodesia geométrica
geometric grade scale : escala del grado geométrico, p.e. en tamaño de partículas
geométric horizon : horizonte geométrico
geometric mean : media geométrica
geometric mean diameter : diámetro medio geométrico
geometric projection : proyección geométrica
geometrics : geométricas, medidas en tierra a traves del espácio y tiem.
geometric sounding : sondeo geométrico, con separación variable de bobinas
geometric transformation : transformación geométrica, en tratamiento de imágenes
geometry number : número de la geometría =relieve cuenca max./dens. drena.
geomicrobiology : geomicrobiología
geomonocline : geomonoclinal, (Obs); flanco amplio de geosinclinal
geomorphic : geomórfico, perteneciente a la forma de la Tierra
geomorphic cycle : ciclo geomórfico =c. de erosión
geomorphic geology : geomorfología = g. geomérfica
geomorphogeny : geomorfogenia, parte de la geomorfología
geomorphography : geomorfografía
geomorphology : geomorfología
geomorphy : geomórfico = geomorfológico
geomyricite : geomiricita, resina
geomythology : geomitología
geonomy : geonomía, un sinónimo de geología
geop : geop, z. de Tierra donde todos los puntos = y K. potencial
geopetal : geopetal, referente al techo y muro en momento de formarse
geopetal structure : estructura geopetal
geophagous : geófago, que se alimenta de suelo
geophone : geófono
geophysical exploration : exploración geofísica
geophysical log : Log geofísico
geophysical prospecting : prospección geofísica
geophysical survey : estudio geofísico
geophysicist : geofísico
geophysics : geofísica
geophysiography : geofisiografía, síntesis de conocimientos de la Tierra
geopiezometry : geopiezometría, medidas presión y compresi. de r. metam.
geoplanetology : geoplanetología; geología de Luna y planetas
geopolar : geopolar , pertenciente al polo de Tierra
geopolitics : geopoliticos, (término peyorativo)
geopotential : geopotencial, energía pot. masa unidad, relativa al nivel mar
geopotential height : altura geodinámica
Geopotential number : número geopotencial (gravitatório), asignado a superf.geop.
geopotential surface : superficie geopotencial = geop
geopressured aquifer : acuífero geopresurizado
geopressured aquifer : acuífero geopresurizado
geoprocessing : geoprocesado; manipulación datos referenciados geográf.
georeference system : sistema georreferencia, sist. coord. localización de puntos
georgechaoite : georgechaoita (min)
georgeite : georgeita (min)
georgiadesite : georgiadesita (min)
georgiaite : georgiaita (min)
Georgian : Georgiense
geoscience : geociencia
geoselenic : geoselénico, referente a la Tierra y a la Luna
geosere : geosera, series de comunidades vegetales climas
geosol : geosuelo = fundamental y única unidad pedoestratigráfica
geosophy : geosofía, estudio de los conocimientos geográficos
geosphere : geoesfera, litosfera
geostatic pressure : presión geostática , en un punto de la corteza terrestre
geostationary : geoestacionario, referente a satélites
geostatistics : geoestadísticos
geostratigraphic : geoestratigráfico
geostrome : geostroma. (obs) (estratos de la Tierra)
geostrophic current : corriente geostrófica
geostrophic cycle : ciclo geostrófico, ciclo de cambios dinámicos terrestres
geostrophic force : fuerza geostrófica = aceleración de Coriolis
geostrophic wind : viento geostrófico , modelo hipotético de viento
geosuture : geosutura, entre unidades tectónic. contrastadas de corteza
geosynclinal : geosinclinal
geosynclinal couple : acoplamiento geosinclinal, de miogeo y eugeosinclinal
geosynclinal cycle : ciclo geosinclinal
geosynclinal facies : facies geosinclinal
geosynclinal prism : prisma geosinclinal
geosynclinal trough : fosa geosinclinal, f. tectónica
geosyncline : geosinclinal
geotaxis : geotaxia, taxia (movimien.) q. resulta de atracción gravitac.
geotechnical : geotécnica
geotechnics : geotecnia
geotechnique : geotécnica, (en francés)
geotechnology : geotecnología
geotectocline : geotectoclina =tectoclina
geotectogene : geotectógeno = tectógeno, porción hacia bajo del orógeno
geotectonic : geotectónica = tectónica
geotectonic cycle : ciclo geotectónico
geotectonics : geotectónica
geotextile : geotextil
geotexture : geotextura
geotherm : geotermo, variación de temperat. con profundidad terrestre
geothermal : geotérmico
geothermal anomaly : anomalía geotérmica
geothermal brine : salmuera geotérmica, aumenta la sal con la profundidad
geothermal energy : energía geotérmica
geothermal exploration : exploración geotérmica
geothermal gradient : gradiente geotérmico
geothermal metamorphism : metamorfismo geotérmico
geothermal reservoir : depósito geotérmico
geothermal system : sistema geotérmico
geothermic : geotérmico
geothermics : geotérmica
geothermobarometry : geotermobarometría
geotomical axis : eje geotómico, eje menor en cocha de radiolarios acant.
geotraverse : geotransversal, perfil (geológ.+ geofís) de corteza terres.
geotropism : geotropismo, tropismo por atracción gravitacional
geotumor : geotumor, elevación -domo- de extensión regional
geoundation : geoundación, comba en domo o cubeta de corteza terrest.
gerasimovskite : gerasimovskita (min)
gerdtremmelite : gerdtremmelita (min)
gerhardtite : gerhardtita (min)
germ : germen, yema, espora..
germanite : germanita (min)
germanotype tectonics : tectónica de tipo germano
germinal aperture : abertura germinal
germinal furrow : surco germinal = colpo
germ pore : poro germinal, en polen (bot)
geröllton : geröllton, argilita conglomerática no glaciar (term Pettij.)
gerontic : geróntico =senil
gerontomorphosis : gerontomorfosis, cambios en evolución de adultos
gersdorffite : gersdorffita (min)
gerstleyite : gerstleyita (min)
gerstmannite : gerstmannita (min)
getchellite : getchellita (min)
geversite : geversita (min)
geyser : géiser = fuente pulsante
geyser basin : cuenca - valle- de géiseres
geyser cone : cono del géiser = mound de géiser
geyser crater : cráter del géiser
geyserite : geiserita = toba-travertino-sinter- silíceo
geyser jet : surtidor-chorro- del géiser
geyser mound : mound del géiser
geyser pipe : chimenea del géiser
geyser pool : charca del géiser
geyser shaft : chimenea del géiser
GF : GF = factor gradiente / factor de sobrevoltaje
ghat : ghat (en India), antes-paso de montaña; cadena montañas
ghost [petrology] : fantasma (cristal) [petrología]
ghost [seis] : energía fantasma [sís]
ghost coal : carbón fantasma, que arde con llama blanca brillante
ghost crystal : cristal fantasma
ghost member : miembro fantasma, en ciclotema -parte ausente
ghost stratigraphy : estratigrafía fantasma, en estratos altamente metamorfi.
