Glosario de Geología Inglés – Español: D

Glosario de Geología Inglés – Español de Luis Ángel Alonso Matilla
Prólogo – Abreviaturas – Bibliografía A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W - X – Y – Z

d : d = distancia entre planos en la difracción
D/A : D/A = de Digital a Analógico
dachiardite : dachiardita (min)
Dacian : Daciense =en Plioceno Inf (sobre Pontiense, bajo Romaniense)
dacite : dacita, r. volc.; = comp. que andesita
dacitoid : dacitoide, r. que en campo parece dacita
Dachstein limestone : caliza de Dachstein, Austria
dactylethra : dactiletra =polimorfo en briozoos estenolemados -zool
dactylite : ( uso n rec) dactilita, r. íg. con text. dactilítica
dactylitic : dactilítica =textura rocosa =intercrec. simplectítico
dactylopod : dactilópodo = dactilus de un crustáceo malacostráceo -zool
dactylopore : dactiloporo = poro de ciertos briozoos ocupado por un dactilozooide
dactylous : dactiloso; pertenece a un dáctilo-parte fija de pinza- de crustáceo
dactylozooid : dactilozooide; pólipo defensivo en dactilóporos de briozoos-zool
dactylus : dáctilo = segmento distal en crustáceos malac.-zool
dadsonite : dadsonita (min)
dagala : dagala =en ital., monte isla, cerro testigo
dahllite : dahllita (min)
daily growth ring : anillo de crecimiento diario
daily variation : variación diaria (de campo magnét.)
daily wave : ola diaria =variación diária
dal : (térm escandinavo) valle
dale : cañada , valle ancho y abierto
dalles : paredes de un cañón
dallinid : dallínido =braquiópodo articulado. -zool
dalliniform : dalliniforme =en brioz. Dallínidos -zool; en lazo, ramificación larga
dallol : Térm Nigeria) valle seco ancho de un antiguo drenaje
Dalmatian coastline : litoral Dálmata
Daly Gap : Gap (hiato) de Daly = (h. entre basalto y traquita )
dalyite : dalyita (min)
dam [eng] : presa, embalse [ing]
dam [geomorph] : dique, obstrucción [geomorf]
dambo : (térm. bantú) llanura pequeña casi siempre seca
dam gradation : gradación por presa =contragradación, aterramiento
dammed lake : lago de barrera
damkjernite : damkjernita, r. hipabisal de fenocristales de biotita y augita titanada
damourite : damourita (min)
damp : humedad /damp =gases de mina de carbón
damping : amortiguamiento
damping capacity : capacidad de amortiguamiento
damping factor : factor de amortiguamiento
damps : gas carbónico (cuevas)
damsite : emplazamiento de una presa o embalse
danaite : danaita, var. de arsenopirita (min)
danalite : danalita (min)
danbaite : danbaita (min)
danburite : danburita (min)
dancalite : (uso n rec) dancalita, r. estrus. Una traquiandesita con analcima
dandered coal : coque natural
dangle : error topológico
dangling node : nodo libre = nodo de valencia 1 /error topológico
Danian : Danés =Paleoceno Inf. y base del Cenoz.; bajo Selansiense
danielsite : danielsita (min)
danks : pizarra negra carbonosa
dannemorite : dannemorita (min)
dans : (term. africano) valle amplio poco profundo
d'ansite : d'ansita (min)
daomanite : daomanita (min)
daphnite : dafnita (min) =chamosita
daqingshanite : daqingshanita (min)
darapiosite : darapiosita (min)
darapskite : darapskita (min)
dardan velocity : velocidad darcy o de Darcy =descarga específica
darcy : darcy =unidad normal de permeabilidad
Darcy's law : Ley de Darcy, describe el flujo de fluido a través de un medio poroso
Darcy-Weisbach formula : fórmula de Darcy-Weisbach, pérdida de carga en agua fluyendo
dark colored : color oscuro =melanocrático
dark field : campo oscuro; técnica de microscopía
darkfield illumination : iluminación en campo oscuro /i. sobre fondo oscuro
dark halo crater : cráter de halo oscuro; con albedo inferior al del terreno adyacente
dark mineral : mineral oscuro
dark red silver ore : mena de plata roja oscura = pirargirita
dark ruby silver : plata rubí oscura = pirargirita
dart : movimiento rápido hacia delante
dart leader : segunda descarga guia
Darwin glass : vidrio de Darwin = tectita de Tasmánia
Darwinism : Darwinismo, teoría de la evolución
dash and dot line : línea de punto y raya
dash line : línea de trazos
dashkesanite : dashkesanita (min)
dasycladacean : dasicladáceas, un tipo de alga verde
data dictionary : diccionario de datos cartográficos
date : fechado
date line : meridiano de cambio de fecha
dating : datando
datolite : datolita =humboldtita = espato distomo; (que se corta con dificultad)
datum [geodesy] : datos (long y lat. de un punto inicial) geodésicos; geodesia
datum [geol] : techo, muro, u otro plano de referencia [geol]
datum [photo] : elemento de referencia en mapeo fotográfico [fotografía]
datum [surv] : dato, plano de referencia, o cuantif. geométrica [inves campo]
datum gravity : superficie de referencia arbitraria aplicada a las correcciones
datum horizon : horizonte de referencia
datum level [stratig] : plano de referencia [estratig]
datum level [surv] : cualquier plano de referencia [inv campo]
datum line : línea de referencia/ referencia de datos
datum plane [seis] : plano (arbitrario) de referencia para minimizar efectos loc.[sis]
datum plane [stratig] : nivel de referencia u origen [stratig]
datum plane [surv] : plano, o nivel de referencia permanente [invest campo]
daubrée : daubrée, unidad de intensidad de desgaste de partícula sedimentaria
daubreeite : daubreeita (min) = daubrecita (min) = daubreita
daubreelite : daubreelita (min)
daugh : (term escocés) arcilla refractaria carbonosa blanda
daughter : nucleónica = producto de desintegración
daughter mineral : mineral ‘hijo’ = cristal mineral en inclusión fluida
dauk : arenisca arcillosa/ roca firme
daunialite : (poco u.)daunialita, r. sedim.-arcilla montmorillonita silícea
Dauphiné twin law : ley de macla del Delfinado, en cuarzo
davanite : davanita (min)
davidite : davidita (min) = ferutita (min) = uferita
davidsonite : davidsonita, var. verde- amarillento de berilo
Davisian : Davisiense =escuela geomorf. americana
davisonite : davisonita (min) = dennisonita; mezcla de apatito y crandallita
davreuxite : davreuxita (min)
davyne : davyna (min)
dawn stone : eolita
dawsonite : dawsonita (min)
day : día / salir al exterior algo en minería
day coal : primera capa de carbón (minas)
day drift : socavón (galería de mina que desemboca en el exterior)
day eye : pozo de mina inclinado
day fall : hundimiento en superficie de mina
day frame : brocal de pozo de mina
daylight : luz de día/ desmontar un recubrimiento
daylighting : aflorar, quitar el recubrimiento de un elemento planar
day-stone : afloramiento
day-time : durante el día, diurno
daze : mineral brillante, mica
D-coal : carbón –D = (c. de dureno)
dead : agotado, fuera de servicio, estéril, muerto
dead air : aire viciado, a. no renovado- con anhídrido carbónico
dead bit : preciso, exacto
dead-burned dolomite : dolomita calcinada (refractario)
dead canal : canal de nivel= c. sin pendiente/ cauce seco o abandonado
dead cave : cueva muerta = c. seca
dead chert : variedad de pedernal, silex gredoso
dead cliff : precipicio abandonado
dead coal : carbón mate
dead end : galería sin ventilación/ extremo sin salida
dead fault : falla muerta, sin movimiento
dead glacier : glaciar muerto =g. sin acumulación = g. estancado, inmovil
dead ground : terreno estéril o no rentable en minería
dead ice : hielo muerto = h. sin aportes, estancado
dead lake : lago muerto = extinto , relleno de vegetación
dead level : llanura inmensa/ nivel permanente (hidraulica)
dead lime : cal apagada
dead line : línea muerta =lo expuesto en la fase epibatolítica de la erosión
dead lode : filón agotado
dead main : canalización sin corriente
dead rock : roca esteril
deads : desechos, escombros
dead sea : mar muerto = sin organismos vivos normales y precipita sal
dead soil : suelo esteril
dead trace : traza ‘muerta’ , o sin registro en sismograma
dead valley : valle muerto = valle seco
dead water : agua muerta = a. estancada
dead well : pozo muerto (petróleo)
dead work : labor en esteril
dean : cañada/ extremo de galería
death assemblage : tanatocenosis
debacle : inundación, deshielo
debitumenization : desbitumenización =’desvolatilización’
debouchement : desembocadura
debouchure : desbocamiento/boca, desembocadura, salida (t-francés)
debris [astron] : restos planetarios[astron]
debris [geol] : derrubios [geol]
debris [glaciol] : resíduos de glaciares [glaciol]
debris apron : apron de derrubios =bajada
debris avalanche : argayo = avalancha de derrubios
debriscone [geomorph] : cono de derrubios [geomorf]
debris cone [glaciol] : cono, abanico, de derrubios, cono glaciar [glaciol]
debris dam : presa de derrubios
debris fall : caída de derrubios
debris flood : inundación de derrubios
debris flow : deslizamiento, flujo, de derrubios
debris flow deposits : depósitos de flujo de residuos (de debris flow)
debris ice : hielo marino de/con derrubios
debris island : isla de derrubios, de cantos, suelo circular gradado
debris line : línea de -acumulación- derrubios (en playa)
debris plain : llanura de derrubios
debris slide : desprendimientos de derrubios, argayos
debris slope : ladera de derrubios
debris stream : flujo, corriente, de derrubios
Debye-Scherrer method : Método de Debye-Scherrer
decalcified : descalcificado
decapod : decápodo (zool)
decay [radioactivity] : desintegración [radioactividad]
decay [waves] : arrastre, extinción, amortiguación, del oleaje [oleaje]
decay [weath] : degradación, desintegración [meteori]
decay constant [elect] : constante de atenuación [elect]
decay constant [radioactivity] : constante de desintegración [radioac]
decay curve : curva de desintegración
Decca : Decca =sistema de posicionamiento electrónico de barcos
decementation : descementación
deciduous : caduca, planta cuyas hojas se caen cada año -bot
decimate : remuestrear datos digitalizados usando intervalos mayores
decke : (térm alemán) manto de corrimiento
deckenkarren : deckenkarren = aspectos de la solución en techos de cuevas
declination : declinación
declination diagram : diagrama de la declinación
declinator : declinómetro, mide la declinación magnética
decline curve : curva de declinación
declined : inclinado; sobre el rabdosoma graptoloide (zool)
declining development : desarrollo descendente; sobre la producción de formas de paisaje
declinometer : declinómetro = brújula de declinación
declivity : declive, pendiente
décollement : despegue rocoso
décollement fault : falla de despegue = falla inversa subhorizontal
décollement fold : pliegue de despegue = pliegue superficial = de tipo Jura
décollement zone : zona de despegue
decomposers : disgregador, descomponedor (organismos)
decomposition : descomposición
decompression : descompresión
decontamination : desinfección, descontaminación
deconvolution : deconvolución
decorated planar deformation features : rasgos de deformación planar ornados, durante cristalización
decoration : decoración = term. obsoleto de espeleotema
decorative stone : piedra decorativa
decrement : decremento, pérdida, disminución/ atenuación
decrepitation : decrepitación, liberación explosiva del agua de hidratación mineral
decurrent : decurrente = que va hacia abajo del punto de inserción -bot
decussate : decusada = con apéndices opuestos (bot)
decussate texture : textura decusada, la de planta con apéndices opuestos
dedolomitization : dedolomitización, por metamorfismo; parte del Mg de dolomía se va
deduction : deducción
deep : profundo, abismo, fondo-fosa- marino
deep coal : carbón profundo, (por ubicación)
deep earthquake : terremoto profundo
deeper-pool test : prueba de (pozo en) lo más profundo del campo petrolífero
deep-focus earthquake : terremoto de foco profundo
deep fore-reef : borde exterior profundo de arrecife
deep lead : placer recubierto y profundo
deep percolation : percolación profunda
deep phreatic : freático profundo
deep scattering layer : capa que esparce en profundidad = organis. actuan en ondas sism.
