Glosario de Geología Inglés – Español: A

Glosario de Geología Inglés – Español de Luis Ángel Alonso Matilla
Prólogo – Abreviaturas – Bibliografía A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W - X – Y – Z

aa : aa, lava escoriácea rugosa (Hawai)
aa-channel : conducto de lava escoriácea
Aalenian : Aaleniense, Jurásico Med. (sobre Toarciense, bajo Bajociense)
AAR : AAR, proporción-ratio- acumulación área
AAS : AAS, espectroscopía de absorción atómica
a*axis : eje -a, de celdilla cristalina recíproca
a axis [cryst] : eje-a [crist] de celdilla cristalina
a axis [ struc petrol] : eje-a [petro estruc] = dirección a, uno de los 3 ejes de referencia
A-blast : explosión atómica
ABC soil : suelo ABC, con horizontes A, C y B
ABC system : método de refracción sísmica
AC demagnetization : desimantación de CA , corriente alterna
A-centered lattice : celdilla centrada en A-
ACF diagrama : diagrama ACF, triangular; en r. metamorf.
ac-fracture : fractura ac, de tensión paralela al plano de fabric ac (en cristalog)
ac-girdless : aureola (corona) ac, según el plano de fabric ac
Ac K : actinio K
ac-joint : diaclasa-ac, paralela a eje de pliegue en r. sedimentaria plegada
A/D : A/D; de analógico a digital
a direction : dirección -a, medidas de paraconductividad
AE : AE, abreviatura de aeón = mil millones de años/ era geológica
A horizons : horizontes -A, en edafología
A‘KF diagram : diagrama A‘KF, triangular, en r. metamórficas
A layer : capa A, región sísmica de la Tierra, equivalente a la corteza
A-level : nivel triangular
A-type granitoid : granitoide tipo A, masa granítica emplazada anorogénicamente
A-type margin : margen de tipo A, m. exterior de megasutura
A-tipe subduction : subducción de tipo A, zona limítrofe, cenomesozóica de megasutura
abactinal : abactinal, lado opuesto al extremo que tiene la boca
abacus : ábaco, nomograma/ loseta rectangular
abandoned channel : cauce abandonado
abandoned cliff : acantilado, farallón, abandonado
abandoned meander : meandro abandonado
abandoned workings : labores abandonadas
abapertural : abapertural, en moluscos: fuera de la abertura de la concha -zool
abapical : abapical, alejado del ápice, basal -biol
abathochroal eye : ojo abatocroal, en trilobites, con solo unas 70 facetas-zool
abaxial : abaxial, parte de un órgano más alejada del eje de la planta -bot
Abbe refractometer : Refractómetro de Abbe, mide índice de refracción en minerales
abbreviation : abreviación, abreviatura
ABC soil : suelo -ABC, con horizontes AB y C
ABC system : sistema ABC, método refracción sísmica usado para correcciones
abdomen : abdomen
abelsonite : abelsonita (min)
aber : (térm celta) boca de río o confluencia de dos ríos
abernathyite : abernathyíta (min)
aberration : aberración, error, desvío, estravio
abhurite : abhurita (min)
abime : sima, abismo/ pozo vertical de gran tamaño en superficie terreno
AB interray : entre radios AB, en equinodermos -zool
abiogenesis : abiogénesis, generación espontánea
abioglyph : abioglifo, marca de origen orgánica
abiotic : abiótico, contrario a la vida
abisal : abisal, abismo del mar y abismo en general
abjoint : separar, delimitar
ablate : extirpar, cortar/ erosionar
ablation [geomorph] : ablación [geomorf], desgaste rocoso
ablation [glaciol] : ablación, deshielo [glacial]
ablation [meteorite] : ablación [meteorito], eliminación capas superficie de meteorito
ablation area : área de ablación, área de glaciar en la que la ablación > acumulac.