Ghyben-Herzberg ratio : proporción Ghiben-Herzberg, (agua dulce-salada en costa)
ghyll : arrollo, riachuelo, barranco boscoso
gianellaite : gianellaita (min)
giant cusp : cúspide gigante, 300-500 m, en zonas marinas
giant desiccation polygon : polígono de desecación gigante
giant granite : pegmatita = granito gigante
giantism : gigantismo, en animales-zool
giantripple : ripple gigante, de más de 30 m
giant' s cauldron : caldera-circo de hundimiento-cauldron-gigante
giant' s kettle : caldera-marmita- de gigante, olla morrénica
giant stairway : escaleras de gigante -ciclópeas-glaciares
gibber : ventifacto, canto de tres caras (Australia)
gibbs : gibbs, unidad de medida de la entropía
Gibbs free energy : energía libre de Gibs = entalpía libre = función de G.
Gibbs function : Función de Gibbs
gibbsite : gibsita (min)
gibbsite-like : como gibsita, en minerales arcillosos
Gibbs method : Método de Gibbs
Gibbs phase nule : regla de las fase de Gibbs
gibelite : gibelita , una traquita
Gibraltar stone : piedra de Gibraltar, marmol ónice
giessenite : giessenita (min)
gigantism : gigantismo, crecimiento excesivo en animales -zool
gigayear : giga-año = mil millones de años
gilalite : gilalita (min)
Gilbert Chron : Cron Gilbert, de 5,88 a 3,58 ma.
gilgai : gilgai, un formato de microrrelieve
gill [paleont] : agalla [paleont]
gill [streams] : arroyo, raichuelo [corrientes]
gill bar : barra branquial
gill chamber : cámara branquial
gillespite : gillespita (min)
gill slit : apertura branquial
gilpinite : gilpinita = johannita (min)
gilsonite : gilsonita = uintahita (min)
giniite : giniita (min)
ginkgo : ginkgo-uno de las Gimnospermas Ginkgoales (bot)
ginorite : ginorita (min)
ginzburgite : ginzburgita (min)
gio : geo
giobertite : giobertita (min) = magnesita
gipfelflur : enrasado de cimas de montañas
girasol : girasol, (en gemología) , efecto del./ópalo de fuego
giraudite : giraudita (min)
girdite : girdita (min)
girdle [gem] : girnalda, corona [gema]
girdle [paleont] : cíngulo, faja, banda de conexión [paleont]
girdle [struc petrol] : aureola [petro estruc] ,
girdle axis : eje de la aureola de puntos , -en diagrama de fabrics-
girdle facet : faceta de la guirnalda (gemas)
girdle list : orla del cíngulo, en dinoflagelados- zool
girdle view : vista del cíngulo, en frústula de diatomea -zool
girdle zone : zona del cíngulo, en conchas de radiolarios -zool
Girondian : Girondiense, Mioc. Inf.-sobre Chattiense, bajo Langhiense
girt : brazo pantanoso (rios)
girvanella : girvanella, bola algal
GIS : GIS = Sistema de Información Geográfica
gisement : declinación
gismondine : gismondina (min)
gitology : metalogénia, estudio de masas mineralizadas (Ter. Franc.)
gittinsite : gittinsita (min)
giumarrite : giumarrita = monchiquita con anfíbol. (uso no recomend)
giuseppettite : giuseppettita (min)
Givetian : Givetiense, Devón. Medio- sobre Eifeliense, bajo Fransni.
gizzard : molleja, en estómago de aves -zool
gizzard stone : gastrolito, roca del estómago de reptiles
gjá (coast) : geo (costa)
gjá [volc] : chasma [volc] , fisura por dilatación, en rift
glabelIa : glabela, en céfalon de trilobite -zool
glabellar furrow : surco glabellar = s. l.ateral glabelar; en trilobite -zool
glabellar lobe : lóbulo glabellar =l.glabelar lateral; en trilobite -zool
glacial : glaciar
glacial action : acción glaciar
glacial advance : avance glaciar
glacial age : edad glaciar, del Pleistoceno
glacial basin : cuenca glaciar
glaciai block : bloque glaciar
glacial boulder : canto rodado glaciar
glacial boundary : límite de los glaciares
glacial canyon : cañón glaciar
glacial chute : cascada glaciar
glacial-control theory : teoría del control glaciar, (en atolones de coral)
glacialcycle : ciclo glaciárico
glacial debris : acarreos glaciáricos
glacial deposit : depósito glaciar
glacial-deposition coast : costa de la deposición glaciar, con morrenas sumergidas..
glacial dispersal : dispersión en abanico de acarreos de glaciar
glacial drainage : desagüe glaciar
glacial drainage channel : cauce del desagüe glaciar
glacial drift : materiales de acarreo glaciar
glacial epoch : época glaciar
glacial erosion : erosión glaciar
glacial erratic : errático -canto- glaciar
glacial eustasy : eustásia glaciar
glacial flour : polvo de roca glaciar
glacial geology : geología glaciar = glaciología
glacial groove : surco glaciar
glacialism : glacialismo
glacialist : glaciólogo
glaciallake : lago glacial
glacial lobe : lóbulo glaciar
glacial-lobe lake : lago de lóbulo glaciar; que ocupa una depresión
glacial-marine sedimentation : sedimentación marina -de acarreos de -glaciar
glacial maximum : máximo glacial = límite -máximo- de la glaciación
glacial meal : polvo de roca glaciar
glacial milk : leche glaciar = lodo glaciárico
glacial mill : molino glaciar / polvo morrénico/ sima glaciárica
glacial minimum : mínimo glacial = límite - mínimo-de la glaciación
glacial pavement : pavimento glaciar
glacial period : periodo glacial
glacial plain : llanura glaciar
glacial polish : pulimento glaciar
glacial pothole : marmita de gigante glaciar
glacial pressure ridge : cuña, caballón, por presión glaciar
glacial recession : retroceso glaciar
glacial refuge : refugio glaciar
glacial retreat : retirada glaciar
glacial scoring : burilado glaciar
glacial scour : erosionado glaciar
glacial scratch : estriación glaciar
glacial spillway : canal de rebose glaciar
glacial stage : fase glaciar
glacial stream : corriente glaciar
glacial stria : estría glaciar
glacial striation : estriación glaciar
glacial terrace : terraza glaciar
glacial theory : teoría glaciar
glacial till : till
glacial trough : valle en U glaciar
glacial valley : valle glaciar
glaciated : cubierto de glaciares
glaciated coast : costa cubierta -afectada- de glaciares
glaciation : glaciación
glaciation limit : límite de la glaciación
glacier : glaciar
glacier advance : avance glaciar
glacier band : banda glaciar
glacier berg : iceberg glaciar
glacier breeze : brisa glaciar
glacier bulb : lengua glaciar
glacier burst : inundación por aguas retenidas por un glaciar
glacier cap : casquete glaciar
glacier cave : cueva glaciar
glacier cone : cono glaciar
glacier corn : cristales rotos de hielo en un glaciar
glacier cornice : cornisa de hielo
glacier-covered : cubierto por un glaciar
glacière : gruta con hielo
glacieret : glaciar alpino diminuto/ glaciar suspendido/ g. colgante
glacier flood : expansión de un glaciar /riada glaciárica
glacier flow : flujo glaciar
glacier grain : grano -de hielo - de un glaciar
glacier ice : hielo glaciar
glacier iceberg : iceberg glaciar
glacierist : glaciólogo
glacierization : glaciarización
glacierized : glaciarizado
glacier lake : lago glaciar
glacier meal : polvo de roca de glaciar
glacier milk : leche glaciar , agua fangosa de glaciar
glacier mill : molino de glaciar/ pozo morrénico
glacier mouse : ratón de glaciar, pequeña roca redonda con musgo
glacier outburst flood : lahar de fundición de glaciar
glacier pothole : hoyo glaciar /poza morrénica
glacier recession : retroceso glaciar
glacier remanié : glaciar recementado por hielo/ g. reconstruido
glacier snout : frente del glaciar
glacier surge : onda de frente de glaciar
glacier table : mesa de helero
glacier theory : teoría glaciar
glacier tongue : lengua glaciar
glacier tongue afloat : lengua glaciar flotando en el mar
glacier wave : onda glaciar = lengua g.