deep-sea channel : cauce submarino
deep-sea deposit : depósito submarino, -marinos profundos
Deep Sea Drilling Project : Proyecto de Perforación del Mar Profundo (Submarina)
deep-sea fan : abanico submarino
deep-seated : emplazado profundamente
deep seismic sounding : perfil sísmico profundo (infiere al Moho)
deep tow : remolque profundo =sumergible para medidas submarinas
deep water : agua profunda
deep-water wave : ola de aguas profundas
deep well : pozo profundo
deep-well disposal : eliminación en pozo profundo
deepening-upwards cycles : ciclos de profundizando -hacia arriba (c. deepening-upwards)
deerite : deerita (min)
Deerparkian : Deerparkiense, Dev. Inf.amer.(sobre Helderbergiense, bajo Esopus.)
defeated stream : valle muerto, arroyo anulado- (por levantamiento)
defect lattice : defecto de celdilla
defect-lattice solid solution : solución sólida defecto-celdilla = omisión en solución sólida crist.
defernite : defernita (min)
deferred junction : confluencia retardada = yazoo
deferred tributary : afluente retardado =corriente yazoo
defilade : desenfilada, e.j. una fortificación
defile : desfiladero
definition : definición
deflation : denudación eólica- deflación
deflation armor : armadura de denudación eólica- deflación
deflation basin : cuenca de denudación eólica- deflación
deflation hollow : hondonada de denudación eólica- deflación (arranque-vaciado)
deflation lake : lago de denudación eólica- deflación
deflation residue : residuo de denudación eólica- deflación
deflation ripple : ripple-onda- de denudación eólica- deflación
deflection [drill] : desviación inducida- incurvación [perforación]
deflection [geodesy] : desviación de la vertical [geodesia]
deflection [geomorph] : desviación, girado de rumbo [geomorf]
deflection [streams] : desvio brusco, rodeo [arroyos]
deflection angle [photo] : ángulo de la desviación [fotografía]
deflection angle [surv] : ángulo de la desviación, de la deriva [inv campo]
deflection basin : cuenca de desviación glaciárica
deflection of the vertical : desviación de la vertical /error de estación (astron)
deflection pool : charca de desviación, en el curso de una corriente
deflexed : desviado-ladeado = en rabdosomas de graptolites (zool)
defluent : defluente- manente = corriente que fluye de lago o glaciar
deformation : deformación
deformation band : banda de deformación
deformation ellipsoid : elipsoide de deformación
deformation fabric : fabric de deformación
deformation front : frente de deformación
deformation lamella : láminas de deformación
deformation path : camino de (seguido por) la deformación
deformation plan : plan (diagrama) de la deformación
deformation plane : plano de la deformación
deformation twin : macla de deformación
deformation twinning : maclado de deformación por deslizamiento
deformed cross-bedding : estratificación cruzada deformada
deformed ice : hielo deformado
degassing : degasificado, perdido el gas
degauss : desimanar, someter a barrido magnético
DeGeer moraine : morrena de DeGeer (Suiza)
degenerative recrystallization : recristalización degenerativa o de degradación
Deglacial : Deglacial =periodo en N.America
deglaciation : deglaciación = retroceso glaciar
deglacierization : deglaciarización (term. Inglés) ver deglaciación
degradation [geomorph] : desmantelamiento, degradación, erosión [geomorf]
degradation [grd watl : degradación, degeneración de origen biológico [grd hidr]
degradation [permafrostl : degradación, disgregación de la capa de hielo[permafrost]
degradation [soil] : disgregación, degeneración [suelos]
degradation [streams] : erosión fluvial, degradación en lecho de rio [arroyos]
degradation recrystallization : recristalización de la degradación –disminución – de granos
degradation vacuity : vacío de la degradación –vacuidad-, hueco
Degraded Chernozem : Chernozem Degradado (suelo)
degraded illite : illita (min) degradada
degrading neomorphism : neomorfismo degradante; (disminuye los granos)
degrading stream : corriente degradante –erosionante a nivel
degree : grado -de dureza de un agua
degree-day unit : unidad grado (temp media)-día
degree of curve : grado de la curvatura (ángulo central de cuerda de 100 pies)
degree of freedom : grado de libertad (quím)
degree of meraspid period : periodo del estado meráspido (meraspis-trilobites)
degree of slope : grado de la cuesta (medida angular)
degree of sorting : grado del ordenamiento -sorting
degrees of freedom : grados de libertad
dehiscent : dehiscente, dícese de fruto que se abre después de la madurez. -bot
dehrnite : dehrnita, sin. desacreditado de carbonato-fluorapatito
dehydration reaction : reacción de deshidratación
DE interray : interradio DE -posterior en equinodermos- zool
dejection cone : cono de deyección
delafossite : delafossita (min)
delatorreite : delatorreita (min) = todorokita
delatynite : delatynita, var. de ambar rica en carbón
delawarite : delawarita (min)
delayed runoff : precipitación que, tras ser absorbida vuelve a la superficie
delay time : tiempo de retardo (sísmica)
deldoradite : (uso n rec) deldoradita, sienita cancrinita
delessite : delessita (min)
deleveling : desnivelación
delhayelite : delhayelita (min)
delindeite : delindeita (min)
delineation : delineación
dell : cañada, barranco, torrentera
dellaite : dellaita (min)
dellenite : (uso n rec) dellenita, r. volc. intermedia entre riolita y dacita
dells : dells =corrupción ling., en Wisconsil, de ‘dalles -losas’
Delmontian : Delmontiense =Piso w. de N. América, del Mioceno Medio
delorenzite : delorenzita= tanteuxenita
delphinite : delfinita (min)
delrioite : delrioita (min)
delta : delta
delta bar : barra del delta
delta bedding : estratificación del delta
delta cap : cumbre del delta
delta complex : complejo deltáico, (complejo lobular fluvial)
delta cycle : ciclo (tectónico) deltáico
delta fan : abanico deltáico
delta-flank depression : depresión del flanco del delta, (por peso de sedimentos)
delta front : frente del delta
delta-front platform : plataforma del frente del delta
delta-front trough : fosa del frente del delta
deltaic : deltáico
deltaic coastal plain : llanura costera deltaica
deltaic deposit : depósito deltaico
deltaic tract : tracto deltaico
deltaite : deltaita, mezcla de crandallita e hidroxilapatito
delta kame : montículo de materiales glaciáricos – kame- del delta
delta lake : lago del delta
delta levee lake : lago del malecón (levee) del delta
delta lobe : lóbulo del delta
delta-mooreite : torreyita
delta plain : llanura del delta
delta plateau : meseta del delta
delta porphyroclast : porfidoclasto -asimétrico - en delta
delta shoreline : línea de costa del delta
delta structure : estructura del delta
delta-switching : interconexionado del delta dando un nuevo delta
delta T : delta T = difer. tiempo llegada de misma fase desde dos estac. sísm.
delta terrace : llanura deltáica
delta top : llanura deltáica
delta unit : unidad-valor- delta (proporción isotópica)
delta value : valor –unidad- delta (proporción isotópica)
delthyrial chamber : cámara deltirial –en briozoos
delthyrial plate : placa deltirial –en braquióp
delthyrium : deltírio; apertura triangular; en braquióp- zool
deltidial plate : placa deltidial; en braquióp
deltidium : deltídio; cubierta de deltinrio en braquióp- zool
deltohedron : deltoedro = dodecaedro deltoidal = tristetraedro tetragonal
deltoid [lunar] : deltoide-deltiforme [lunar]
deltoid [paleont] : deltoide = placa deltoidal [paleont]
deltoidal cast : molde interno deltoidal =molde interno frondescente
deltoidal dodecahedron : dodecaedro deltoidal
deltoid branch : ramificación deltoide
deltoid island : isla deltoide
deltoid plate : placa deltoide
deluge : diluvio
deluvium : diluvio
delvauxite : delvauxita (min)
delve : depresión, hueco, vacío, garganta, sima
demagnetization : desimantación
demagnetization diagram : diagrama de desimantación
demantoid : demantoide = esmeralda de los Urales
demarcation line : línea de la demarcación
demersal : béntico - demersal
demesmaekerite : demesmaekerita (min)
demic : démico = población intercorrelacionada aleatoriamente
demiplate : demiplaca =placa ambulacral en equinoideo (zool)
demipyramid : demipirámide =elemento en la linterna de Aristóteles (zool)
demkha : demkha = duna masiva, en argelino
demoiselle : demoiselle = columna de térreos coronada por bloque
demoiselle hill : colina de demoiselle (forma de colmena, y cubierta de hierba )
demonstrated resources : recursos demostrados =r. medidos + r. indicados
demorphism : demorfismo =(t. obsoleto) = meteorización
demosponge : demosponja =(zool)
dendrite : dendrita
dendritic : dendrítico
dendritic drainage pattern : modelo de drenaje dendrítico
dendritic glacier : glaciar dendrítico
dendriticridge : dorsal dendrítica
dendritic tufa : toba dendrítica
dendrochore : dendrocora = superficie de la Tierra con clima que permite árboles
dendrochronology : dendrocronología (estudio crecimiento anual anillos de árboles)
dendroclimatology : dendroclimatología
dendroclone : dendroclono = desma (espongina, en espículas de esponjas) –(zool)
dendrodate : dendrodato = dato de dendrocronología
dendrogram : dendrograma = diagrama en dendrocronología
dendrograph : dendrografía
dendroid : dendroide = inverteb. formadores de muchas colonias (zool)
dendroid colony : colonia dendroide = colonia de arqueociátidos
dendroid tufa : toba dendroide, o dendrítica
dendrolite : dendrolita (min) =dendrita
denisovite : denisovita (min)
denivellation : desnivelación
denningite : denningita (min)
dennisonite : dennisonita (min) = davisonita
dense [geol] : denso/ tupido –no discernible a s. vista/ aglomerado [geol]
dense [optics] : opaca, densa [óptica] =sustancia altamente refractiva
denser-than-water non aqueous phase liq. : fase líquida no ácuea más densa que el agua = (en i. DNAPL)
density [oceanog] : densidad, masa volúmica [oceanog]
density [optics] : opacidad [óptica]
density [phys] : densidad [fis]
density [statl : densidad (número) de observaciones [estad]
density current : corriente de densidad (o turbidez) = flujo inducido dentro de otro
density log : log de densidad =curva de log de pozo de radiactividad inducida
density profile : perfil de densidad = perfil gravimétrico, -determina densidades
density slicing : densidad del ‘rebanado’= clasif. imágenes de sensores remotos
density stratification : estratificación según densidad
densofacies : densofacies =facies metamórfica
densospore : densosporo =espora trilete (bot)
dental plate : placa dental = placa dentária (zool)
dental socket : alveolos dentários
dentate : dentado (zool)
denticle : dentículo (zool)
denticulate : denticulado
denticulation : denticulación
dentition : dentición
denudation : denudación
denudation chronology : cronología de la denudación
deoxidation sphere : esfera de deoxidación =mancha de reducción
departure : desviación/ abscisa/ desvío del meridiano/salida
departure curve : curva de desvio =en corte de sondeo, medida de corrección
depauperate fauna : fauna depauperada =asociación de fauna con escasa diversidad
dependable yield : rendimiento (caudal) fidedigno = en aportes de agua a un área
dependent variable : variable dependiente = variable predecible, v. regresada
depergelation : deshielo de zonas antes siempre heladas = depergelación
depleted mantle : manto vaciado (de elementos incompatibles)
depleted MORB-source mantle : manto, fuente de los MORB, vaciado
depletion [eco geol] : agotamiento, vaciamiento, recesión agua subt. [geol eco]
depletion [water] : vaciamiento, agotamiento [agua]
depletion allowance : reserva para agotamiento/factor de agot.