ablation breccia : brecha de ablación =b. de solución
ablation cave : cueva de ablación, tipo de cueva glaciar debida a aire caliente
ablation debris : resíduos de ablación
ablation form : forma de ablación, en superficie nieve o hielo por fusión o evapor.
ablation funnel : embudo de ablación, depresión cerrada formada por solución
ablation gradient : gradiente de ablación, cambio de la a. por la altitud del glaciar
ablation moraine : morrena de ablación, capa continua de till o restos de ablación
ablation rate : velocidad de ablación, cantidad de hielo o nieve perdidos:tiempo u.
ablation season : verano = estación de ablación
ablation spherule : esfera de ablación, partículas esféricas = polvo de meteoritos
ablation till : till de ablación, restos rocosos pobremente consolidados, en glaciar
ablatograph : ablatógrafo, instrumento para medir la ablación glaciar
ablykite : ablykita, material de minerales arcillosos, aluminato Mg, Ca y K
Abney level : nivel Abney, dispositivo de mirar con hilo cruzado horizontal
abnormal : anormal
abnormal pore pressure : presión intersticial corteza Tierra, deriva de presión hidrostática
abnormal spin : barrena anormal
abnormal subaerial exposure : exposición subaérea anormal
abnormal vertical association of facies : asociación vertical anormal de la facies
aboral : aboral, lejos u opuesto a la boca
aboral margin : margen aboral, lejos u opuesto a la boca
aboral pole : polo aboral, en quitinozoos y equinodermos-zool
aboral side : lado abora, cara inferior en elementos conodontos
aboral surface : superficie aboral, en edrioasteroides -zool
aboriginal : aborigen; de un área particular
above : superior a, por encima de, más de/ aguas arriba (rios, presas)
above ground : en exterior (de mina) sobre la superficie/ superficial
abradant : abrasivo
abraded platform : plataforma de abrasión
abraded snow : nieve de abrasión, con cristales redondeados
abrading-wheel : muela de desbastar
abrasion : abrasión, corrosión, acción erosiva
abrasion marks : marcas de abrasión
abrasion pH : pH de abrasión, de una suspensión en agua de mineral pulverizado
abrasion platform : plataforma de abrasión, del oleaje
abrasion proof : resistencia al desgaste por abrasión
abrasion resistance : resistencia a la abrasión= r.al roce =r. al desgaste
abrasion shoreline : linea de costa de abrasión = l. c. retrogradante
abrasion tableland : meseta de abrasión, con los afloramientos rocosos erosionados
abrasion test : ensayo de abrasión = prueba de desgaste por abrasión
abrasive [geomorph] : material natural abrasivo [geomorf]
abrasive [mater] : material natural o artificial abrasivo [mater]
abrasive wear : desgaste por rozamiento, d. por abrasión
abrasive wheel : pulidora
abreast the bay : frente a la bahía
abridged : resumida, abreviada
abroad : fueras de casa, en-del- para-el extranjero
abrolhos : (térm Brasil) tipo arrecife barrera brasileño en Océano Atlántico
abrupt : escarpado, abrupto/ brusco, precipitado
absarokite : absarokita, una traquiandesita, fenocrist. de olivino y clinopirox.
abscission : abscisión, corte, separación de partes de plantas
abscission layer : capa de la abscisión, c. de separación -en células-
absite : absita, var. con torio de brannerita (min)
absence : ausencia de
absolute abundance : abundancia absoluta, nº de individuos de un taxón en un área o vol.
absolute age : edad absoluta = e. real
absolute age determination : determinación de la edad absoluta
absolute chronology : cronología absoluta, geocronología basada en la datación absoluta
absolute date : datación absoluta
absolute datum : datum absoluto, dato geodético con elipsoide centrado en Tierra
absolute dryness : sequedad absoluta
absolute-gravity instrument : instrumento de la gravedad absoluta
absolute humidity : humedad absoluta
absolute inlet velocity : velocidad absoluta de entrada
absolute permeability : permeabilidad específica, contenido de vapor de agua en aire
absolute pollen frequency : frecuencia de polen absoluta, cantidad de p. por unidad de área
absolute relative error : error relativo absoluto
absolute time : tiempo absoluto, por dataciónes radiactivas
absolute viscosity : viscosidad absoluta = coeficiente de viscosidad
absolute zero : cero absoluto, temperatura teórica más baja posible, -273.16°C.