glacier well : molino de glaciar/ pozo morrénico
glacier wind : viento de glaciar
glacioaqueous : fluvioglaciar
glacio-eustasy : glacio-eustásia
glacio-eustatic : glacio-eustatico
glacio-eustatism : glacio-eustatismo
glaciofluvial : glaciofluvial = fluvioglaciar
glaciofluvial drift : acarreo -detritus-glaciofluvial
glaciogeology : glaciogeología
glacio-isostasy : glacio-isostásia
glaciokarst : glaciocarst
glaciolacustrine : glaciolacustrine
glaciology : glaciología
glacionatant : hielo glaciar -flotante
glaciosolifluction : glaciosoliflusión
glaciospeleology : glacioespeleología
glaciotectonic : glaciotectónico
glacis : glacis, ladera suavemente inclinada
glade [geog] : claro [geog] / afloramiento de calizas/ciénaga
glade [karst] : valle ciego [carst] (en Jamaica), con pequeñas cuencas
gladite : gladita (min)
gladius : gladio, (en cefalópodos coleoides) -zool
Gladstone Dale relationship : relación Gladstone-Dale, en índices de refracción
glaebule : glébula, - en matriz de suelo -edafol.
glamaigite : glamaigita, brecha intrusiva con manchas de marcoita
glance : brillo mineral
glance coal : carbón brillante = antracita
glance pitch : lignito bituminoso / variedad de asfaltita, fract. concoidal
gland duct : conducto de la glándula de la seda
glare ice : lámina brillante, lisa, transparente, de hielo
glareous : glareal, organismo que vive en terreno de gravas
glaserite : glaserita (min)
glass[chem] : vítreo [quí]
glass [ign] : vidrio [ign]
glass sand : arena de vidrio
glass schorl : axinita (min)
glass sponge : hialoesponja = esponja de vidrio
glassy : vítreo
glassy feldspar : sanidina = feldespato vítreo (min)
glassy luster : brillo vítreo
glauberite : glauberita (min)
Glauber´s salt : sal de Glauber = mirabilita (min)
glaucocerinite : glaucocerinita (min)
glaucochroite : glaucocroita (min)
glaucodot : glaucodoto (min)
glaucokerinite : glaucocerinita (min)
glauconarenite : arenisca de glauconita = glauconarenita
glauconite : glauconita (min)
glauconitic : glauconítico
glauconitic mica : mica glauconítica
glauconitic sand : arena glauconítica/ arena verde
glauconitic sandstone : arenisca glauconitica
glauconitics smectite : esmectita glauconítica (min)
glauconitization : glauconitización
glaucony : glaucónia = formados por glauconitización
glaucophane : glaucofana (min)
glaucophane schist : esquisto con glaucofana
glaucophane schist facies : facies de esquisto con glaucofana
glaucopyrite : glaucopirita (min)
glaukosphaerite : glaucosferita (min)
G layer : Capa G, región sísmica terrestre por debajo de 5160 km
GLC : GLC = cromatografía gas- líquido
glei : gley, suelo (edafología)
gleization : gleización, formación de suelo gley
glen : cañada, barranco, barrancada
Glencoe type caldera : caldera tipo Glencoe = subsiden. cauldron en cámara mag.
glendonite : glendonita (min)
Glen flow law : Ley de flujo de Glen , en glaciología
glenmuirite : glenmuirita (uso no recom) = essexita
glessite : glessita (min)
gletscherschlucht : garganta- cañon- de glaciar
gley : gley, suelo gley (edafo)
gleying : gleyzación, formación de suelo gley (edaf)
gley soil : suelo gley , de drenaje pobre. (term. obsoleto)
glide : deslizamiento, resbalamiento
glide bedding : laminación cruzada, variedad de laminación convoluta
glide breccia : brecha del deslizamiento/ brecha de fricción
glide direction : dirección del deslizamiento
glide fold : pliegue de cizalla
glide horizon : horizonte del deslizamiento/ pliegue de despegue
glide plane : plano del deslizamiento
glide reflection : reflexión del deslizamiento /plano del d.
glide twin : macla de deslizamiento
gliding [cryst] : deslizándose [crist]
gliding [tect] : deslizamiento, resbalamiento [tect]
gliding flow : flujo por deslizamiento
gliding nappe : manto de deslizamiento
gliding plane : plano de deslizamiento
gliding surface : superficie de deslizamiento
glimmer : sin. de mica ( en alemán)
glimmergabbro : (uso no recom) glim.; es un gabro con biotita
glimmerite : biotitita = glimmerita (min)
glimmerton : illita, su antígua denominación
glinite : glinita, un nombre para min. arcillosos de dep. de arcilla
glint : escarpe
glint lake : lago de hondonada glaciárica
glint line : escarpe debido a aflorar un estrato resistente
Global Boundary Stratotype Section and Point : Estratotipo Límite Global de Sección y Punto
Global Positioning System : Sistema del Posicionamiento Global
global sea-level stand : posición global del nivel del mar
global tectonics : tectónica global; tectónica a escala del mundo
globe : globo
globigerina ooze : lodo -fango- de globigerinas
globigerinid : globigerínidos, foraminíferos planctónicos
globosphaerite : globosferita, cumulito esférico
globular : globular = esferulítico
globular projection : proyección globular
globulite : globulita, cristalitos en agrupa. esféricas- en r. volcánicas
globulith : globulito,masa intrusiva en forma globular
glockerite : glockerita, var. Criptocristalina de lepidocrocita (min)
glomeroclastic : glomeroclástico, partículas agrupadas en un cluster
glomerocryst : glomerocristal = agregado de cristales
glomerophyric : glomerofídico, (term. Obs)
glomeroporphyritic : glomeroporfídico; text. Ígnea
glomospirine : glomospirina, en foraminíferos Glomospiros -zool
glory-hole : corta/pozo vertedero / pozo de forma troncocónica
glory-hole mining : minería a cielo abierto
gloss : brillo, lustre, reflejo
gloss coal : lignito compacto y brillante
glossopterid : glossoptérido, (nombre informal de fosil de gimnosperma)
glossothyropsiform : glosotiropsiforme, (en braquiópodos -zool)
glowing avalanche : alud - avalancha-ardiente /flujo de cenizas
glowing cloud : nube ardiente
glucine : glucina (min)
glushinskite : glushinskita (min)
glyn : cañada, barranco, barrancada (en galés)
glyptogenesis : gliptogénesis, escultura de superficie de Tierra por erosión
glyptolith : gliptolito = canto ventifacto
G-M counter : contador G-M = c. Geiger- Müller
gmelinite : gmelinita (min)
G-M tube : tubo G-M = tubo Geiger- Müller
gnamma hole : cavidad, hoya en roca ( en oeste de Australia)
gnathal lobe : lóbulo gnatal, dientes y mandíbula, en crustáceos -zool
gnathobase : gnatobase, margen oral serrado, en euriptéridos -zool
gnathosoma : gnatosoma, región bucal
gnathostome : gnatostoma, mandíbula de vertebrados
gnathothorax : gnatotorax, en artrópodos -zool
gneiss : neis, r. metamórfica foliada por metamorfismo regional
gneissic : neísico, de neis
gneissic banding : bandeado neísico
gneissic structure : estructura neísica
gneissoid : neisoide = de tex. neísica
gneissose : neisítico, que parece un neis
gneissose structure : estructura neisítica, como la de un neis
gneissosity : carácter neísico, de neis
gnomonic projection : proyección gnómica
gobbinsite : gobinsita (min)
gobi : gobi, (term Mongólia). cuenca pequeña de drenaje interior
goblet valley : valle en (forma de) copa
gob pile : escombrera de mina, pila de estériles/ relleno
godlevskite : godlevskita (min)
godovikovite : godovikovita (min)
goe : geo
goedkenite : goedkenita (min)
goethite : goethita (min)
gold : oro (min)
gold amalgam : amalgama de oro
gold beryl : crisoberilo =berilo de oro
gold dust : polvo de oro
golden beryl : berilo dorado, (min)
goldfieldite : goldfieldita (min)
goldichite : goldichita (min)
goldmanite : goldmanita (min)
gold opal : ópalo de oro
gold quartz : cuarzo con oro
goldschmidtine : estefanita (min)
goldschmidtite : sylvanita (min)
Goldschmidt´s phase rule : regla de las fases de Goldschmidt = r.f. mineralógicas
goldstone : aventurina/ un vidrio de laboratorio con trocitos de cobre.