depletion curve : curva de descenso / curva de agotamiento
depletion drive : drenaje por autoexpansión
depoaxis : depoaxis =eje de sedimentación máxima
depocenter : depocentro = lugar de máxima deposición
depopod : depópodo =cuenca somera rellena de sedimentos
deposit : depósito
deposit feeder : alimentador de depositos =detritóvoro, alimentado de sedimentos
deposition [meteorol] : deposición [meteorol] =paso del agua de sólida a gas sin fase liquida
deposition [sed] : deposición, precipitación, sedimentación [sed]
depositional : deposicional
depositional dip : buzamiento de deposición
depositional fabric : fabric de deposición
depositional fault : falla de deposición
depositional interface : interfase de deposición
depositional magnetization : magnetización de deposición
depositional mark : marca de deposición
depositional remanent magnetization : magnetización remanente de deposición
depositional sequence : secuencia de deposición
depositional-shoreline break : rotura de la línea de deposición de la costa = línea de costa
depositional systems : sistemas de deposición
depositional systems tracts : zonas de sistemas de deposición
depositional topography : topografía de la deposición
deposition zone : zona de deposición
deposode : episodio deposicional individual
depotrough : depotrough = depresión, en artesa, de deposición en la orla litoral
depressed : deprimido
depressed flute cast : flute cast deprimido –poco desarrollado
depressed moraine : morrena deprimida- rebajada
depression [geomorph] : hondonada, depresión [geomorf]
depression [meteoroI] : depresión [meteorol]
depression [surv] : abatimiento, depresión [inv campo]
depression [tect] : depresión [tect]
depression angle : ángulo de depresión
depression contour : contorno de depresión = (terreno más bajo que lo que le rodea)
depression spring : fuente de depresión = f. descendente, un tipo de fuente de gravedad
depression storage : almacenamiento de depresión (hidrogeol)
depressor muscle crest : cresta del músculo depresor (anatomía)
depth : profundidad
depth contour : isobata
depth hoar : escarcha profunda =(dentro de capa de nieve)
depth migration : migración de profundidad = se acomoda a variación de la velo.
depth of compensation : profundidad de compensación (isostasia)
depth of exploration : profundidad de exploración (límite de-con geofísica)
depth of focus : profundidad del foco –hipocentro - dentro de la superficie.
depth of frictional influence : profundidad de la resistencia friccional =prof. influencia de la fricc.
depth of frictional resistance : profundidad de la resistencia friccional
depth of investigation : profundidad de investigación
depth of penetration : profundidad de penetración (de radiación incidente)
depth point : punto de profundidad = punto para el que se determ la profund.
depth rule : regla de profundidad = algoritmo para calcular la prof. en análogo
depth section : sección de profundidad =sección sísmica; Profund/tiempo
depth slice : rodaja de profundidad = muestra de medidas sísmicas en D
depth sounder : sondador por eco
depth-velocity curve : curva de profundidad-velocidad =curva velocidad vertical
depth zone [meta) : zona de profundidades metamórficas [meta)
depth zone [oceanog] : zona de profundidad [oceanog]
deranged drainage pattem : modelo del drenaje desordenado
derangement : desajustes en el curso de una corriente, por glaciac, diastrofis ..
derbylite : derbylita (min)
Derbyshire spar : espato de Derbyshire, var. de fluorita (min)
derbystone : fluorita (min) = derbystone
derelict : aluvión, acreción
dereliction : de aluvión, de acreción, de abandono
derivative map [cart] : mapa de derivadas [carto]
derivative map [geophys] : mapa derivado [geofis]
derivative structure : estructura derivada de..
derived : derivado
derived character : carácter derivado
derived till : depósito derivado de till o de acarreos
dermal [paleont] : dérmico [paleont]
dermal [tect] : dérmico, en la parte superior de la superficie [tect]
dermal bone : hueso dermal (sin fase de cartílago)
dermalium : dermalio (esponja-zool)
dermolith : dermolito =pahoehoe
dermoskeleton : dermoesqueleto
derrick : torre de sondeo
derriksite : derriksita
dervillite : dervillita
desalination : desalinización
desaulesite : desaulesita (min) = pimelita
desautelsite : desautelsita (min)
descendant : descendente
descending branch : rama descendente (briozoos- zool)
descending development : desarrollo decreciente
descensional deposit : deposito descendente =d. que se desintegra
descension theory : teoría del descendimiento, en depós. minerals. supergénicos
Descloizite : descloizita (min) = eusinchita
description : descripción
desert : desierto
desert arch : arco del desierto
desert armor : armadura del desierto = pavimento desértico que protege
desert crust : corteza, costra, del desierto =un pavimento desértico
desert dome : domo del desierto =domo de pie de monte
desertification : desertización
desert lacquer : pátina, barnizado, laca del desierto
desert mosaic : mosaico del desierto
desert patina : pátina del desierto
desert pavement : pavimento desértico
desert peneplain : penillanura del desierto
desert plain : llanura del desierto = penillanura
desert polish : pulimento del desierto
desert rind : piel del desierto = pátina, barniz del desierto
desert ripple : lomas del desierto
desert rose : rosa del desierto
Desert soíl : suelo Desértico
desert vamish : barniz del desierto = pátina del d.
desiccation : desecación
desiccation breccia : brecha de desecación
desiccation conglomerate : conglomerado de desecación
desiccation crack : grieta de desecación
desiccation mark : marca de desecación
desiccation polygon : polígono de desecación
design flood : inundación preestablecida, prevista
design of experiments : diseño de experimentos (estadíst. aplicada)
desilication [petrology] : desilificación [petrología]
desilication [soil] : desilificación [suelos]
desilting basin : cuenca de decantación o de desfangamiento
desma : desma (espículas de esponjas- zool))
desmid : desmidácea (algas)
desmine : desmina = estilbita (min)
desmite : desmita = residuum (carbón) transparente
desmodont : desmodonto = dentición de molusco bivalvo -zool
desmoid : desmoide, espícula de esponja silícea con intercrecimientos- zool
Desmoinesian : Desmoinesiense, Pensilvaniense 1/2-sup. Amer( sobre atok., bajo Mi)
desmosite : (poco u) desmosita, adinola -sedim. arcilloso albitizado -bandeada
despujolsite : despujolsita (min)
desquamation : descamación (obsoleto) =exfoliación
dess : (térm marroquí) silt depositado por corriente nueva
destinezite : destinezita (min) = diadoquita
destructional : destructivo
destructive metamorphism : metamorfismo destructivo
destructive wave : ola destructiva
detached core : núcleo dislocado (por plegamiento extremo)
detachment [fault] : despegue [falla]
detachment [soil] : desprendimiento, separación [suelo]
detachment fault : falla inversa sub-horizontal = f. de desprendimiento
detachment fold : pliegue de desprendimiento o separación
detachment horizon : horizonte de separación o de desprendimiento
detachment thrust : falla inversa sub-horizontal = f. de desprendimiento
detail log : registro de testificación eléctrica a escala ampliada
detectability : detectabilidad
detection limit : límite de detección
detection monitoring : supervisado de la detección
detectivity : detectividad
detector : detector
detention : retención /demora
detention storage : retención
deterministic process : proceso determinístico
detrital : detrítico
detrital fan : abanico detrítico =abanico aluvial
detrital mineral : mineral detrítico
detrital ratio : proporción de detríticos
detrital remanent magnetization : magnetización remanente detrítica
detrital rock : roca detrítica
detrital sediment : sedimento detrítico
detrition : producción de residuos o derrubios, desgaste
detritovore : detritívoro = (se alimenta de detritus)
detritus : detrito =detrítico
deuteric : deutérico = epimagmático/ segundo, secundario
deuteroconch : deuteroconcha (foramin. Zool)
deuteroforamen : deuteroforamen (foramin. Zool)
deuterogene : (térm obs) deuterógena = roca secundaria, o formada a partir de otra
deuterogenic : deuterogénica, adj. de deuterógena
deuteroglacial : deuteroglacial = periodo glac., sigue al proteroglacial
deuterolophe : deuterolofe = parte en espiral de braquióp. Lofófero -zool
deuteromorphic : (térm obs) deuteromórfo, de forma adquirida por procesos qui/mecán.
deuteropore : deuteroporo, en foramin. -zool
deuterostome : deuterostomo; en animales celomados -zool
deutonymph : deutonimfo, fase de desarrollo secundario en arácnidos-zool
deval : deval (acrónimo en inglés)= una falla transformante menor
developablesurface : superficie desarrollada
developed ore : mena desarrollada =reservas comprobadas, o a la vista
developed reserves : reservas comprobadas
development [eco geol] : reconocimiento, fase entre exploración y explotación [geol eco]
development [grd wat] : desopturación de finos, explotación de agua subt. [grd hidr]
development well : pozo de desarrollo (petróleo)
deviation : desviación
deviation [drill] : desviación, deflexión, separación, en sondeo [perforación]
deviation [geodesy] : desviación, deflexión de la vertical [geodesia]
deviation [statl : desviación, (desviación media, d. estandar) [estad]
deviation log : log de la desviación (de un sondeo de la vertical)
deviation of the vertical : desviación de la vertical = deflexión de la vertical
deviatoric stress : esfuerzo desviatorio (tensor de esfuerzo)
devilline : devillina =devillita
devil's slide : deslizamiento del demonio = traza de avalancha
devitrification : desvitrificación, conversión de vidrio a material cristalino
devolatilization : desvolatilización' = pérdida de volátiles por metamorfismo
Devonian : Devónico, era Primaria (sobre Silurico, bajo Carbonífero) 400-360Ma
dew : rocío
dewatering : deshidratación
deweylite : deweylita (min) = gymnita
dewindtite : dewindtita (min)
dew point : punto del rocío (temp. de enfriamiento del aire para)
dextral : destral
dextral element : elemento destral
dextral fault : falla destral
dextral fold : pliegue destral
dextral imbrication : imbricación destral
dextrorotatory : destrorotatorio (A mano derecha)
DF : DF = campo oscuro (- CO), en inglés
DFA : DFA = análisis función discriminante
d-glide : deslizamiento – d (plano de.. en cristalog)
dhand : (térm. en oeste de Paquistán) lago de sal
DI : DI = indice de durabilidad
diabantite : diabantita (min)
diabase : diabasa = dolerita; r. intrus. De tipo diorita
diabasic : diabásica = tex. intergranular
diablastic : diablástico, text. de intercrecimiento en r. metamórficas
diaboleite : diaboleita (min)
diabrochite : diabrochita; r. metam.;composición debida a penetración soluciones
diachron : diacrono, unidad diacrónica
diachronic : diacrónico, durante la existencia de la Tierra
diachronic unit : unidad diacrónica
diachronism : diacronismo
diachronous : diacrónica, unidad rocosa con diferente edad en distintos sítios
diachyte : (poco u) diaquita, r. de contaminación mecánica / quí. del magma
diaclinal : diaclinal, corriente o valle que pasan a través de pliegue
diacrystallic : diacristálico; text. de roca recristal. Diagenéticamente
diactine : diactina; espícula esponja-zool
diad : diada, radical bivalente, eje binario de sim.
diadactic : diadáctico =diatáxico
diadochite : diadoquita (min) =destinezita
diadochy : diadoquia, sustitución iónica
diadysite : (poco u) diadisita, migmatita con vetas graníticas y r. madre metamo.
diaene : diena (espícula de esponja)
diagenesis [mineral] : diagenesis [mineral]
diagenesis [sed] : diagenesis [sed]
diagenetic : diagenético, perteneciente o formado por diagénesis
diagenetic cycles : ciclos diagenéticos
diagenetic differentiation : diferenciación diagenética
diagenetic embironments : ambientes diagenéticos
diagenetic facies : facies diagenética
diagenic metamorphism : metamorfismo diagénico = diagenismo
diagenism : diagenismo; como sinónimo de diagénesis
diagenite : diagenita = r. diagenética
diagenodont : diagenodonte, dentición de molusco bivalvo-zool.