absolutely flat roof : techo totalmente plano
Absonderung : separación, secreción, de un magma
absorbed water : agua absorbida, por una masa de suelo
absorbing well : pozo de drenaje/ sumidero
absorbing well or tank : pozo de fondo arenoso
absorptance : factor -coeficiente-de absorción
absorption : absorción =oclusión/ aglutinamiento
absorption [grd wat] : absorción [grd agua] acción de absorber
absorption [optics] : absorción [óptica], reducción de intensidad luz en la transmisión
absorption [phys] : absorción [fis] mecanismo de conversión de energía en calor
absorption band : banda de absorción, intervalo en la longitud onda; radiac. electrom.
absorption coefficient : coeficiente de absorción
absorption edge : discontinuidad de absorción (radiaciones), en el espectro de a.
absorption line : línea de absorción, cualquiera de las oscuras en el espectro de a.
absorption loss : pérdida- de agua- por absorción -rocosa.
absorption spectroscopy : espectroscopia de absorción; técnica analítica radiación electrom.
absorption spectrum : espectro de absorción
absorptivity : absorbencia/ poder de absorción
abstract : extraer, extractar/absorción/ resumen
abstract time : tiempo absoluto
abstraction [streams] : absorber las aguas de cursos de agua próximos [corrientes]
abstraction [water] : agua de lluvia que va al freático y se extrae de un pozo [agua]
abstration of pillars : arranque de pilares
abtragung : (térm ale) degradación, denudación/ desgaste, abrasión, mecánicos
abukumalite : abukumalita (min) =britholita- (Y)
Abukuma-type facies series : series de facies tipo Abukuma, un tipo de metamorfismo regional
abundance [ecol] : abundancia [ecol],nº individuos de un taxón en un área de sedimen.
abundance [geochem] : abundancia [geoqui], concentración media de un elemento
abundance of isotopes of an element : abundancia-concentración- de isótopos en un elemento
abundance zone : zona de abundancia, una biozona con un máximo de 1-2 taxones
abundant : abundante
abundant vitrain : vitreno abundante (30-60% )
abut : terminar, confinar/ apoyarse, limitar, lindar/ poner tope con
abutment : estribo,contrafuerte, apoyo/obturador/ soporte, pilar
abutting : confinante, lindante
abysm : sima, abismo/ profundidades del océano
abysmal : abismal, abisal
abysmal accumulation : depositos abisales
abysmal area : zona oceánica profunda o abismal
abysmal sea : mar- océano- abisal
abyss [geomorph] : sima [geomorf] / abismo en Marte-chasma
abyss [oceanog] : abismo [oceanog], donde no hay luz
abyssal [intrus rocks] : plutónico, abisal [rocas intrus], una intrusión ígnea en profundidad
abyssal [lake] : abisal [lago], profundidad del lago a donde no llega la luz
abyssal [oceanog] : abisal, entre 3000 y 6000 m profundidad [oceanog]
abyssal assimilation : asimilación magmática
abyssal benthic : béntico abisal, abisalbéntico, bénticoabisal
abyssal cone : cono abisal, un tipo de abanico submarino
abyssal deposites : depósitos (sedimentarios) abisales
abyssal depths : profundidades abisales
abyssal fan : abanico abisal, a. submarino
abyssal gap : quebrada- desfiladero-puerto-abisal ; conecta dos llanuras abisales
abyssal hill : colina abisal
abyssal injection : inyección abisal, ascenso de magma plutónico por entre fisuras
abyssal ooze : fango ( lodo) abisal
abyssal pelagic : pelágico abisal = abisopelágico; de ambiente pelágico o profundo
abyssal peridotite : peridotita abisal
abyssal plain : llanura abisal, con pendente inferior al 1x 1000
abyssal realm : reino abisal/ aguas de profundidades mayores de 2000 m.