goletz terrace : terraza de crioplanación (Rusia)
gompholite : gomholita =nagelfluh= conglomer. masivo en molasa alpina
gonal spine : espina gonal, en dinoflagelados cist.-zool
gonatoparian : gonatopariense, de un trilobite con suturas faciales-zool
gondite : gondita, (poco usado) R. metamórf. de espesartita y cuarzo
Gondwana : Gondwana
Gondwanaland : Gondwanalandia
gongylodont : gongilodonto, clase de charnela de ostrácodos -zool
goniatite : goniatita, ammonoideo cefelópodo del orden Goniatítida
goniatitic suture : sutura goniatitica , de gonititas
goniometer : goniómetro, medida ángulos caras cristalinas
goniometer head : cabezal del goniómetro
gonnardite : gonnardita (min)
gonopore : gonoporo, apertura de salida sistema genital en equinoder.
gonozooid : gonozooide, zooide modificado, en briozoos estenolemados
gonyerite : gonyerita (min)
gooderite : sienita nefelínica ; gooderita (uso no recom)
goodness of fit : test de buen ajuste (estadística)
Goodsprings twin law : ley de macla de Goodsprings, (plano de maclado (112), raro
goongarrite : goongarrita, mezcla de cosalita (min) y galena
gooseberry stone : var. de grosularia o grosularita (min)
goosecreekite : goosecreekita (min)
gooseneck : valle en cuello de cisne
GOR : GOR = proporción gas petróleo
gorceixite : gorceixita (min)
gordonite : gordonita (min)
gore [cart] : mapa en media luna o gajo, aplicable a una esfera [cart]
gore [inv campo] : terreno triangular [inv campo]
gorge : garganta- menor que cañón-
gorgonians : gorgonianos, un tipo de corales
Gorstian : Gorstiense, lo más bajo del Silúrico Sup. (series Ludlow.)
gortdrumite : gortdrumita (min)
goshenite : goshenita (min)
goslarite : goslarita (min)
gossan : gossan, quijo -crestón oxidado- montera oxida. mina. pirita
gossany : pertenece al gossan, en minería de piritas de cobre
gote : (térm inglés para) corriente de agua
göthite : goethita (min)
Gotlandian : Gotlandiense, sin. de Silúrico
götzenite : götzenita (min)
goudeyite : goudeyita (min)
gouffre : (term.francés) depresión cárstica, poza, garganta natural
gouge [glac geol] : acanalado- surco -en media luna [geo glac]
gouge [ore dep] : salbanda [dep de la mena] /harina milonítica
gouge channel : estría, marca grande de corriente
gouge mark : marca de gubia, acanalado- surco -en media luna [geo glac]
gouging [glac geol] : la formación de acanaladuras -surcos- [geol glac]
gouging [mining] : ensanche, -ataque por el techo y el muro [minería]
gour [geomorph] : plural de gara- r. en forma de hongo [geomorf]
gour [speleo] : embalse por depósito calcáreo [espeleo]
gowerite : gowerita (min)
goyazite : goyazita (min)
goyle : (térm. Ingles para) valle estrecho de paredes verticales
goz : goz =acumulación de arena como duna. (ter. sudanés)
gozzan : gossan, productos de alteración en montera de sulfuros Fe
GPS : GPS =Sistema de Posicionamiento Global
gr : gr = grupo
graben : graben, fosa
grab sampler : recolector de muestras al azar en fondo marino
grad : grad =grado centesimal
gradation [geomorph] : nivelación del terreno [geomorf]
gradation [part size] : granulometría [tamaño de partícula]
gradation period : ciclo de erosión
gradation zone : zona de degradación; (en bioseries de foraminíferos -zool)
grade [coal] : calidad del carbón según grado de pureza [carbón]
grade [eng] : inclinación, gradiente, pendiente [ing]
grade [evol] : grado [evol]
grade [meta] : grado metamórfico [meta]
grade [ore dep] : ley del mineral [dep de la mena]
grade [part size] : rango del tamaño [tamaño de partícula]
grade [streams] : rango [corrientes]
grade [inv campo] : nivel de referencia [inv campo] /cota sobre n.mar/ cota
grade correction : corrección de pendiente
graded [geomorph] : regularizado [geomorf] (erosión y deposición balanceados)
graded [part size] : grano clasificado [tamaño de partícula]
graded bed : capa gradada
graded bedding : estratificación -laminación-cruzada
graded profile : perfil de equilibrio (costa)
graded reach : alcance del equilíbrio (entre erosión y deposición)
graded shoreline : línea de costa en equilíbrio
graded slope : ladera con perfil de equilíbrio o talud natural
grade stream : corriente que ha alcanzado su perfil de equilíbrio
graded unconformity : discordancia poco aparente
grade level : pendiente uniforme
grade scale : escala granulométrica
gradient [geomorph] : pendiente, declive, inclinación, rampa, cuesta [geomorf]
gradient [geophys] : gradiente [geofis]
gradient [hydraul] : gradiente hidráulico [hidraul]
gradient [streams] : pendiente de la corriente [corrientes]
gradient array : conjunto de electrodos usados en investigación de campo
gradient current : corriente - viento- del gradiente
gradienter : diastimómetro /medidor de pendientes
gradient of the head : un tipo de gradiente hidráulico
grading [geomorph] : regularización -de ríos, pendientes- [geomorf]
grading [part size] : granulometría [tamaño de partícula]
grading factor : factor granulométrico
gradiometer : gradiometro, medidor de gradientes
gradualism : gradualismo
gradualistic evolution : evolución gradualistica = evolución en pasos graduales
gradualistic speciation : especiación gradualistica = gradualismo filético
gradually varied flow : flujo gradualmente variado
graduation : graduación
graemite : graemita (min)
Graf sea gravimeter : gravímetro marino Graf
graftonite : graftonita (min)
grahamite [meteorite] : mesosiderito [meteorito]; grahamita (term. Obs)
grahamite [mineral] : grahamita [mineral] = asfaltita negra
grail : grava
grain [eco geol] : disposición de una textura [geol eco] (térm de canteros)
grain [gem ] : cristalización fina [gemo], veteado
grain [geomorph] : disposición linear de aspectos topográficos [geomorf]
grain [glaciol] : grano de hielo, nieve [glaciol], partícula helada
grain [palyn] : grano de polen [palin]
grain [petrology ] : grano- partícula rocosa- [petrología]
grain [water] : dureza del agua [agua]
grain bond : ligamento de granos
grain boundary : límite del grano = l. entre cristales
grain-boundary diffusion creep : deslizamiento y difusión -de átomos-en el límite de grano
grain boundary sliding : resbalamiento en el límite de grano
grain cluster : racimo de granos, en microglaciología
grain density : densidad de grano = d. de empaquetamiento
grain diminution : disminución del grano /micritización/recristal. degradación