diaglomerate : diaglomerado, conglom. fragmentos son reconocidos al ser descritos
diaglyph : diaglifo, hieroglifo formado en la diagénesis
diagnosis : diagnóstico
diagnostic fossil. : fósil de diagnóstico o característico
diagnostic horizons : horizontes diagnóstico (suelos)
diagnostic mineral : mineral diagnóstico o sintomático
diagonal bedding : estratificación cruzada
diagonal fault : falla oblicua
diagonal glide plane : plano de deslizamiento diagonal u oblicuo
diagonal joint : diaclasado oblicuo
diagonal lamination : laminación oblicua
diagonal scour mark : marca de escurrimiento diagonal (a la dirección principal)
diagonal-slip fault : falla deslizamiento oblicua
diagonal stratification : estratificación cruzada
diagrammatic map : mapa diagramático = cartograma ; esquemático
dial : dial =brújula para levantamientos subterráneos
diallage : dialaga (min)
diallagite : (uso n rec )dialagita, una piroxenita cai toda de diópsido
dialogite : dialogita (min) = rodocrosita (min)
dialysis : diálisis, separación de componentes en disolución o suspensión
diamagnetic : diamagnética, con poca susceptibilidad magnética
diamantaire : ‘diamantero’: el que entiende de diamantes
diamantiferous : diamantífero
diameter : diámetro
diametral spine : espina diametral
diamict : diamícto
diamictite : diamictita = mixtita; se dice de r. sedim. terrígena no granoclasificada
diamicton : diamictón, diamictita no litificada
diamond : diamante (min)
diamond anvil cell : céldilla yunque de diamante
diamond bit : corona (trépano) de diamantes (para sondeo)
diamond chip : muesca de diamante, de peso menor de 1.8 quilates
diamond drilling : perforación al diamante
diamond dust [ice] : agujas de hielo/polvo de diamante [hielo] =polvo de hielo
diamond dust [materials] : polvo de diamantes [materiales]
diamond glide plane : plano de deslizamiento del diamante =desliz.-d
diamondiferous : diamantífero
diamond simulant : imitación de diamante
diamond spar : espato adamantino, andalucita
diamond structure : estructura de diamante
diancistra : diancistra =(espícula de esponja-zool)
dianite : dianita (min) = columbita
diaoyudaoite : diaoyudaoita (min)
diaphaneity : diafanidad, cualidad de transparencia a la luz de un mineral
diaphanotheca : diafanoteca - en espinoteca de fusulínidos-zool
diaphorite : diaforita (min)
diaphragm : diafragma
diaphthoresis : (poco u) diaftoresis = metam. retrógrado
diaphthorite : diaftorita, r. metam. con cristales debidos a metamorf. retrógrado
diapir [fold] : diapiro [pliegue] =domo o pliegue en anticlinal
diapir [intrus rocks] : diapírica [roca intrus]
diapir fall : hundimiento diapírico =subsidencia de flancos o cresta de diapiro
diapiric : diapírico, proceso de ascenso de mate. -mineral- de baja densidad
diapiric fold : pliegue diapírico
diapirism : diapirismo
diaplectic : diapléctico, se dice de minerales afectados por ondas de choque
diaplectic glass : vidrio diapléctico =afectado por paso de ondas de choque
diapositive : deslizamiento
diapsid : diápsido, dos aberturas temporales a cada lado del cráneo, en reptiles
diara : (térm India) diara =char (corrientes) =nuevo tracto aluvial
diaresis : diaresis =surco transverso, en crustáceos-zool
diarhysis : diarisis =canal esqueletal radial - esponjas-zool
diaschistic : diasquística, r. de intrusión menor de comp. diferente
Diasoma : Diasoma (subfilum de molusco)
diasome : diasomo -molusco béntico -zool
diaspore : diasporo (min)
diaspore clay : arcilla de diasporo
diastem : diastema, interrupción corta de sedimentación
diastrophic : diastrófico, movimiento de corteza por procesos tectónicos
diastrophic eustatism : eustatismo diastrófico = tectono-eustásia
diastrophic plateau : meseta –plateau- diastrófica, formada por ríos, fallas o flexuras
diastrophism : diastrófismo = tectonismo
diastrophy : diastrófia, evento que produce deformación significativa de litosfera
diatactic : diatáctica = estruct. sedim. como la del terreno varvado
diataphral : diatafral = tipo de tectónica con pliegues sintafrales
diatexis : diatexis = anatexia extensiva
diatexite : diatexita, r. formada por diatexis
diathermic : diatérmico, entre dos sistemas térmicos
diatom : diatomea
diatomaceous : diatomeas, de
diatomaceous chert : chert de diatomeas
diatomaceous earth : tierra de diatomeas
diatomaceous shale : pizarra arcillosa de diatomeas
diatomite : diatomita =roca de diatomeas
diatom ooze : lodo de diatomeas
diatreme : diatrema, pipe volcánica rellenada por brecha
diazo print : impronta de diazo (material sensible a la luz)
dibranchiate : dibranquiado =coleoide
dicalycal : dicalical = dícese de teca de graptolite
dice mineral : galena (min) en cubos pequeños
dicentric : dicéntrico, en esquelos coralinos
dichotomous : dicotomo =brazo en dos ramas de crinoideo
dichotomy : dicotomía
dichotriaene : dicotrieno, trieno con clado ramificado dicotómicam. en esponjas -zool
dichroic : dicróico, min. con dicroismo
dichroism : dicroismo, pleocroismo con dos colores distintos de mineral
dichroite : dicroita (min) = cordierita (min)
dichroscope : dicroscopio ; para analizar los colores
dickinsonite : dickinsonita (min)
dickite : dickita (min)
dicolpate : dicolpado, con dos colpos - en polen -bot
dicolporate : dicolporado, en polen -bot
dicot : dicotiledón -bot
dicotyledon : dicotiledón -bot
dicranoclone : dicranoclono = un desma monaxónico tuberculazo (esponj)
dictyonal framework : armazón dictional =esqueleto rígido en esponjas (zool)
dictyonalia : dictionalia = espículas de esponja-(zool)
dictyonal strand : haz dictional = hexactinas (espículas de esponja-zool)
dictyonine : dictionina (esponja hexactinélida –zool)
dictyonite : dictionita (migmatita con carácter reticulado)
dictyospore : dictiosporo (espora fúngica multicelular)
dictyostele : dictiostela (una estela- bot)
dicyclic : dicíclico
didodecahedron : didodecaedro
diductor muscle : músculo diductor (que abre las valvas)
didymoclone : didimoclono =Un desma (en una esponja)
didymolite : didimolita (min) = anortita
die-back : área agostada (la vegetación) por aumento de la salinidad
diel : dial
dielectric : dieléctrico
dielectric constant : constante dieléctrica
dielectric polarization : polarización dieléctrica
Dienerian : Dieneriense; Triás Inf. (sobre Griesbaquiense, bajo Smithiense)
dienerite : dienerita (min)
Diestian : Diestiense; Mioc. Sup. Amer (sobre Plioceno Scaldisiense)
dietella : dietella, cámara de poro ; en briozoos
dietrichite : dietriquita (min)
dietzeite : dietzeita (min)
difference maps : mapas de las diferencias
differential compaction : consolidación diferencial
differential curvature : curvatura diferencial
differential entrapment : atrapamiento diferencial
differential erosion : erosión diferencial
differential fault : falla diferencial = falla en tijeras
differential hydraulic feed : avance hidráulico diferencial
differential leveling : nivelación diferencial
differential loading : carga diferencial
differential melting : fusión diferencial
differential pressure : presión diferencial = diferencia de presión
differential settlement : emplazamiento –diferencial- no uniforme
differential solution : solución diferencial
differential stress : tensión diferencial
differential thermal analysis : análisis térmico diferencial
differential weathering : meteorización diferencial
differentiate : diferenciada =r. producto de la diferenciación magmática
differentiated : diferenciado
differentiated meteorite : meteorito diferenciado (con text. ígnea o metálica de segregación)
differentiation [astrogeol] : diferenciación [astrogeol]
differentiation [intrus rocks] : diferenciación magmática [roca intrus]
differentiation [sed] : diferenciación sedim. /diagenética [sed]
differentiation index : índice de diferenciación
diffission : difisión =fisión rocosa por chubascos
diffluence : divergencia
diffluence pass : paso divergente
diffluence step : umbral rocoso, divergente (en zona glaciar)
diffluent : difluente /divergente
diffraction [cryst] : difracción [crist]
diffraction [phys] : difracción [fis]
diffraction [seis] : difracción ( de las ondas sísmicas) [sis]
diffraction [waves] : difracción [oleaje]
diffraction angle : ángulo de difracción
diffraction chart : mapa de la difracción (en trenes de ondas sísmicas)
diffraction grating : red difractora/cratícula de difracción/ retícula
diffraction índices : índices de difracción
diffraction pattern : modelo de difracción
diffraction spacing : espaciado de difracción
diffractogram : difractograma
diffractometer : difractómetro
diffuse layer : capa difusa
diffuse-porous wood : madera difuso-porosa
diffusion : difusión
diffusion coefficient : coeficiente de difusión
diffusion creep : reptación por difusión
diffusion metasomatism : metasomatismo de difusión
diffusion porosity : porosidad de difusión
diffusive mass transfer : transferencia de masa difusiva (reptación)
diffusivity : difusividad (térmica)
digenite : digenita (min)
digestion : digestión
digital : digital
digital computer : computadora digital
digital image processing : procesado de la imagen digital
digital line graph : gráfico de línea digital
digital log : log digital (log de sondeo digitalizado)
digital orthophotoquad : ortofotoquad digital =imagen raster de un área (sens.rem)
digital raster graphic : gráfico raster digital, de mapa top. escaneado
digital terrain analysis : análisis digital del terreno
digital terrain model : modelo digital del terreno
digitate delta : delta digitalizado
digitation : digitación, salida de anticlin. recumbentes de otro principal
digitization : digitización =conversión de datos analógicos a digitales
digitize : digitalizar
digitized map : mapa digitalizado
digitizer : digitalizador
digitizing : digitalizando
digonal : digonal
digue : dique
digyrate element : elemento digirado (elemento de conodonto-zool)
dihedral angle : ángulo diedro
dihexagonal : dihexagonal
dihexagonal dipyramid : dipiramide dihexagonal
dihexagonal dipyramidal class : clase dipiramidal dihexagonal
dihexagonal prism : prisma dihexagonal
dihexagonal pyramid : pirámide dihexagonal (di =bi)
dihexagonal-pyramidal class : clase piramidal dihexagonal
dihydrite : dihidrita (min)
dikaka : dikaka =arena de duna cubierta de cesped
dike [eng] : dique [ing]
dike [intrus rocks] : dique intrusito [roca intrus]
dike [sed] : dique sediment. [sed]
dike [streamsl : dique [corrientes]
dikelet. : diquecito, apófisis de dique
dike ridge : escollo en dique, por erosión diferencial
dike rock : roca en dique, ígnea filoniana
dike set : juego de diques lineares
dike spring : fuente del dique
dike swarm : enjambre del dique
dike wall : pared del dique
diktytaxitic : dictitaxítica
dilatancy : dilatancia
dilatated septum : septum dilatado
dilatation [exp struc geol) : dilatación [exp de geol estruc)
dilatation [seis] : dilatación [sis]
dilatational transformation : transformación dilatacional
dilatational wave : ondas dilatacionales
dilatation theory : teoría de la dilatación
dilation : dilatación
dilation vein : veta de dilatación
dillnite : dillnita, var de zunyita (min) rica en fluor
Diluvial : Diluvial, periodo geológico desde la aparición de homínidos
diluvialist : diluvialist, seguidor doctrina diluvianismo
diluvianism : diluvianismo, doctrina sobre diluvio universal
diluvion : diluvio, del = diluvion
diluvium : diluvio
dimensional orientation : orientación dimensional
dimension stone : piedra labrada
dimictic : dimíctico, dícese de lago con dos periodos de circulación anual
diminutive fauna : fauna enana
dimorph : dimorfo, cristal de dos formas
dimorphic [bot] : dimórfico [bot]
dimorphic [cryst] : dimórfico [crist]
dimorphism [biol] : dimorfismo [biol]
dimorphism [crystl : dimorfismo [cristl
dimorphite : dimorfita (min)
dimorphous : dimorfos o dimórficos
dimple crater : cráter en hoyuelo
dimpled current mark : marca de corriente en embudo
dim spot : mancha oscura
dimyarian : dimiariense (en moluscos bivalvos –zool))
Dinantian : Dinantiense =Carbon. Inf.