abyssal rocks : rocas abisales (plutónicas)
abyssal theory : teoría abisal, sobre origen min. marinos por separacion de silicat.
abyssal tholeiite : toleita abisal = basalto de dorsal centro-oceánica
abysse : abismo, zona profunda
abyssobenthic : béntico abisal = abisobéntico; con profundidades > 3.700 m.
abyssolith : batolito, abisolito
abyssopelagic : pelágico abisal, abisopelágico
acadialite : acadialita, var. de chabasita (min)
Acadian : Acadiense, Cámbrico Med. amer (sobre Georgien., bajo Postdam.)
Acadian disturbance : movimiento Acádico o Acadiense, Cámbrico Med. amer
Acadian orogeny : orogenia Acadiense, deformación en Paleozoico medio -Apalaches
acanth- : (prefijo) acanto-, acant- = espinas
acantharian : acantariano, un tipo de radiolario -zool
acanthine septum : septo acantino, tipo de septo en esqueleto de coral -zool
acanthite : acantita (min)
Acanthodii : Acantodios, peces con espinas en aletas, subclase de Osteictios.
acanthophore : acantóforo, estructura esqueletal en forma de varilla pequeña
acanthostyle : acantostilo, espícula de esponja monaxónica cubierta de espinas
acanthus : acanto, depósito secundario en cámaras de foraminíferos -zool
acantobiolith : acantobiolito, concreción con espinas, de origen orgánico
acantophytolith : acantofitolito, biomineralización de origen vegetal con espinas
acapulcoite : acapulcoita, grupo de meteoritos con composición condrítica
acarid : acárido, ácaro- zool
acaustobiolith : acaustobiolito, depósitos orgán. incombustibles- carácter mineral
acaustophytolith : acaustofitolito, un acantobiolito formado por actividad de plantas
accelerated development : desarrollo acelerado, d. ascendente/ veloc. elevación> vel. erosión
accelerated erosion : erosión acelerada, a más velocidad que la e. normal
accelerated weathering : meteorización acelerada
acceleration : aceleración
acceleration due to gravity : aceleración debida a la gravedad
acceleration meter : acelerómetro
accelerator mass spectrometry : acelerador de espectrometría de masa
accelerogram : acelerograma, diagrama de aceleración
accelerometer : acelerómetro
accented contour : contorno acentuado, curva de nivel directriz
access : entrada, aumento, aporte/corredor, pasillo, subida, acceso
accession : aporte
accessories : minerales accesorios
accessory [mineral] : accesorio [mineral]
accessory [paleont] : accesorio [paleont], elemento menor en sutura de ammonoideo
accessory [pyroclast] : piroclasto cognado [pirocl.], del mismo origen, de lavas anteriores
accessory aperture : abertura accesoria; en testa de foraminíferos plantónicos -zool
accessory archeopyle suture : sutura accesoria de arqueopilo
accessory comb : cresta accesoria, línea de grandes cílios en cavidad pleoral- tintín.