grain flow : flujo de granos/ en licuefación
grain growth : crecimiento del grano
grain-micrite ratio : proporción granos-micrita
grain packing : empaquetamiento de grano
grain shape : forma -aspecto-del grano
grain size : tamaño de grano
grainstone : grainstone, en r.carbonatadas
grain-supported : grano-soportado
gralmandite : gralmandita (min)
gramenite : nontronita (min) = gramenita (min)
graminivore : graminívoro, que come granos
grandidierite : grandidierita (min)
grandite : grandita (min)
grandreefite : grandreefita (min)
graniphyric : granifírico, r.ígnea porfíd. con mesostasis microlítica
granite [eco geol] : granito comercial [geol de eco]
granite [petrology] : granito [petrología]
granite [seis] : granito [sís] , r. con veloc ondas compresión :5,5-6,2 km/s
granite dome : domo granítico
granite gneiss : neis granítico
granite-pebble conglomerate : conglomerado con cantos de granito
granite porphyry : pórfido granítico
granite series : serie granítica
granitetectonics : tectonica del granito, o de masas plutónicas
granite wash : arenazo, arena granítica (térm. de perforista)
granitic : granítico
granitic layer : capa granítica
granitic rock : roca granítica
granitification : granitización
granitization : granitización
granitizer : transformista, que sigue la teoría del transformismo
granitogene : granitógeno
granitoid : granitoide, térm. preliminar de campo de r. como granito
granitotrachytic : ofítico, como ofita
granoblastic : granoblástico, tipo de textura homoblástica
granodiorite : granodiorita
granofels : roca corneánica, granofels; término de campo
granophyre : granófido, intercrecimiento microsc. irregular Cuarzo-Feld.
granophyric : granofídica, tex. Ígnea de intercrecimiento microscópico
granoschistose : granoesquistoso, de r. metam.monomineral,crist. alargados
granosphaerite : granoesferita, esferulita granos concentricamente puestos
granosyenite : granosienita, (term rusa) r.ígnea intermedia;granito-sien.
grantsite : grantsita (min)
granular [geol] : granular [geol]
granular [paleont] : granular [paleont], cubierto de granos o protuberancia
granular chert : chert granular
granular disíntegration : disíntegración granular
granular exfolíatíon : exfolíación- desintegración- granular
granular ice : hielo granular
granularity : granularidad
granular snow : nieve granular
granular structure : estructura granular
granular texture : textura granular
granulated chert : chert- silex- granulado
granulation : granulación
granule [paleont] : gránulo [paleont]
granule [sed] : gravilla [sed]
granule gravel : gravilla
granule ripple : ripple gránulo
granule texture : textura granular
granulite [ign] : granulita [ign] =granito con moscovita (term obsoleto)
granulite [meta] : granulita [meta]
granulite [sed] : granulita [sed], formada de agregados no clásticos
granulite facies : facies granulita
granulitic [meta] : granulítico [meta]
granulitic [sed] : granulítico [sed]
granulítizatíon : granulítización; reducción a granos
granuloblastic : granuloblástico
granulometric facies : facies granulometrica
granulometry : granulometría
granulose [meta] : granuloso, granudo [meta]
granulose [paleont] : granuloso [paleont]
grapestone : grapestone, concreción calcárea arracimada
grapevine drainage pattern : modelo de drenaje-desagüe- en vid, en espaldera
graphic [cart] : datos gráficos [cart]
graphic [ign] : gráfica-textura- [ign]
graphic correlation : correlación gráfica
graphic granite : granito gráfico
graphic log : log gráfico ; columna estratigráfica de sondeo
graphic tellurium : silvanita, antes-teluro gráfico
graphiocome : grafíocoma, un tipo de espícula de esponja (grafiohxater)
graphite : grafito
graphitic : grafítico
graphitization : grafítización
graphitoid : grafítoide; grafito meteorítico/ var. de shungita
graphocite : grafocito, producto extremo del metamorfismo del carbón
graphoglypt : grafoglipto, una pista dejada por fosil
graptolite : graptolite - fósil, del Cámbrico Med- Carbonífero
graptolitic facies : facies graptolítica, facies geosinclinal con graptolites
graptoloid : graptoloide, perteneciente a los graptolites
grass opal : ópalo de musgo
grassroots : superficie del terreno/ exterior/información geo. escasa
grat : arista, (térm. local Alpes)
graticule : gratículo, retículo, cuadrícula
graticule [geophys] : plantilla de bloques [geofis]
graticule [optics] : retícula [óptica]
grating : red de distribución / enrejado/retículo
gratonite : gratonita (min)
graupel : nieve granulosa friable
grauwacke : variedad de grauvaca
gravel : grava
gravel deposit : depósito de grava
gravel desert : reg/desierto de grava
gravel mud : barro con grava
gravelly : de gravas
gravelly sand : arena gruesa, a.pedregosa
gravelly soil : suelo pedregoso
gravel mound : mound-montón de tierra- pedregoso
gravel pack : empaquetamiento pedregoso
gravel piedmont : piedemonte pedregoso = bajada
gravel pipe : chimenea rellena de grava
gravel rampart : rampa-terraplén- pedregoso
gravel ridge : rampa-terraplén- pedregoso
gravelstone : canto rodado /grava consolidada /conglomerado
gravel train : acarreos fluvioglaciáricos de grava
gravimeter : gravímetro marino Graf
gravimetric : gravimétrico
gravimetric analysis : análisis gravimétrico
gravimetric moisture content : contenido de humedad gravimétrica
gravimetry : gravimetría
graviplanation : graviplanación, transporte y deposición material en la Luna
gravitation : gravitación
gravitational acceleration : aceleración gravitatoria
gravitational constant : constante de gravitación
gravitational differentiation : diferenciación gravitatoria
gravitational attraction : atracción gravitatoria
gravitational creep : reptación gravitatoria
gravitational gliding : deslizamiento por gravedad
gravitational intensity : intensidad gravitatoria
gravitational separation [eco geol] : separación gravitatoria [geol eco], de gas -petróleo-agua
gravitational sliding : deslizamiento gravitatorio
gravitational tide : marea gravitacional, marea de equilíbrio
gravitational water : agua de gravedad/agua libre
gravitational wave : onda gravitacional
gravitite : gravitita, capa de clastos no clasificad., depos. por gravedad
gravity [geophys] : gravedad [geofis]
gravity [petroleum] : gravedad Baumé [petróleo]
gravity anomaly : anomalía de gravedad
gravity compaction : consolidación por gravedad