Dinarides : Dinarides, montañas desde el NE de Italia a Grecia
Dinas rock : rocas Dinas = arenisca desintegrada, de Dinas
dinite : dinita (min)
dinoflagellate : dinoflagelado, organismo flagelado microscópico .. -zool
dinosaur : dinosaurio
dinosaur leather : cuero de dinosaurio (térm. local –marcas complejas de suelo)
dioctahedral : dioctaedral, tipo de estruct. mineral en capas
dioecious : dióico, unidad taxonómica de plantas
diogenite : diogenita, grupode meteoritos acondritas de grano grueso
diomignite : diomignita (min)
diopside : diopsido (min)
diopside-jadeite : diopsido-jadeita (min)
diopsidite : diopsidita, una piroxenita casi toda de diópsido
dioptase : dioptasa = cobre esmeralda (min)
diorite : diorita, r. plut. Comp. intermedia tipo monzonita
dioritoid : dioritoide, termino de campo de r. que parece una diorita
dip [geomorph] : buzamiento [geomorf]
dip [magnet] : inclinación mag. [magn]
dip [seis] : inclinación (sísm) =ángulo entre interface de un sismo y horizontal
dip [struc geol] : buzamiento (geol-estruct)
dip [surv] : depresión del horizonte/distancia ang. horiz. aparente.. [inv campo]
dip angle : ángulo de buzamiento
dip calculation : cálculo del buzamiento
dip circle : círculo del buzamiento = inclinómetro (t. obsoleto)
dip equator : ecuador magnético
dip fault : falla transversal, oblicua, paralela al buzamiento
diphyletic : difilética =taxón -biol
dip isogon : isógona de buzamiento; (base de clasif. en pliegues en Ramsay)
dip joint : diaclasa transversal
dipleural : dipleural - zool
diploblastic : diploblástica ; estructura en invertebrados-zool
diploclone : diploclona = en desma; de una esponja-zool
diploconical : diplocónica; de un tipo de concha de radiolarios -zool
diplodal : diplodal = en cámara flagelada de esponja -zool
dip log : inclinómetro/medidor del buzamiento
Diplocraterion : Diplocraterion, icnofósil
diplogenesi : diplogénesis = tipo de formación de depósitos de mineral
diplogenetic : diplogenético = mineral de cierta tipología genética
diplohedron : diploedro =diploide; forma cristalina = didodecaedro
diploid : diploide = diploedro = forma cristalina = didodecaedro
diploidal dass : clase diploidal, tipo de clase cristal.
diplopore : diploporo, agujeros de doble poro en cistoides- zool
Diplorhina : Diplorhina ;subclase de los Agnados (zool)
diplorhysis : diplorisis; condición de esponja hexactinélida (zool)
diploxylonoid : diploxilonoide; en polen bisecado (bot)
dip magnitude map : mapa de buzamientos = m. de magnitud de los buzamientos
dipmeter : inclinómetro /registrador de pendientes
dip moveout : moveout (dif. tiempos de llegada-sísmica) por buzamiento
dip needle : brújula de inclinación = magnetómetro-T. obsoleto
Dipnoi : Dipnoi ; (orden en tipología de pez- zool)
dipole : dipolo
dipole-dipole array : llegada dipolo-dipolo (sísm)
dipole field : campo dipolar
dipole moment : momento del dipolo
diporate : diporado (polen- bot)
dipping rod : varilla de zahorí
dip plain : llanura estructural
dip pole : polo del buzamiento /polo magnético
dip reversal : inversión del buzamiento =cambio en su dirección
dip separation : separación del buzamiento = separación de capas por falla
dip-separation fault : separación del salto de falla = separ. del buzamiento
dip shift : deslizamiento según plano de falla
dip shooting : disparo sísmico para determinar buzamiento
dip slip: : deslizamiento vertical =o, según la pendiente
dip-slip fault : falla normal, gravitatoria
dip slope : ladera estructural
dip stream : corriente según buzamiento
dip throw : componente del desplazamiento según la estratificación
dip valley : valle según buzamiento
dipyramid : bipirámide
dipyramidal : bipiramidal
dipyre : dipiro =mizzonita (min)
dipyrite : dipirita (min) = pirrotita (min)
direct-action avalanche : alud que sigue a tormenta
direct angle : ángulo directo
direct intake : recarga, alimentación
direction : dirección
directional data : datos direccionales
directional drilling : sondeo orientado
directional hardness : dureza direccional
directional load cast : lanzamiento de carga direccional
directional log : log direccional, muestra la inclinación de un pozo de sondeo
directional structure : estructura -sedimentaria -direccional, marca dirección de corrientes
directional survey : estudio direccional =e. direc. y desvío de la vertical de un pozo
directional well : pozo direccional (no vertical), perforado por sondeo orientado
direction instrument theodolite : teodolito de dirección (con círculo graduado fijado)
direction of dip : dirección del buzamiento
direction of the wind : dirección del viento
direction theodolite : teodolito de dirección
directive couple : pareados, acoplamientos, directores (en corales –Zool)
directivity graph : grafía de la directividad =(represent. intens. relat/direc. onda ascend.
direct lattice : celdilla cristalina =red directa
direct leveling : nivelación directa
direct linkage : unión directa (en corales escleract.-zol)
direct methods : métodos directos (en análisis min. con rayos X)
direct position computation : cómputación de la posición directa (coorden. geodéticas )
direct runoff : escorrentía
direct space : espacio directo (el definido en un celdilla cristal.)
direct stratification : estratificación primaria o directa
direct surface runoff : escorrentía de la superficie directa o de la estratificación primaria
direct tide : marea directa
Dirichlet's problem : problema de Dirichlet, en geodesia
dirt band [coal] : capas margosas con restos vegetales, (intercal. estériles) [carbón]
dirt band [glaciol] : banda transversal de suciedad-fangosa- [glaciol]
dirt-band ogive : ojiva de banda de suciedad –de glaciar-
dirt bed : capa de suciedad
dirt cone : cono de derrubios
dirt parting : separación –banda- de derrubios
dirt slip : deslizamiento de derrubios –veta arcillosa
dirty arkose : arcosa impura
dirty sand : arena impura (en prospec. eléct., arenisca con arcilla)
dirty sandstone : arenisca impura –con mucha matriz
disaccate : di-vesiculado
disaggregation : desagregación
disappearing stream : corriente descendente, desapareciendo
disaster species : especies del desastre (o tras un ..-zool)
disc : disco; en equinodermos- zool
discharge [hydraul] : descarga, desague, caudal, impulsión [hidraul]
discharge [sed] : descarga de sedim. [sed]
discharge area : área de caudal, de descarga
discharge coefficient : coeficiente de descarga
discharge efficiency : proporción del drenaje/ eficacia del transporte
discharge intake : toma de agua (presas)
dischrage jet : chorro de salida
discharge-rating curve : curva entre descarga-nivel del agua
discharge velocity : velocidad de la descarga
discharge zone : zona de la descarga (en parte inferior de lagos)
disciform : disciforme = forma redonda u oval
discinacean : discináceo ; un braquióp. Inarticulado -zool
discoaster : discoaster = placa calc. en organs. planctónicos- zool
discohexaster : discohexaster = espícula esponja hexactinal- zool)
discoid : discoide = en forma de disco
discoidal : discoidal
discoidal system : sistema discoidal
discolith : discolito = (cocolito discoidal-zool)
disconformable [intrus rocks] : discordante [roca intrus]
disconformable [stratig] : disconformidad [estratig]
disconformity : discordancia, discontinuidad, disconformidad
discontinuity [seis] : discontinuidad [sis]
discontinuity [stratig] : discontinuidad [estratig]
discontinuity [struc geol] : discontinuidad [geol struc]
discontinuity layer : capa de discontinuidad (oceanog)
discontinuity surface : superficie de discontinuidad
discontinuous deformation : deformación discontinua
discontinuous gully : cárcava, torrera, (gully), barranca, discontinua
discontinuous permafrost : permafrost discontinuo
discontinuous reaction : reacción discontinua
discontinuous reaction series : series de reacción discontinua
diseontinuous transformation : transformación discontinua
discordance : discordancia
discordance index : indice de discordancia (sobre un ciclotema ideal)
discordant [geochron] : discordante, datación no coincidente [geocron]
discordant [geomorph] : discordante (en la elevación) [geomorf]
discordant [intrus rocks] : discordante [roca intrus]
discordant [stratig] : discordante [estratig]
discordant bedding : estratificación cruzada, (discordante)
discordant coastline : litoral- línea costera- discordante
discordant drainage : drenaje discordante
discordant fold : pliegue discordante
discordant junction : unión discordante
discordant margin : margen discordante
discordia : discordia
discordogenic faults : fallas discordo-génicas
discorhabd : discorhabd =espícula chessman (esponjas- zool) (juego- palabras)
discotriaene : discotrieno; en trienos de esponja –zool
discovery : descubrimiento
discovery claim : permiso de prospección
discovery well : pozo, sondeo, descubridor (en petróleo)
discrepancy : discrepancia (en valores computados)
discrepancy index. : índice de discrepancia =factor-R
discrete [paleont] : discontinuo [paleont] =(en dentículos de conodontos –zool)
discrete [struc geal] : discreto, discontinuo [geol estruc]
discrete [weath] : discreto –material en los regolitos- [meteoriz]
discrete element : elemento discontinuo, discreto = que en elemento de conodonto (zool)
discrete-film zone : zona de película, discreta o discontinua, de agua del suelo
discrete spectrum : espectro discontinuo
discrete variable : variable discontinua
discriminant analysis : análisis discriminante
discriminant function analysis : análisis función discriminante
disembogue : desemboque
disequilibrium assemblage : asociación en desequilibrio
disharmonic fold : pliegue inarmónico
disharmonic folding : plegado inarmónico
dish structure : estructura aplanada
disintegration [coal] : desintegración [carbón]
disintegration [glaciol] : desintegración [glaciol]
disintegration [radioactivity] : desintegración [radioactividad]
disintegration [weath] : desintegración [meteoriza]
disintegration constant : constante de desintegración
disintegration rate : velocidad de desintegración
disjunct : disyunción
disjunctive cleavage : clivaje disyuntivo
disjunctive fold : pliegue disyuntivo
disk [paleont] : disco [paleont]
disk [sed] : disco, discoidal [sed]
disk hardness gage : medidor de dureza
disk-tension infiltrometer : infiltrómetro de tensión de disco
dislocation [cryst] : dislocación [crist]
dislocation [struc geol] : dislocación [geol estruc]
dislocation breccia : brecha de dislocación; de falla
dislocation climb : ascenso por dislocación
dislocation creep : reptación con dislocaciones
dislocation metamorphism : metamorfismo de dislocación
dismal : marisma, (term. del sur de Virginia)
dismembered drainage : drenaje desmembrado
dismembered formation : formación desmembrada
dismembered stream : corriente desmembrada
dismembering : desmembrando
dismicrite : dismicrita
disomatic : disomático = xenocristal
disorder in minerals : minerales en desorden
dispersal [ecol] : dispersión [ecol]
dispersal [glac geol] : dispersión [geol glac]
dispersal center : centro de dispersión (en deltas)
dispersal map : mapa de dispersión ( en estrat. de áreas fuentes)
dispersal shadow : sombra de dispersión (en sediment.)
dispersed element : elemento dispersado
dispersed phase : fase dispersada
dispersion [ecol] : dispersión (ecol), distribución espacial de individuos en una especie
dispersion [gem] : difusión (de la luz) [gema]
dispersion [grd wat] : difusión, dispersión [grad hidra]
dispersion [optics] : dispersión [óptica], diferencias en las constantes opt.
dispersion [seis] : dispersión [sis], distorsión en el aspecto del tren de ondas sísm.
dispersion [soil] : desmembramiento, desagregación, dispersión [suelo]
dispersion [stat] : dispersión, variabilidad [estad]
dispersion [tect] : ruptura, desmembración, dispersión, disrupción, [tect], tectónicos
dispersion coefficient : coeficiente de dispersión
dispersion curve [optics] : curva de dispersión [ópticas], a escala log. de la d. de cristales
dispersion curve [seis] : curva de dispersión [sis] (diagrama. veloc de ondas- frec.o periodo
dispersion ellipse : campo –elipse- de esparcimiento –dispersión- de un meteorito
dispersion flow : flujo de dispersión, el choque de partículas mantiene la fluidez
dispersion length : dispersividad, longitud de la dispersión,
dispersion medium : medio de la dispersión, (material en el que se da esta)
dispersion pattern : rosa de dispersión, modelo de la dispersión
dispersive power : poder dispersor = dispersión relativa
dispersivity : dispersividad, longitud de la dispersión
disphenoid : diesfenoide, forma cristalina cerrada de dos esfenoides
disphenoidal : diesfenoidal, con simetría de esfenoide
disphotic zone : zona disfótica (entre 80 y 200 m)
displacement [photo] : desplazamiento (de imagen) [fotografía]
displacement [struc geol] : dislocación, desplazamiento [geol estruc]
displacement gradient : gradiente del desplazamiento
displacement meter : contador del desplazamiento (sísmico)
displacement parameters : parámetros del desplazamiento, parám. vibracionales, termales..