accessory element : elemento accesorio = e. en trazas
accessory lobe : lóbulo accesorio, en conodontos
accessory mineral : mineral accesorio, su presencia en la roca no es esencial
accessory muscle : músculo accesorio
accessory plate : cuña de cuarzo que se inserta en el microscopio; un compensador
accessory spore : espora accesoria, presente en rocas en muy pequeña cantidad
accident : accidente
accidental : accidental /adventício (bot)
accidental block : bloque arrancado del basamento subvolcánico
accidental discharge : caudal accidental
accidental ejecta : eyección accidental
accidental error : error accidental, error aleatorio, impredecible
accidental inclusion : inclusión accidental = xenolito
accidental pearl : perla natural accidental
accidental xenolith : xenolito accidental = xenolito
accidentals : minerales accidentales
accidented relief : relieve accidentado
acclimation : aclimatación/aclimatización
acclimatization : aclimatización; ajuste orgánico a cambios en su medio ambiente
acclinal : acclinal= cataclinal
acclinal valley : valle aclinal, que desciende en sentido de las capas
acclinic : sin inclinación magnética, aclínico
acclinic line : línea aclínica o ecuador magnético
acclivity : subida, pendiente ascendente
acclivous : pendiente empinada, inclinado hacia arriba, aclive
accommodation : acomodación, espacio disponible para potencial acumula. sediment.
accommodation road : camino de servicio
accommodation zone : zona de acomodación; z. de charnela en pliegues
accompanying mineral : mineral accesorio, min. acompañante, min. asociado
accordance : concordancia
accordance of summit levels : igualdad en los niveles de las cumbres
accordant : concordante
accordant drainage : drenaje concordante, con la estructura geológica actual
accordant fold : pliegue concordante, con orientación similar
accordant junction : unión concordante, al mismo nivel en el lugar del enlace
accordant summit level : nivel concordante de cumbres
accordant summits : cumbres concordantes, con alturas similares
accordant unconformity : discordancia paralela
accordion fold : pliegue en acordeón
accreting plate boundary : límite de placas en acreción; lím. placas divergentes
accretion [planet] : acreción [planeta], agregación de partículas cósmicas
accretion [sed] : acreción [sed]; agradación, aluvión/ acreción continental
accretion [sed struc] : acreción [estruc sed] adicción material de arco islas al continente
accretion [stream] : aluvionamiento, acreción [corriente], relleno del lecho de corriente
accretion [struc geol] : acreción [geol estruc] adición material por movim. convergentes
accretionary : de acreción
accretionary lapilli : lapilli de acreción, pisolitas; pellets esferoidales de cenizas
accretionary lava ball : bola de lava de acreción, de varios centímetros a metros; lava aa
accretionary prism : prisma de acreción, en zonas de subducción
accretionary margins : márgenes de acreción
accretionary ridge : loma- caballón de playa- de acreción (playas)
accretionary terrane : terreno de acreción, de acumulación
accretion coast : costa de acreción
accretion ridge : loma de acumulación, resto de una antigua playa levantada
accretion ripple mark : marca de oleaje - ripples marks -de acreción, de acumulación
accretion till : till de acreción, depósitos glaciares de acumulación, till basal
accretion topography : topografía- producida por la - acreción o acumulación
accretion vein : veta de acreción, grupo de vetas-filones- paralelos o próximos
Acropora : Acropora, género de coral del filum Cnidaria- zool
accumulated discrepancy : diferencia acumulada
accumulation : acumulación / yacimiento de petróleo
accumulation area : área de acumulación (nieve)
accumulation area ratio : proporción: área - acumulación, respecto al área total del glaciar
accumulation mountain : montaña de acumulación
accumulation rate : velocidad de acumulación
accumulation seáson : estación de acumulación =invierno
accumulation zone : zona de acumulación = área de a.
accumulative rock : roca acumulada, cumulado
accumulator plant : planta acumuladora
accuracy : exactitud, precisión
AC demagnetization : desimantación de campo alternativo-CA
A-centered lattice : celdilla centrada en A (cristalog)
acequia : (térm esp) acequia
acervuline : acervulina, con cámaras en agrupaciones irregulares
acetabulum : acetábulo, cavidad cotiloidea/c. del torax/ventosa de tenia/..
acetamide : acetamida, mineral orgánico
acetolysis : acetolisis, reacción química en la que actua el anhidrido acético
acetylene lamp : lámpara de acetileno o de carburo
ACF diagram : diagrama ACF, triangular, en r. metamorf.