gravity corer : sondeo fondo marino solo por gravedad
gravity correction : corrección por gravedad
gravity dam : presa de gravedad
gravity equipotential surface : superficie de equipotencial gravedad /s. equipotencial
gravity erosion : erosión másica
gravity fault : falla por gravedad =f. normal
gravity field : campo de gravedad
gravity flow : flujo-o deslizamiento- por gravedad
gravity fold : pliegue por gravedad
gravity formula : fórmula de la gravedad
gravity gliding : deslizamiento por gravedad
gravity ground water : agua extraida de un suelo, y enviada por debajo de este
gravity map : mapa gravimétrico
gravity meter : gravímetro
gravity orogenesis : orogénesis por la gravedad (una hipótesis)
gravity prospecting : exploración mediante sondeos o datos de gravimetría
gravity reduction : correcciones por gravedad
gravity runway : plano inclinado
gravity section : perfil de gravedad (presas)
gravity segregation : segregación por gravedad
gravity separation : separación de gravedad
gravity slope : cuesta-escarpe- de gravedad, talud frontal
gravity solution : líquido denso
gravity sorting : clasificación por gravedad
gravity spreading : dispersión por gravedad/ colapso vertic. y dispersión lateral
gravity spring : fuente -manantial-de gravedad
gravity standard : valor estandar de la gravedad/gravedad Postdam
gravity survey : estudio-levantamiento- gravimétrico
gravity tectonics : tectónica por la gravedad
gravity unit : unidad gravimétrica, décima parte de un miligalio
gravity water : agua gravitatoria
gravity wave : onda de gravedad
gravity well : pozo de gravedad /p. de superficie libre
gravity wind : viento de gravedad/viento catabático -a favor de pendiente-
gray : gray-unidad de dosis absorbida-
gray antimony : estibnita/jamesonita/antimonio gris (min)
grayband : losa/arenisca usada como baldosa
gray cobalt : esmaltita/ cobaltita/cobalto gris
gray copper ore : tetraedrita/tenantita/mena de cobres grises
Gray Desert soil : suelo del Desierto Gris, (térm poco usado)
gray hematite : especularita/hematite gris (min)
gray ice : hielo gris, un tipo de hielo joven
grayite : grayita (min)
gray manganese ore : manganita/pirolusita/mena del manganeso gris
gray mud : barro gris/barro marino intermed.: lodo calcá-arcilla roja
gray scale : escala de grises
graywacke : grauvaca/grauwacka
graywether : bloque errático de arenisca silícea
gray-white ice : hielo gris-blanco, un tipo de hielo joven
grazing : pastoreo del zooplacton sobre fitoplacton/comer hierba
grease ice : fango de hielo
greasy : grasiento /graso
greasy luster : brillo graso
greasy quartz : cuarzo graso
great circle : círculo máximo/ ortodrómico
great-circle belt : cinturón del círculo máximo, (ej. Región Circum-Pacífica)
great-circle chart : mapa en proyección gnomónica con círculos máximos
great-circle proyección : proyección gnomónica con círculos máximos
great divide : gran divisoria aguas /divisoria sistemas principal. drenaje
great earthquake : gran terremoto, superior a 7,5 en escala de Richter
great elliptic : gran elíptica
Great Ice Age : Era Glacial/ época del Pleistoceno
great soil group : grupo de los principales tipos de suelo en EE.UU
green algae : algas verdes
greenalite : greenalita (min)
greenalite rock : roca con greenalita
green beds : rocas verdes
green belts : zonas verdes
green beryl : berilo verde (min)
green chalcedony : calcedonia verde/crisoprasa (min)
green chalk : glauconia (min)
green concrete : hormigón fraguando
green earth : tierra verde/ clorita /glauconita
Greene-Kelly test : test Greene-Kelly, diferencia montmor. de beild.-nont-sap.
green flasch : rayo verde (puesta de sol)
greenhouse effect : efecto de invernáculo- invernadero
green iron ore : dufrenita/ craurita/mena férrica verde
green john : espatofluor verde (min)
greenlandita : columbita (min)
Greeland spar : criolita (min)
green lead ore : piromorfita (min)
Green Mountains disturbance : perturbación de Montañas Verdes/ (deformac final Cámb)
green mud : barro verde, b. marino con clorita, glauconita
greenockite : greenockita (min)
greenovite : greenovita (min)
greensand : arena verde/ a- con glauconita/arena húmeda
greensand marl : marga con glauconita
greenschist : esquisto verde
greenschist facies : facies de los esquistos verdes (r.metam con clorit, epi-actin)
green snow : nieve verde, por algas microscópicas
greenstone [ign] : diorita [ign]
greenstone [meta] : rocas verdes/greenstone [metam]
greenstone [mineral] : nefrita [mineral], piedra verde (fuchsita-quiastolita) (infor.)
greenstone [sed] : greenstone [sed] /argilita con chamosite con a.ferruginosa
greenstone belt : cinturón de rocas verdes, en escudos del Precámbrico
green vitriol : caparrosa/melanterita/vitriolo verde
Greenwich mean time : tiempo universal =t. Greenwich
Greenwich meridian : meridiano de Greenwich
greet stone : arenisca de grano grueso de Yorkshire, Inglaterra
gregaritic : text. gregaria, en r. ígn. porfíd-con cluster en mesostasis
gregoryite : gregoryita (min)
greigite : greigita = melnikovita (min)
greisen : greisen, r. granítica alterada neumatolíticamente
greisenization : greisenización, proceso de alteración hidrotermal
grenatite : estaurolita/leucita/grenatita (min)
grennaite : sienita con nefelina= grennaita (uso no rec.)
Grenville Orogeny : Orogenia de Grenville, entre 800 y 100 ma. Escudo Canad.
grenz : grenz, horizonte de capa de arcilla o arena entre carbón
grenz horizont : horizonte grenz, (term alemán) capa de disconti. en turba
greywacke : grauvaca/grauwacka
greywether : bloque errático de arenisca silícea
grid : cuadrícula/rejilla /plantilla/red
grid azimuth : acimut del plano
grid cell : celdilla de la retícula
grid convergence : convergencia meridional
gridiron twinning : maclaje cruzado
grid length : longitud de la cuadrícula
grid line : línea de la cuadrícula o retícula
grid meridian : meridiano en la cuadrícula de un plano
grid methode : método de la retícula o cuadrícula, en dibujo de foto oblícua
grid north : norte arbitrário del cuadriculado
grid residual : residuo por rejilla, enfatiza anomalías de dimensiones cart.
grid resolution : resolución de la cuadrícula,; distancia entre nodos vecinos
grid smoothing : suavizado de la cuadrícula; s. irregularidades en medidas
Griesbachian : Griesbachiense, Triásico Inf. -sobre Pérm.-bajo Dienerien.