displacement pressure : presión del desplazamiento, presión de entrada (en medio poroso)
displacement shear : cizalla del desplazamiento
displacement theory : teoría del desplazamiento= d. continental
displacement vector : vector desplazamiento
displacice : resultante de..
displacive crystals : cristales displácivos, salinos, y que empujan al terreno según crecen
displacive transformation : transformación desplazativa (simetría cristal)
disrupted : roto, hecho pedazos, reventado, dislocado
disrupted terrane : terreno dislocado, con bloques heterogéneos y de distinta edad
dissected pediment : pedimento disecado, erosionado –por un segundo ciclo
dissected peneplain : penillanura disecada; una parcialmente erosionada
dissected plateau : meseta –plateau- disecada; meseta con valles de erosión
dissection : disección -erosión
disseminated : diseminado
dissepiment : disepimento =placa calcárea en forma de domo o vesícula. (Coral.)
dissepimentarium : disepimentario = zona periférica- interior de esqueleto de coral
dissociation constant : constante de disociación =const. equilibrio para reac. de disociac.
dissociation point : punto de disociación; una temperatura
dissociation temperature : temperatura de disociación
dissoconch : disoconcha = concha post-larval
dissolution : disolución
dissolution seams : fisuras de disolución
dissolve : agregación de polígonos a la bases de atributos comunes seleccionados
dissolved-gas drive : impulsión de gas disuelto
dissolved load : carga disuelta (en carga de corriente)
dissolved organic carbon : carbono orgánico disuelto
dissolved organic matter : materia orgánica disuelta
dissolved organic nitrogen : nitrógeno orgánico disuelto
dissolved organic phosphorus : fósforo orgánico disuelto
dissolved oxygen : oxígeno disuelto
dissolved solids : sólidos disueltos
distal [eco geol] : distal [geol eco] (depósito mineral formado a distancia considerble)
distal [paleont] : distal [paleont], (separado del punto de unión)
distal [palyn] : distal [palin], (separado de centro del tetrad. original -en polen)
distal [sed] : distal [sed] (sedim. de grano fino, formado lejos del área fuente)
distal downlap : downlap distal =(biselamiento basal)
distal onlap : onlap distal = (superposición transgresiva distal)
distance-function map : mapa de facies = -antes- mapa de la función distancia
distance meter : telémetro
distant admixture : mezcla distante =m. partículas con granulom. difer. del máximo
disthene : distena =cianita (min)
disthenite : distenita (min) = cianita
distichous : dística; hojas en dos hileras, en un plano y a ambos lados de eje
distillate : destilado
distillation [paleont] : destilación [paleont]
distillation [water] : destilación [agua]
distinctive mineral : mineral distintivo
dististele : dististela = región distal de columna de crinoideo
distomodaeal budding : reproducción vegetativa distomodeal, en corales escleract.
distortion[cart] : distorsión, deformación[cart]
distortion [photo] : distorsión [fotografía]
distortionaI wave : ondas transversales = ondas S
distributary [marine geol] : distributario [geol marina]
distributary [streams] : distributaria [corrientes], corriente divergente de la princ.
distributary gIacier : glaciar distributario =brazo que se separa de un glaciar
distributary mouth bar : barra de desembocadura de distributario
distributed fault : zona de falla
distribution : distribución = función distribución
distribution [ecol] : margen, intervalo, rango, gama, variación, distribución [ecol]
distribution [stat] : distribución de la frecuencia [estad]
distribution coefficient : coeficiente de repartición
distribution function : función de distribución = f. distributiva
distribution grading : gradado de la distribución (hacia arriba los de grano fino)
distribution ratio : coeficiente de distribución, o de repartición
distribution scatter : diagrama de dispersión
distributive fault : falla distributiva, en escalones
distributive province : provincia distributiva; de los sedimentos que forman un depósito sed.
disturbance : perturbación
disturbed-neighborhood assemblage : asociación del entorno perturbado [paleoecolo]
disturbing potential : potencial perturbador =diferencia entre geopot- y esferopot.
ditch : acequia, zanja
ditch sample : muestra de la acequia
ditetragonal : ditetragonal
ditetragonal dipyramid : bipirámide ditetragonal
ditetragonal-dipyramidal class : clase ditetragonal-bipiramidal
ditetragonal prism : prisma ditetragonal
ditetragonal pyramid : pirámide ditetragonal
ditetragonal-pyramidal class : clase ditetragonal-piramidal
ditrigonal : ditrigonal
ditrigonal dipyramid : bipiramidal ditrigonal
ditrigonal-dipyramidal class : clase ditrigonal-bipiramidal
ditrigonal prism : prisma ditrigonal
ditrigonal pyramid : pirámide ditrigonal
ditrigonal-pyramidal class : clase ditrigonal-piramidal
ditrigonal-scalenohedral class : clase ditrigonal-escalenoédrica
ditroite : ditroita =sienita con nefelina
dittmarite : dittmarita (min)
Dittonian : Dittoniense (de la Old Red Sands.) Dev. Inf.(sobre Ged.-bajo Downt.)
diurnal current : corriente mareal diurna
diurnal inequality : desigualdad diurna, en alturas de oleajes en el día
diurnal tide : marea diurna
diurnal variation : variación diaria campo magnético terr.
diurnal vertical migration : migración vertical diurna
diurnal wave : oleaje diario-diurno
divagation : divagación
divariant : divariante = sist. químico con dos grados de libertad
divaricator : músculo diductor, (que causa divergencia o separación de partes)
divergence [currents] : divergencia, separación de [corrientes]
divergence [evol] : divergencia [evol]
divergence [glac geol] : divergencia, interrupción de drenaje por glaciar [geol glac]
divergence [meteorol] : dispersión horizontal del aire desde una zona [meteorol]
divergence [seis] : disminución sísmica, [sis]
divergent bend. : curvatura divergente (en fallas de desgarre; rumbo deslizante)
divergent fan : abanico divergente, clivaje en abanico
divergent fault : falla divergente, de desgarre o rumbo deslizante
divergent-isogon fold : pliegue isogonal divergente
divergent plate boundary : límite de placas divergentes
diversion : derivación, desviación
diversity : diversidad
diversity dependent : dependiente de la diversidad (factor ecológico)
diversity independent : independiente de la diversidad
diversity stack : apilado –vertical- de la diversidad
diverted stream : arroyo desviado
diverter : desviador
diverting stream : arroyo desviado
divide [grd wat] : divisoria [grad hidra], en el freático
divide [streams] : corriente que efectúa una divergencia, una derivación [arroyos]
dividing wall : muro medianero, muro de separación
diviner : zahorí, radiestesia (práctica de)
diving wave : onda de inmersión, (refractada y vuelta a la superficie)
divining : rabdomancia, adivinación
divining rod : vara de zahori
division [bot] : división [bot]
division [stratig] : división [estratig]
divisional plane : plano divisorio, de estratificación
dixenite : dixenita (min)
Dix equation : ecuación de Dix (veloc. intervalo de 2 reflect. sísmicos paralelos)
djalmaite : djalmaita (min) = microlita
djebel : jebel = montículo, colina , cerro, cadena de montañas (en N. de Africa)
djerfisherite : djerfisherita (min)
djurleite : djurleita (min)
D layer : capa D (capa de La Tierra entre 670-2900 km)
DLG : DLG = gráfico línea digital
DMO processing : proceso DMO = de corrección sísmica (Dip Moveout Operat.)
DNA : ADN, ácido desoxirribonucléico
dneprovskite : dneprovskita (min) = estaño leñoso
DO : DO =oxígeno disuelto
doab [sed] : arcilla arenosa oscura en Irlanda = doab [sed]
doab [streams] : confluencia de dos corrientes =en India -doab [corrientes]
DOC : DOC =carbón orgánico disuelto
Docodonta : Docodonta (orden de mamíferos –zool)
docrystalline : (térm. obs) docristalino, para r. porfídicas dominantemente cristalinas
dodd : matriz para alfarería
dodecahedral cleavage : clivaje dodecaedral
dodecahedron : dodecaedro
dodecant : dodecanto (crist. del hexagonal)
dodging : enmascarado –retocado - compensado de imagen
dofemic : dofémico (en clasificación CIPW de r.ígneas)
Dogger : Dogger –Jurásico Medio; (sobre Liásico, bajo Malm)
dogger : concreción de arcilla ferruginosa /arenisca calcárea canteada
dogger stone : canto de arcilla ferrugin. entre arcillas ferruginosas oolíts.
dog hole : recorte, cuchitril, trinchera de mina
dogleg : ('pata de perro') (sondeo), cambio abrupto angular al hacer un pozo
dogtooth spar : espato en diente de perro (calcita)
dohyaline : dohialina -en clasif. CIPW de r. íg. Si % cristal/ vidrio es > de 3a 5
dolabrate element : elemento dolabrado = elem. de conodonto ramiforme (zool)
dolarenaceous : dolarenáceas = textura de una dolarenita
dolarenite : dolarenita =dolomía detrítica en tamaño de grano de arena
dolasseite : dolasseita (min)
dolerite : dolerita = diabasa
doleritic : dolerítica, text. ofítica típica de doleritas
dolerophanite : dolerofanita (min) = dolerofana
Dolgellian : Dolgelliense; Cambriano Sup., (sobre Maentw. -bajo Ordovícico)
dolimorphic : dolimórfica, r. ígnea, con predominio de miner. residuales
dolina : dolina
doline : dolina, sumidero, (term. esloveno = valle pequeño)
doline lake : lago de dolina - lago de carst
Dollo's law : ley de Dollo = irreversibilidad
dolocast : dolocasto = molde interno de cristal de dolomita
doloclast : doloclasto = litoclasto por erosión de dolomía
dolocrete : dolocreta =calcreta de dolomía
dololithite : dololitita = dolomita con > 50% de restos de otra dolomía anterior
dololutite : (poco u) dololutita, r. dolomítica de partículas de dolom. detrítica
dolomicrite : dolomicrita, r. de cristales de dolomia tamaño arcilla
dolomite [mineral] : dolomita [mineral]
dolomite [sed] : dolomía [sed], r. carbonatada con al menos mas del 50% de dolomita
dolomite carbonatite : carbonatita dolomítica, con al menos el 90% es dolomita
dolomite limestone : caliza dolomítica
dolomite mudstone : mudstone –lutita-dolomítica = dolomicrita
dolomite rock : roca dolomía
dolomitic : dolomítica
dolomitic conglomerate : conglomerado dolomítico
dolomitic limestone : caliza dolomítica
dolomitic marble : mármol dolomítica
dolomitic mottling : moteado dolomítico
dolomitization : dolomitización
dolomold : dolomolde – apertura romboédrica por disolución
dolon : dolon= falsa bolsa; en ostrácodos Paleoz.-zool
doloresite : doloresita (min)
dolorudite : dolorudita, r. dolomítica de partículas de tamaño mayor que arena
dolosiltite : dolosiltita, r. dolomítica de partículas de tamaño mayor que silt
dolosparite : doloesparita, cristal de dolomita sparry
dolostone : dolostone = doloroca (n. propuesto para r. sedim. con dolomía)
domain [magnet] : dominio magnético [magnet]
domain [meta] : dominio [meta], con su composición lito-química propia
domain [sed] : dominio [sed]el área de localización de una determinada litología
domain [struc petrol] : dominio de fabric [petr. estruc]
domal : domal = en forma de domo
domatic class : clase domática = en sist. cristal. monoclínico = clase clinohedral
dome [beach] : domo de arena [playa], pequeña elevación de unos 3 cm alto;-x olas
dome [cryst] : domo [crist] una forma cristalina abierta de dos caras no paralelas
dome [geomorph] : domo [geomorf] = cúpula =abovedado / convexo
dome [lunar] : domo [lunar] = tholus; combadura de pocos km.; en superficie lunar
dome [marine geol] : domo [geol marina]-mal empleado como sinónimo de montaña marina
dome [petrology] : domo [petrología], intrusión magmática
dome [struc geol] : domo [geol estruc] = braquianticlina/ ondulaciones
dome [volc] : domo, volcánico = d. de lava [volc]
domed : convexo/bombeado/ en forma de cúpula
domed peat : turba abovedada
dome mountain : montaña en domo = m. en forma de domo
domepit : domepit = fosa en domo = paso vertical redondeado
dome structure : estructura en domo
dome volcano : domo volcánico
domeykite : domeykita (min)
domiciliar dimorphism : dimorfismo domiciliar =d. sexual. -biol
domicilium : domicilium = parte principal de caparazón de crustáceos –zool)
dominant [coal] : dominante [carbón] =componente principal en carbón
dominant [ecol] : dominante [ecol] ; especie más abundante
dominant discharge : descarga dominante =d. principal de un canal
dominant fault : falla principal
domite : (uso n rec) domita = traquita porfíd. alterada
domoikic : (poco u) domeíquica; r. ígn. con oicocrist./cadacrist. > 7/1 y > 5/3
donathite : donathita (min)
donbassite : donbassita (min)
dongal [geomorph] : cañada, barranco, dongal: en Africa Sur [geomorf]
donga [glaciol] : donga [glaciol] = rift pequeño en piedemonte de glaciar
donharrisite : donharrisita (min)
donnayite-(Y) : donnayita-(Y)
donpeacorite : donpeacorita (min)
doodlebug : doodlebug = chisme, cosa, en un sondeo. (térm popular)
door to shaft : entrada al pozo de mina
DOP : DOP = fósforo orgánico disuelto
dopatic : dopática, en clasific. r.íg. -rocas con mesostasis/fenocrist. >7/1
doppler effect : efecto doppler, cambio en frecuencia observada en ondas
dopplerite : dopplerita, sal cálcica de ácido húmico
dopplernavigation : navegación doppler = posicionamiento doppler
Doppler positioning : posicionamiento Doppler; con un sistema de navegación Doppler
Doppler radar : radar Doppler
doppler signal : señal doppler, diferencia en las frecuencias por efecto D.