ac-fracture : fractura ac, de tensión paralela al plano de fabric ac (en cristalog)
ac-girdless : aureola (corona) ac
achavalite : achavalita (min)
achene : aquénio, fruto monospermo, seco, indehiscente -bot
achmatita : acmatita (min) = epidota
achlamydate : aclamidado, gasterópodo con un manto (o clámide) -zool
achoanitic : acoanítico, cuellos septales en nautiloideo- ausentes o vestigiales
achondrite : acondrita, meteorito lítico sin cóndrulos
achroite : acroita, var. incolora de turmalina, usada como gema
achromatic : acromático, incoloro
acicular [cryst] : acicular [crist], en agujas, sagenítico, fascicular
acicular [sed] : partícula acicular [sed], su longitud es el triple de su anchura
acicular ice : hielo acicular, de agua dulce, en agujas; =h. fibroso =h. satinado
acicular iron ore : hierro acicular, goethita
aciculate : aciculado, en forma de agujas
aciculum : acícula, en forma de aguja
acid : ácido
acid bottle : botella de ácido (fluorhídrico, en sondeos)
acid clay : arcilla ácida
acid etching : atacar con ácido
acid free : exento de ácidos
acidic : ácido, silícico
acidic rock : roca ácida, silícica
acidity coefficient : coeficiente de acidez = relación de oxígeno
acidity quotient : cociente de acidez= relación de oxígeno
acidization : acidificación, tratamiento ácido
acid job : trabajo con ácido' un método de estimulación de pozos en calizas
acid mine drainage : drenaje de las aguas ácidas de las minas, con pH 2,0 a 4,5
acidness : acidez
acid neutralizing capacity : capacidad de neutralizar acido, concentración del á. neutralizable
acid plagioclase : plagioclasa ácida, con alto contenido en SiO2
acid-proof : resistente a los ácidos
acid rain : lluvia ácida, ll. con ácido en disolución
acid soil : suelo ácido, con un pH menor de 7
acid-sulfate type : tipo bisulfato, t. de mineralización de oro epitermal
acid treatment : tratamiento ácido = acidización
acidulae : acídulas (aguas), aguas minerales frías impregnadas de CO3H2
acidulated water : agua acidulada
acidulous water : agua acídula, ácida; que lleva en disolución ácido
acinose : en racimo =acinoso
ac-joint : diaclasa -ac, diaclasa paralela a eje pliegue en un sedim. plegado
aclinal : aclinal, horizontal
aclinal area : area- zona- aclinal; sin inclinación
acline : aclina, sin inclinación
acline-A twin law : ley de macla A-aclina = l.m. de Manebach- Ala
acline-B twin law : ley de macla B -aclina = l. m. para macla paralela en feldespato
aclinic : ecuador magnético; aclínico, sin inclinación
aclinic line : línea aclínica, ecuador magnético
acme : apogéo, desarrollo máximo, generalmente en nº, de una especie
acme-zone : zona de apogéo = z. de abundancia
acmite : acmita, egirina (min)
acmite-augite : acmita-augita (min) = augita- egirina
acmolith : acmolito, intrusión íg. a lo largo de zona de despegue
acoelomata : acelomado, animal que no tiene verdadero celoma -zool
acolpate : acolpado, grano de polen con colpos
acoustic : acústico, relativo a las ondas compresionales
acoustic basement : basamento acústico, reflector sísmico + profundo +o- contínuo
Acoustic Doppler Current Profiler : Perfil Acústico Corriente Doppler, nombre de medidor de tipo corr.
acoustic impedance : impedancia acústica =impedancia (sísm); veloc. sism. x densidad
acoustic impedance log : log -diagrafía-de la impedancia acústica (veloc. sism. x densidad)
acoustic log : log acústico; testificación (registro-diagrafía) acústica (pozos)
acoustics : acústica, estudio del sonido
acoustic sounding : sondeo acústico =s. Ecométrico
acoustic transparency : transparencia acústica, medio con impedancia ac. =K; sin reflexio.