Griffith cracks : grietas de Griffith, g. elípticas en cristales y sus límites
griffithite : griffithita (min)
grike : fisura -de vertical a subvert.- por solución en caliza
grimaldiite : grimaldiita (min)
grimselite : grimselita (min)
grinder : molino/ molar/piedra de m.
grinding [geomorph] : pulido-molienda [geomorf]
grinding [glac geol] : molturación/abrasión por fragmentos rocosos [geol glac]
griotte : caliza-marmol-griotte (term. francés);rojiza con goniatites
griphite : grifita (min)
griquaite : griquaita, r. grano grueso con clinopirox.y gran. (no usar)
grit : arenisca-arena- de grano grueso
gritrock : arenisca de grano grueso
gritstone : arenisca de grano grueso
gritty : areniscoso/ arenoso/sabuloso /granujiento
grivation : diferencia angular entre N. magnét-N de rejilla en un punto
GRM : GRM: Método recíproco generalizado de refracción sísmica
groin : espigones -estacada- perpendiculares a la corriente
groove [fault] : estría, ranura, surco, hendidura, acanaladura [falla]
groove [glac geol] : grieta glaciar, surco [geol glac]
groove [sed] : acanaladura, ranura [sed]
groove-and- spur structure : estructura de espolones y surcos
groove cast : g.c. : surcos rectilín. en muro de areniscas sobre limolitas
grooved lava : lava acanalada, con surcos y estrías
grooved upland : zona elevada con erosión glaciárica en canales
groove lake : lago en grieta glaciar
groove shape : en forma de surco
groove spine : espinas del surco ambulacral en asteroideos -zool
grooving : ranurado/formación de surcos en superficie rocosa/rayado
grorudite : (uso n rec) grorudita, r. hipabisal de fenocrist. microclina..
grospydita : grospidita (= grosul+pirox+distena); r. ultramáfica en pipes
gross calorific value : totalidad del valor calorífico
gross heat of combustion : totalidad del valor calorífico
gross primary production : producción primaria total; matér orgán. produc.- m2.tiempo
grossular : grosularia (min)
grossularite : grosularia= grosularita (min)
grothite : esfena =grothita (min)
grotto : gruta
ground : tierra/a nivel del suelo
ground air : aire del subsuelo
ground avalanche : alud de fondo
ground control [mining] : control del terreno por fotogrametría [minería]
ground control [remote sensing] : control del terreno [sensor. remotos] reconocible en fotog.
ground control point : punto terrestre de referencia
ground current : corriente telúrica
ground data : datos del terreno/ datos verdad-terreno
grunded hummock : hummock de hielo encallado en tierra
grunded ice : hielo de fondo/ h. terrestre permanente
ground failure : movimiento de terreno capar de dañar una estructura
ground fog : niebla a ras de suelo
ground frost[meteorol] : temperatura bajo cero solo en superficie de suelo[meteorol]
ground frost [permafrost) : escarcha [permafrost)
ground ice : hielo marino o de lago cubierto de suelo/h.del subsuelo
ground-ice layer : capa de tierra-hielo/ capa de hielo (permafrost)
ground-ice mound : mound de tierra-hielo/lacolito de hielo/ pingo
ground-ice wedge : congelación en cuña
grounding : conectando con tierra/ puesta a tierra
grounding line : línea conectando con tierra una lámina de hielo
ground magnetometer : magnetómetro terrestre
groundmass [ign] : pasta/ mesostasis/matriz[ign]
groundmass [sed) : matriz [sed)
ground mix : asociación de geófonos distribuidos en una superficie dada
ground moraine : morrena de fondo
ground-moraine shoreline : línea de costa de morrena de fondo
ground motion : movimiento del terreno/ movim. Sísmico
ground noise : ruido de fondo (en exploración sísmica)
ground penetrating radar : radar que penetra el terreno /método de exploración
ground range : distancia a tierra
ground receiving station : estación receptora de tierra, receptora imágenes Landsat
ground resolution : límite de resolución en imágenes de sensores remotos
ground resolution cell : área en terreno cubierta por el campo instantáneo visión
ground roll : onda parásita de superficie/ onda superficial
ground slope : inclinación de cuesta o ladera/ ladera del lado del valle
ground-surge deposit : fino depósito de flujo de piroclastos, pobremente clasificado
ground survey : estudio-trabajo- de campo
ground swell : mar de fondo/ mar de leva con olas grandes
ground truth : datos 'verdad' -terreno /(uso no recom)
ground water : capa acuífero subterráneo/ c.freática/a.subterránea..
ground-water artery : terreno, forma de tubo, de agua freática, rodeada r. imperm
ground-water barrier : barrera hidrológica/divisoria aguas freáticas
ground-water basin : cuenca de aguas freáticas
ground-water budget : presupuesto- inventario-existencias- de agua freática
ground-water cascade : cascada subterránea
ground-water cement : cemento de agua freática/caliche de agua freática
ground-water dam : dique- presa-barrera -subterránea
ground-water depression : hondonada en el nivel freático
ground-water decrement : descarga deagua subterránea
ground-water divide : divisoria de aguas freáticas
ground-water equation : ecuación del agua subterránea
ground-water flow : flujo- movimiento- escorrentía- del agua subterránea
ground-water geology : geología del agua subterránea
ground-water hydraulics : hidraulica del agua subterránea
ground-water hydrology : hidrología del agua subterránea
ground-water increment : incremento -recarga- del agua freática o subterránea
ground-water inventory : inventario -existencias- de agua freática o subterránea
ground-water lake : lago de agua freática
Ground-Water Laterite soil : suelo laterítico freático (clasif. suelos 1938) No Usar
ground-water level : nivel del agua subterránea
ground-water mining : sobreexplotación del agua freática
ground-water mound : elevación-abombamiento- del nivel freático
ground-water movement : movimiento -flujo- del agua freática en zona saturada
ground-water outflow : salida - descarga- del agua freática
Ground-Water Podzol soil : suelo podzol freático (clasif. suelos 1938) No Usar
ground-water province : provincia de agua freática, con agua suficiente uso general
ground-water recession curve : curva de retroceso del agua freática (en hidrogramas)
ground-water recharge : recarga del agua freática
ground-water reservoir : acuífero/ reservorio de agua freática o subterránea
ground-water ridge : lomo de agua freática
ground-water runoff : escurrentía-caudal de descarga- del agua freática
ground-water storage : almacenamiento de agua freática
ground-water stream : corriente subterránea
ground-water surface : capa freática
ground-water table : capa freática
ground-water trench : fosa -depresión- en capa freática
ground-water wave : onda en el agua freática que se mueve lateralmente
ground-water withdrawal : extracción-eliminación- retirada- del agua freática
ground-water zone : zona -reservorio-de agua freática
ground wave : onda terrestre/o. telúrica (obsol)
group : grupo
group velocity : velocidad de grupo, v. con que se mueve la energía sísmica
grout : lechada de cemento
grout hole : taladro para inyección de lechada de cento
grouting : cementación de lechada de cemento /relleno de juntas
groutite : groutita (min)
grovesite : grovesita (min)
growan : granito descompuesto ( en inglés antíguo)/g. turmalínico
growler : témpano flotante pequeño
growth axis : eje de crecimiento
growth band : banda de crecimiento
growth center : centro de crecimiento
growth curve : curva de crecimiento
growth fabric : fabric- trama- de crecimiento
growth fault : falla de crecimiento/f. contemporánea / f. de deposición..
growth-framewark porosity : porosidad de la estructura de crecimiento/ p. primaria
growth habit : hábitos de crecimiento
growth lamella : lámina de crecimiento
growth lattice : celdilla -armazón- de crecimiento
growth layer : capa- o anillo- de crecimiento
growth line : línea de crecimiento
growth of current : incremento de corriente
growth rate : velocidad de crecimiento / tasa de c.