Doppler surveying : posicionado Doppler; coordenadas de punto- considerando e. Doppler
DOQ : DOQ Ortofotoquad digital = imagen raster
dorbank : dorbank = En S. Africa: concreción sil y carb.
doré : plata bruta conteniendo oro = doré
doreite : (uso n rec) doreita, lava andesítica con [K] = [Na]
dorfmanite : dorfmanita (min)
dormant volcano : volcán inactivo
dorr : fosa glaciar en artesa = dorr
dorrite : dorrita (min)
dorsal : dorsal
dorsal area : área dorsal
dorsal cleft : hendidura dorsal
dorsal cup : copa dorsal ; parte de la teca en forma de copa en crinoideos -zool
dorsal exoskeleton : exoesqueleto dorsal
dorsal furrow : surco dorsal
dorsal lobe : lóbulo dorsal
dorsal shield : escudo dorsal
dorsal valve : válvula dorsal
dorsomyarian : dorsomiariense =músculos retráct. de nautiloideo (zool)
dorsum [astrogeol] : dorsum [astrogeol] =dorsal alargada
dorsum [paleont] : dorso [paleont]
dosalic : dosálicas, en clasific. r. ign: r. con Salic/ fémic < 7/1
dosemic : dosémicas, en clasif. r. ígneas: r. con mesostasis/fenocrist <3/5 y >1/7
dot chart : gráfico – diagrama- de puntos
dot map : cartograma de puntos
double biseries : biseries dobles, (en edrioasteroides -zool )
double Bouguer correction : corrección doble de Bouguer = c. Bouguer a nivel del mar
double island silicate : sorosilicato
double layer : capa doble =capa difusa
double-line stream : arroyo de doble-línea = representación bancos de arroyo
double-mass curve : curva de doble-masa = representación de cambios hidrológicos
double porosity : porosidad doble = roca con dos porosidades características
double reflection : reflexión doble
double-refracting spar : espato con doble-refracción =espato de Islandia
double refraction : doble refracción
double-serrate : doble-serrado (en hojas, bot.)
doublet : doblete, unión de dos piezas gemas para dar una
double tide : bajamar con dos mínimos separados /Pleamar con dos máx. sep.
double tombolo : tómbolo doble
double valley : valle doble
doublure : doblez = margen plegado en dobladillo en artrópodos (zool)
doubly plunging fold : pliegue doblemente buzante
doughnut : caballón cerrado de origen glaciar; 'en buñuelo rocoso'
douglasite : douglasita (min)
Douglas scale : escala Douglas =sobre el estado de la mar
doup : (térm. local N. Inglaterra) depresión en cuenco =doup
dousing : rabdomancia, adivinación,/hidroscopía
doverite : doverita (min) =synchysita- (Y)
down : tierra alta ( se usa más en plural) –Térm. local SE Inglaterra
downbuclde : invaginar/ arqueamiento fuerte hacia abajo = tectógeno
downbuilding : construyéndose hacia abajo =teoría inviable de form. de domos
downcutting. : erosión descendente fluvial =erosión vertical =incisión
downdip : buzamiento hacia abajo
downdip block : bloque que baja = bloque en labio hundido de falla
downeyite : downeyita (min)
downfaulted : desplazado hacia abajo por falla
downhole : fondo de la perforación
downhole assembly : asociación de collares de perforación en sondeos
downlap : recubrimiento progradante
down-plunge projection : proyección de estructuras paralelas al buzam. de ejes de pliegues
downslope : ladera abajo
downstream : corriente abajo
down-structure : método estructura –abajo = proyec. estruc. parale al buzam. ejes plie.
downthrow : labio hundido de una falla
downthrown : salto de falla
downthrown block : bloque hundido en salto de falla
down-to-basin fault : falla con abajo (labio hundido)-hacia-la cuenca . (en z. petrolíferas)
Downtonian : Downtoniense = en Old Red Sandstone; Dev. Inf- bajo Ditoniense
downward bulge : protuberancia descendente –hacia abajo = enrraizamiento (teca)
downward continuation : continuación descendente =extrapolación de información
downwarping : asentamiento
downwash : aguas abajo =pendiente abajo
downwasting : decrecimiento de glaciar por la ablación /decrecimiento de playa
downwearing : arrasamiento descendente = downwearing
downwelling : descendente = sumergente
dowser : búsqueda de agua con varas de avellano= rabdománcia
dowsing : rabdomante = zahorí = practica la radiestesia
dowsing rod : vara de zahorí o de rabdomante
doxenic : Doxénicas= r.íg. : oikocristales/fenocrist. <3/1>1/7
doyleite : doyleita (min)
dozyite : dozyita (min)
draa : (térm argelino) draa = gran colina de arena
draft : draft =barranco, rambla (en el E de EEUU)
drag [eco geol] : brecha mineralizada [geol eco]
drag [hydraul] : resistencia aerodinámica [hidraul]
drag [struc geol] : arrastre =estruc.de arrastre [geol estruc]
drag-and-slippage zone : zona de arrastre-y-desprendimiento
drag cast : molde –marca- del arrastre
drag coefficient : coeficiente de arrastre / coef. de retardo
drag fold : pliegue de arrastre o de fricción
drag groove : ranuras del arrastre
drag line : línea de arrastre –o de fricción glaciar
dragma : dragma, tipo de espícula de esponja monaxónica silícea –zool
drag mark : señal de arrastre
Dragonian : Dragoniense :Paleoceno Inf.(sobre Puerca.- bajo Torrejoniense)
dragonite : dragonita = roca de cuarzo redondeada
drag ore : mineral de arrastre o acarreo
drag striation : estriación por arrastre
drain : desagüe /curso de agua / canal
drainage : drenaje
drainage area [petroleum] : área del drenaje (o de posible explotación) [petróleo]
drainage area [streams] : área -cuenca-de drenaje [corrientes]
drainage basin. : cuenca de drenaje
drainage coefficient : coeficiente de drenaje
drainage composition : composición del drenaje = caract. técnicas del d.
drainage density : densidad del drenaje o del avenamiento
drainage district : distrito - zona política -para el estudio- de un drenaje
drainage divide : divisoria de aguas
drainage lake : lago de deságüe
drainage line : línea de drenaje o de avenamiento
drainage network : red de drenaje
drainage pattern : modelo de drenaje
drainage ratio : velocidad de drenaje
drainage system : sistema de drenaje
drainage varve : varva de drenaje
drainageway : via-canal- de drenaje
drainage well : pozo de drenaje
drain tile : tubería – pipe- de drenaje
drakonite : (u no recom) drakonita = r.ext. Fenocrist. De feldesp alc.+ plagioc.
drape fold : pliegue supratenuado/ pliegue ‘forzado’
drape lamination : laminación en colgaduras
draper point : punto de incandescéncia
drapery draping [reef] : recubrimiento -concordante -recifal [arrecife]
draping [remote sensing] : solape de una topografía con su imagen del sensor [sensores remotos]
dravite : dravita (min)
draw [geomorph] : lecho de rambla, de torrentera, de cañada [geomorf]
draw [mining] : hundimiento, derrumbe [minería]
drawdow : depresión en un pozo / descenso de acuífero
drawdown curve : relación : descenso del acuífero /y distancia radial al pozo de bombeo
drawdown model : modelo de depresión, para la formación de depósitos salinos
draw slate : pizarra frágil sobre lecho de carbón
drawworks : torno de sondeo
Dray : radio D (equinodermos –zool)
dredge [eng] : draga [ing]
dredge [oceanog : draga marina [oceanog]
dredging : turba dragada
dreikanter : dreikanter =canto con tres aristas
Dresbachian : Dresbaquiense Cambrico Med-Sup; bajo Maya. –sobre Francon.
dresserite : dresserita (min)
drewite : (térm obs) drewita =lodo calcáreo (aragon.) blanco nerítico
dreyerite : dreyerita (min)
DRG : DRG =gráfico digital de la trama
driblet : bombas volcánicas pequeñas
driblet cone : hornito = cono de bombas volcánicas pequeñas
dries : arrecife al descubierto
drift [coast] : deriva /acarreo [costa]
drift [drill] : desviación-deriva-instrumental [perforación]
drift [geophysl : variación del cero –deriva instrumental [geofisl
drift [glac geol] : derrubios –acarreos- glaciares [geol glac]
drift [hydraul] : corriente –tendencia- sentido-dirección- [hidraul]
drift [mining] : galería, socavón [minería]
drift [oceanog : corriente de extracción [oceanog]
drift [photo] : descentrado [fotografía]
drift [sed] : acarreo -derrubio–depósito- superficial [sed]
drift [speleo] : relleno- material de acarreo [espeleo]
driff [stat] : tendencia [estad]
drift [streams] : vado [arroyos]
drift [tect] : deriva [tect]
drift avalanche : alud
drift-barrier lake : lago del barrera glaciárica
drift bed : capa de acarreos glaciáricos
drift bottle : botella o flotador de la deriva
drift clay : acarreos glaciáricos /till
drift coal : carbón alóctono
drift copper : cobre nativo llevado por glaciar
drift correction : corrección de la deriva
drift current : tendencia actual
drift curve : curva de la tendencia
drift dam : represa de acarreos de glaciar
drift epoch : época glacial
drift glacier : glaciar de nieve de ventisca
drift ice : hielo derivante
drifting ice station : estación de hielo flotante
drift lake : lago limitado por acarreos
driftless area : área, rodeada de, pero sin aportes glaciares
drift line : línea o señal de la corriente de agua; marca la altura en inundación
drift map : mapa de superficie (term. inglés) /mapa de sedim. de glaciar
driftmeter : medidor de deriva /medidor de inclinación de pipe, o de sondeo
drift mining : explotación por galerías, o por socavones
drift peat : turba relacionada con arreos glaciares
Drift period : periodo de la deriva/ época glaciar (Pleistoceno-)
drift plain : llanura, llanura de till
drift scratch : estrías glaciares
drift sheet : capa de arreos glaciares
drift terrace : terraza fluvioglacial / t. de acumulación
drift theory [coal] : teoría alóctona (del origen del c) [carbón]
drift theory [glac geol : teoría de la deriva de glaciares [geol glac]
driftwood : madera acarreada por agua
drill : taladro
drill bit : pieza del taladro/trépano
drill collar : lastrabarrena/collar de perforación (sondeos)
drill cuttings : detritus de sondeo
drilled well : pozo perforado
driller's log : cuaderno del sondeo
drill hole : agujero del taladro
drilling : taladrado
drilling and spacing unit : unidad de taladrado y de espaciado o separación entre pozos
drilling in : perforación, con técnica que posibilita el no entubado
drilling mud : lodo de sondeo
drilling rig : equipo de perforación
drilling time : tiempo de taladrado
drilling-time log : log (informe) del tiempo de taladrado
drill pipe : varilla de sondeo
drillstem : varilla portabrocas
drillstem test : prueba de ‘varilla portabrocas’ /test de productividad potencial
drill-stem test temperature : temperatura durante la prueba de productividad potencial
drillstring : columna de aparatos del sondeo
drip curtain : cortina de travertino de unión de estalactitas
driphole : agujero con goteo de agua
dripstone : estalactita o estalagmita
dripstone cement : cemento de tipo estalagmita o estalactita
driven well : pozo hincado/ pozo abisínio
driving stress : esfuerzos del incado, (pilotes)
DRM. : DRM. =magnetización remanente deposicional
droogmansite : droogmansita (min) =kasolita
drop [coal] : intrusión roca sedim, en forma de embudo [carbón]
drop [hydraul] : desnivelación por constricción de corriente [hidraul]
drop-down curve : perfil de superficie del agua en una corriente, tras salto brusco
dropline : eliminación gráfica de límites de polígonos de mapas
dropoff : incremento localizado y claro de una ladera
dropout : pérdida de información en la lectura de un registro magnético
dropped block : variedad de estalactita
dropped coverage : ámbito, de la línea sísmica, sin señal de disparo
dropstone : Fragmento de roca aislada, dentro de una roca sedimentaria, que ha caido en vez de ser arrastrada.