acoustic wave : onda acústica = onda P; o. de sonido; o. sónica
acoustic well logging : diagrafía acústica de sondeos
acoustical impedance : impedancia acústica, producto veloc. sísmica y densidad
acquired character : carácter adquirido, no heredado
acratotherm : acratoterma (fuente) pobre en materiales minerales, de agua débil
acre : acre, 4 046.85642 m2
acreage : extensión -superficie, área -en acres
acree : derrubios de ladera, talud
acre-foot : acre-pié, agua para cubrir un acre tierra con un pie de profundidad
acre-inch : acre-pulgada, agua para cubrir un ac. tierra con una p. profundidad
acrepid : acrépido, se dice de un desma (de esponja) sin canal axial-zool
acre-yield : acre-producto, cantidad de cualquier producto obtenida de 1 acre
acritarch : acritarco, microfósil orgánico unicelular con pared ornamentada
acrobatholithic : acrobatolítico, depósito mineral cerca de domo batolítico
acrobatholithic deposit : yacimiento acrobatolítico, cercano a domo batolítico
acrodont : acrodóntico, se dice de un tipo de dientes de vertebrado
acrolamella : acrolamela;extensión en forma de hoja de lesura de megaesporas
acrolobe : acrolóbulo, porción central de cefalón o pigidio de trilobites agnos.
acron : acrón, parte+ anterior de cefalón de crustáceo, con ojos y antenas
acrotelm : acrotelma, zona superior, aireada y húmeda de una turbera
acrotretacean : acrotretáceo, braquiópodo inarticulado- superfam. Acrotretacea
acrozone : acrozona, conjunto estratos según tiempo duración de una especie
actinal : actinal, referente al aspecto oral
actinal side : cara- lado- actinal, en los equinodermos -zool
actine : actina, espícula en forma de estrella/ rama individual de triena
actinic rays : rayos actínicos, radiación ultravioleta
actinium : actínio, elemento químico
actinium series : serie del actinio
actinodont : actinodonta, tipo de dentición de ciertos moluscos bival. -zool
actinodont hinge : charnela actinodonta, de ciertos moluscos bivalvos primarios-zool
actinolite : actinolita, actinota (min)
actinometer : actinómetro,instrumento meteorol, mide intensidad radiación solar
actinometry : actinometría, estudia la radiación solar
actinomorphic : actinomórfico, dícese de organismo radialmente simétrico
actinopod : actinópodo, protozoo clase Actinópoda, extensión radial protoplas.
Actinopterygii : Actinopterigios, peces. Del Devónico Inf. al Presente
actinosiphonate : actinosifonado, estructura endosifuncular de nautiloideo -zool
actinostele : actinostela, tipo de estela en estrella/ columna de tejido vascular
actinote : actinota = actinolita (min)
action : acción
activated : activado
activation [clay] : activación [arcilla], tratamiento de arcillas con ácido
activation [radioactivity] : activación [radiactividad], hacer que una sustancia sea radiactiva
activation analysis : análisis por activación =a. por radiactivación
activation energy : energía de activación
active : activo
active cave : cueva activa, con curso de agua activo = c.viva
active channel : canal activo, en llanura aluvial, con curso de agua activo
active diapirism : diapirismo activo, postdeposicional, levanta hacia la superficie
active dune : duna activa, que se mueve
active earth pressure : valor mínimo de la presión del terreno
active fault : falla activa,que se puede seguir moviendo en la actualidad
active glacier : glaciar activo, o fluyente
active ice : hielo activo, parte del glaciar que se mueve claramente
active layer [eng geol] : capa activa [ing geol]depós. superf.- cambia de volumen con tiempo
active layer [permafrost] : capa activa o de fusión anual [permafrost] =mollisol
active margin : margen activo = llimite de placas convergente
active method : método activo, m. sísmico monitorando señales inducidas
active patterned ground : suelos poligonales activos
active permafrost : permafrost-gelisuelo- activo