growth rim : anillo de crecimiento
growth ring [geochron] : anillo de crecimiento anual [geocron]
growth ring [paleont] : anillo de crecimiento [paleont] , en corales rugosos
growth ruga : arruga irregular de crecimiento en concha de bivalvo -zool
growth twin : macla de crecimiento
groyne : colocar espigones a través de la orilla (ríos)
grumantite : grumantita (min)
grumous : grumoso
grunerite : grunerita (min)
grünlingite : grünlingita (min)
grus : arcosa residual/granito descompuesto
grush : arcosa residual/granito descompuesto
gruss : arcosa residual/granito descompuesto
gruzdevite : gruzdevita (min)
gryphaeate : grifeado, como la concha de Griphaea
gryke : grieta de disolución
gryhaeate : grifead; como concha de Grifaea -zool
GSC : GSC = cromatografía sólido-gas
CSSP : CSSP = Estratotipo Límite Global de Sección y Punto
guadalcazarite : guadalcazarita (min)
Guadalupian : Guadalupiense, Perm. Sup., sobre Leonard.-bajo Ochoan)
guanajuatite : guanajuatita (min)
guanglinite : guanglinita = isomertieita (min)
guanine : guanina (min)
guano : guano /g. de cueva
guard : rostro (belemnites)
guard cells : células oclusivas (ectomas)
guard electrode log : testificación eléctrica con anillo guarda (un elec. blindado)
guayaquilite : guayaquilita, resina fosil amorfa
gudmundite : gudmundita (min)
guerinite : guerinita (min)
guern : médano piramidal
guest : mineral huesped
guest elemento : elemento traza
guettardite : guettardita (min)
gugiaite : gugiaita (min)
guhr : tierra de diatomeas/Idelseguhr/trípoli diatomita
guidebook : guía de minerales o fósiles de la zona /itinerario geológico
guide fossil : fósil guía
guide meridian : meridiano de referencia
guild : gremio
guildite : guildita (min)
guilielmite : guilielmita, estructura sedim. Subacuática, molde de fosil
guilleminite : guilleminita (min)
gula : gula, extensión de la lexura trilete de megasporas fósiles
gulch : barranco, cañada
gulf [coast] : golfo [costa]
gulf [geomorph] : cañon-garganta profunda, cavernosa [geomorf]
gulf [karst] : sima estrecha [carst] a veces con corriente en el fondo
Gulf Coast-type fault : Falla de tipo Costa del Golfo/falla de crecimiento
gulf-cut island : isla formada por erosión de dos bahías contíguas
gulf ice : hielo de las bahías / h. marino nuevo formado en otoño
Gulfian : Gulfiense, Cretácico Sup. (sobre Comanche.-bajo Paleocen)
Gulf-type gravimeter : gravímetro Hoyt
gull : grieta de tensión, generalmente rellena
gullet [paleont] : gaznate, estomodeo, citofaringe, faringe,.. [paleont]
gullet [streams] : desfiladero, canal [en corrientes]
gull hummock : hummock de la gaviota, mound turboso en islas árticas
gully [coast] : barranca en acantilado [costa]
gully [geomorph] : cárcava, reguera [geomorf]
gully erosion : erosión acanalada / erosión en arroyo
gully gravure : desarrollo de regueras en cárcavas
gullying : la erosión acanalada / erosión en arroyo
gum : goma/ menudos de carbón
gumbo : arcilla plástica oscura
gumbo til : gumbotil: suelo húmico de gley/ till meteorizado
gum copal : copal de goma: resina o ambar inferior
gummite : gumita , minera. secundarios de U, Th, Pb/ocre uránio
G unit : unidad gravitacional
gunite : gunita, revestido de mezcla cemento portland, arena y agua
gunningite : gunningita (min)
Gunter's chain : cadena de Gunter (unidad legal de longitud en EE.UU)
Günz : Günz /Günzciense, Pleistoceno (sobre Donau- bajo Mindel)
Günz-Mindel : Günz-Mindel
gupeiite : gupeiita (min)
gurhofite : gurhofita (min)
gut : pasadizo, canal, reguera, ranura/ aparato digestivo -zool
Gutenberg discontinuity : Discontinuidad de Gutenberg
Gutenberg low-velocity zone : zona de baja velocidad de Gutenberg, del manto superior
gutsevichite : gutsevichita (min)
guttation : gutación (plantas)
gutter [ore dep] : yacimiento aluvial de oro [dep de mena] /la parte inferior
gutter [streams] : canal, acequia, [corrientes]
gutter cast : gutter cast':molde en base de capa por relleno de 'gutter'
guyanaite : guyanaita (min)
guyaquillite : guayaquilita (min)
guyot : guyot', monte submarino tronco cónico/ un tipo de seamunt
G wave : onda -G , onda Love de periodo largo en manto superior
gymnite : deweylita, mezcla de filosilicatos
gymnocyst : gimnocisto, escudo frontal en briozoos queilostom. -zool
Gymnophiona : Gimnofionos, Cecilia en lisanfíbios -zool
gymnosolen : forma digitada de estromatolito por alga gen. Gymnosolen
gymnosperm : gimnosperma, planta- desde el final del Devónico
gymnospore : gimnospora, espora desnuda- o no de esporangio -bot
gyp : yeso/ paredes blandas de sondeo
gyparenite : arenisca con yeso
gypcrete : caliche- costra de yeso /cementada con yeso
gyprock : roca yesosa
gypsarenite : arenita yesífera
gypsey : (sinónimo de) riachuelo seco con corriente subterránea
gypsic horizont : horizonte, en suelo, con yeso
gypsiferous : yesífero
gypsification : conversión en yeso
gypsinate : yesificado, cementado con yeso
gypsite : gipsita (min)
gypsolite : gipsolita, ooide de yeso
gypsolih : gipsolito : roca de yeso (obs.)
gypsrudite : rudita de yeso, conglomerado con clastos de yeso
gypsum : yeso (min)
gypsum cave : cueva de - o con incrustaciones de- yeso (uso no recom)
gypsum cavoli : cavoli de yeso, agregación cónica de cristales de yeso
gypsum earth : gipsita, var. terrosa de yeso
gypsum plate : placa -compensador- de yeso (microsc. petrog)
gyral : circunvolución del cerebro/ giral
gyrate : convolutada
gyre : giro/circunvolución del cerebro
gyroceracone : concha de gyroceras
gyrocompass : giroscópio direccional/ brújula giroscópica
gyrocone : girocono/giroceracono /(concha de cefalópodo -zool)
gyrogastric : girogástrico, en concha de gasterópodo-zool
gyrogonite : girogonita, oogonio fósil dispersado de carofitas -bot
gyroid : giroedro: forma cristalina isométrica de 24 caras
gyroidal class : clase giroidal: c. icositetraédrica pentagonal
gyrolite : girolita (min)
gyrolith : girogonito: oogonióforo de una carófita -bot
gyroscopic compass : brújula giroscópica/ compás g.
gyrostatic compass : brújula giroscópica/ compás g.
gysinite-(Nd) : gysinita-(Nd) (min)
gyttja : tasmanita (resina fosil)/barro sapropélico
Gzhelian : Gzheliense, Carbonif. Sup. (sobre Kasimov. -bajo Pérmico)

Este trabajo esta bajo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Licenciar Igual 2.5 España.

Glosario de Geología Inglés – Español: G

Fan Feed