drought : sequía
drought polygon : polígono de desecación
drowned : sumergido
drowned atoll : atolón sumergido
drowned reef : arrecife sumergido
drowned river mouth : estuario /boca del río sumergida
drowned valley : valle inundado /valle sumergido
drowning : sumersión/sumergéncia
drugmanite : drugmanita (min)
druid stone : gres mamelonado /piedra druida
drum : drumlin / drum = dorsal estrecha larga (térm. Escocés)
drumlin : drumlin =montículo alargado de acarreos glaciares
drumlin field : campo de drumlins
dmmlinoid : drumlinoide = en forma de drumlin rocoso
drumloid : drumlin irregular
drupe : drupa (pericarpo); fruto carnoso con una o varias semillas- bot
druse : drusa, cavidad en r. íg. donde se proyectan cristales alargados
drusy : drusiforme, en forma de drusa
dry : seco =árido
dry assay : ensayo en seco
dry avalanche : alud de nieve seca
dry basin : cuenca interior con lagos no permanentes/ cuenca seca
dry-bone ore : smithsonita, calamina
dry bulk density : densidad global en seco ( sin agua intersticial)
dry calving : desprendimiento en terreno seco de iceberg
dry cave : cueva seca
dry delta : abanico aluvial /cono aluvial
drydock iceberg : iceberg de valle = de ‘dique seco’
dry frozen ground : tierra helada seca
dry gap : valle abandonado por captura
dry gas : gas seco
dry hole : perforación improductiva (petróleo) =agujero seco
dry ice : hielo seco
drying crack : grietas de desecación
dry lake : lago seco
dry mudflat : estero seco /playa seca /capa de arcilla compacta
dry peat : turba seca
dry permafrost : permafrost seco
dry placer : placer seco, con concentración de mineral por áire en vez de agua
dry playa : playa - llanura de barro-seca/ horizonte edáfico -pan-de arcilla
dry quicksand : arena -movediza= fluente- seca
drysdallite : drysdallita (min)
dry snow : nieve seca
dry-snow avalanche : alud de nieve seca
dry-snow line : linea de nieve seca =límite con la zona de mezcla
dry-snow zone : zona de nieve seca (sin deshielo)
Dry steam : vapor seco
dry unit weight : peso unidad en seco
dry valley : valle seco
dry wash : rambla
dry weathering : meteorización en seco
DSDP. : DSDP. =Deep See Drilling Proyect =Proy.Perforac.Fondo Océanos
d-spacing : espaciado -d
DST : DST= Prueba de varilla portabrocas
DTA. : DTA. =análisis térmico diferencial
DTM : DTM = Modelo digital del terreno
dual induction log : log de inducción dual o doble
dual porosity : porosidad dual o doble
dubiocrystalline : dubiocristalina =de textura dudosa
dubiofossil : dubiofosil = estructura probablemente de fosil
Dubosq colorimeter : colorímetro de Dubosq
Duchesnian : Duchesniense, Eoceno Sup. Amer (sobre Uintiense, bajo Chadronien.)
Duck Lake : Lago Duck =piso en N.américa; Mioceno (sobre Napol., bajo Clovel.)
ducktownite : ducktownita; en Tennessi -EE.UU. Mezcla de pirita y calcocita
ductile : dúctil, maleable, plástica
ductility : ductilidad
ductolith : ductilito = intrusión horizontal de r. íg.
duff mull : mull de mantillo =duff mull (tipo de humus de bosque)
dufrénite : dufrénita (min)
dufrénoysite : dufrénoysita (min)
duftite : duftita (min)
dugganite : dugganita (min)
dug well : pozo excavado
duhamelite : duhamelita (min)
Duhem's theorem : teorema de Duhem (quím), en sistemas cerrados
dull-banded coal : carbón bandeado mate
dull coal : carbón mate
dull luster : brillo mate
dulls : carbón mate
dumalite : (uso n rec) dumalita, una traquiandesita con text. intersertal
dumbbell : dumbbell = islas unidas por istmo arenoso en forma de reloj de arena
dummy observation : observación fictícia
dummy variable : variable imaginaria
dumontite : dumontita (min)
dumortierite : dumortierita (min)
dumortierite-quartz : dumortierita-cuarzo
dumped deposit : sedimento que se acumula más rápido de lo que es dispersado
dump moraine : morrena terminal
dumpy level : nivel de anteojo fijo
dun : colina poco llamativa (drun, en gaélico)
dunal : dunal = de dunas
dund : área entre dunas ocupada por un lago
dundasite : dundasita (min)
dune [geomorph] : duna [geomorf], mound bajo
dune [streams] : médano =barra emergente [arroyos]
dune complex : complejo de médanos, o de dunas
dune field : campo de dunas
dune lake : lago de duna
dune massif : duna ‘maciza’ = d. larga, irregular, en forma de cono o pirámide
dune movement : movimientos en fondo de corriente que da morfologías en duna
dune phase : fase de duna, en. =morfología en lecho de corriente
dune ridge : antedunas= dunas paralelas detenidas por vegetación
dune rock : eolianita, de arena de duna
dune sand : arena de duna
dune slack : depresión húmeda entre dunas en la orilla
dune valley : hondonadas entre médanos
dungannonite : (uso n rec) dungannonita, diorita con corindón
dunite : dunita /peridotita casi toda de olivino
Dunkardian : Dunkardiense : Pensilvaniense Sup-Pérmico Inf. en Norteamérica
duns : pizarra-esquisto arcilloso asociada con carbón (term. SW Inglat)
dunstone : caliza carbonífera dolomitizada = dunstone =espilita amigdalóide
Duntroonian : Duntrooniense: Piso en el Pacífico Sur –Oligoceno Sup.
DUPAL anomaly : anomalía de DUPAL, en manto terrestre,; a. de isótopos de Sr y Pb
duplex fault zone : zona de la falla doble
duplexite : duplexita (min) = bavenita
duplicature : duplicamiento =doblamiento
duplivincular : duplivincular =ligamento en un molusco bivalvo
durability index : índice de durabilidad
durain : dureno
durangite : durangita (min)
Durangoan : Durangoense =piso Cretácico Inf. –Norteamérica
duranusite : duranusita (min)
duration : duración
duration-area curve : curva del área de duración = integral de duración respecto al flujo
duration curve : curva de duración
durbaehite : durbaehita; r.plut.; una sienita con bio y horn.
durdenite : durdenita (min) =emmosita
duricrust : costra del suelo endurecida
Durids : Durids =tipo de suelo, un Aridisol (edaf.)
durinite : durinita, principal maceral del dureno
durinodes : durinodos = nódulos cementados de sílice
duripan : duripan = subsuelo cementado de sílice
durite : durita = microlitotipo de carbón
duroclarain : duroclareno = litotipo de transición de carbón
duroclarite : duroclarita = microlitotipo de carbón
durofusain : durofuseno = litotipo de transición de carbón, entre fus.y dur
durotelain : duroteleno = litotipo de transición de carbón, entre tel. y dueno
durovitrain : durovitreno = litotipo de transición de carbón, entre vitr. ydur.
Dussertite : dussertita (min)
dust [sed] : polvo [sed]
dust [volc] : cenizas [volc]
dust band : banda de polvo
dust basin : cuenca de polvo = pozas, pocitos de polvo (glaciar)
dust cloud [mass move] : nube de polvo [movimiento en masa]
dust cloud [volc] : nube de polvo volcánico [volc]
dust-doud hypothesis : hipótesis de la nube de polvo
dust fall : caída-lluvia de polvo
dust hole : agujero- pozas- de polvo (en glaciar)
dusting : deposición del polvo atmosférico
dust ring : anillo guardapolvo /anillo de recrecimiento de granos
dust sand : arena de polvo con partículas entre 0,025 y 0.04 mm
dust size : tamaño polvo
dust tuff : tuff de polvo
dust veil : velo de polvo = aerosol volcánico
dust-veil index : índice del velo de polvo ( frente a la entrada de luz solar)
dust well : pocitos, pozas, de polvo (en glaciar)
dust, wind-blown : polvo, aventado
duttonite. : duttonita (min)
duty of water : cantidad de agua necesaria para regar; en l/hectárea
duxite : duxita, var. de retinita (min)
dwarf fauna : fauna enana =asociación de fósiles de pequeño tamaño
dwip : dwip = unidad básica de deposición en canal de marea
dwornikite : dwornikita (min)
dy : (térm. suizo) substancias húmicas coloidales en suelos de turba
dyad : diada =agrupación en granos de polen
dyakisdodecahedron : diaquisdodecahedro
dying lake : lago agonizante =próximo a su extinción
dyke : dique
dynamie analysis : análisis dinámico
dynamic ellipticity : elipticidad dinámica
dynamic equilibrium : equilibrio dinámico
dynamic geology : geología dinámica
dynamie geomorphology : geomorfología dinámica
dynamic head : carga dinámica
dynamic height : altura dinámica
dynamiemagnetization : magnetización dinámica
dynamic metamorphism : metamorfismo dinámico
dynamic pressure : presión dinámica
dynamic range : rango dinámico =margen din. (radar)
dynamic recrystallization : recristalización dinámica
dynamic rejuvenation : rejuvenecimiento dinámico (procesos de erosión eólica)
dynamic theory : teoría dinámica
dynamic viscosity : viscosidad dinámica
dynamofluidal : dinamofluidal
dynamogranite : dinamogranito
dynamometamorphism : dinamometamorfismo
dynamometer : dinamómetro
dynamo theory : teoría de la dínamo
dynamothermal metamorphism : metamorfismo dinamotérmico
dypingite : dypingita (min)
dysaerobic facies : facies disaeróbica
dysanalyte : disanalita, var. de perovsquita (min)
dyscrasite : discrasita (min)
dyscrystalline : discristalino = microcristalino
dysgeogenous. : disgeógenos. = no fácilmente meteorizables
dysluite : disluita, var. de gahnita
dystome spar : espato distomo; (que se corta con dificultad) =datolita (min)
dystrophic lake : lago distrófico
dysyntribite : disintribita
dzhalindite : dzalindita (min)
dzhetymite : dzhetymita (térm. para designac. no cuantit.-no granoclasifi..de roca)
dzhezkazganite : dzhezkazganita (min)

Este trabajo esta bajo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Licenciar Igual 2.5 España.

Glosario de Geología Inglés – Español: D

Fan Feed