active remote sensing : sensor remoto activo = sistema activo, con fuente radiac. electrom
active sludge : lodo activado/ fango biológicamente activo
active speleothem : espeleotema activo =e. vivo
active sun : sol activo (de máxima actividad)
active system : sistema activo
active volcano : volcán activo, que está en erupción
active water : agua activa, con capacidad de corrosión
activity [chem] : actividad [quim]
activity [radioactivity] : actividad específica [radiactividad]
activity coeficient : coeficiente de actividad; actividad química dividida x concentración
activity index : índice de actividad = energía de glaciarización
activity ratio : relación de actividad; índice plasticidad : % min. tamaño arcilla
actual age : edad real= e. efectiva, presente
actual delivery : caudal real (bombas)
actual energy : energía cinética
actual ground zero : punto cero real
actual horizon : horizonte real, círculo máximo en esfera terrestre = h. Racional
actualism : actualismo, las mismas fuerzas de ahora actuaron antes en Tierra
actualistic paleontology : actuopaleontología, estudio de cómo apareceran los fósiles futuroe
actual reserves : reservas reales
acuminate : acuminado, terminado en un acumen- en punta
acuminate apex : ápice acuminado, terminado en punta
acuminite : acuminita (min)
acumite : acumita (min)
acute bisectrix : bisectrix aguda
acyclic : acíclica, en morfo. de plantas disposición de 3 o + partes
A/D : A/D; de analógico a digital
adakite : adakita, lava rica en Si=2 y pobre en MgO, de arco volcánico
adamantine drill : sonda de granalla
adamantine drilling : sondeo con granalla
adamantine luster : brillo diamantino
adamantine spar : corindón pardo sedoso/ c. usado como pulidor
adambulacral : adambulacral, estructuras adyacentes a áreas ambulacrales equi.
adambulacral plate : placa adambulacral, adyacentes a áreas ambulacrales equinoder.
adambulacralia : adambulacro, adyacente a áreas ambulacrales equinoder.
adamellite : adamellita, monzonita cuarcífera
Adamic earth : variedad de arcilla roja = tierra Adámica
adamite : adamita (min)
adamsite : adamsita (min)
adapertural : adapertural, hacia la apertura= adoral, área adelantada
adapical : adapical, hacia el apex / hacia el sistema apical
adaptation : adaptación
adaptive convergence : evolución convergente
adaptive grid : red adaptable, series cambiantes de zonas ecológicas en el tiempo
adaptive norm : norma adaptativa, la parte de población que puede sobrevivir ..
adaptive radiation : radiación adaptativa, radiación (evol)
adaptive zone : zona adaptativa, definida en térm. de ocupación por 1 solo tipo org.
adarce : adarce, costra salina que se forma en objetos mojados por el mar
adaxial : adaxial, superficie que se enfrenta al eje principal de 1 estructura
adaxial leaf : hoja adaxil, más próxima a un eje
adaxial protoxylem : protoxilema adaxial, primeros elementos que se forman del xilema
adcarinal groove : surco adcarinal, en elementos conodontales pectiniformes
ADCP : ADCP =Perfilador Doppler Acústico de Corriente
adcumulate : adcumulado, cumulado formado por crecimientos adcúmulos
adcumulate texture : textura adcumulada, en r. íg., con sobrecrecimiento mismo cristal
adcumulus growth : crecimiento adcumulado, lento y permite formar grandes cristales
adder stone : roca víbora = r. serpiente; un vidrio considerado en Arqueología
addition solid solution : adicción de solución sólida = solución sólida intersticial (mineral)
additive color process : proceso de color aditivo, en cartografía, 3 colores primarios adit.
additive primary colors : colores primarios aditivos, azul, verde y rojo
additive metamorphism : metamorfismo aditivo o neumatolítico
additive primary colors : colores primarios aditivos
adductor : abductor, un músculo
adductor muscle : músculo abductor
adductor-muscle scar : cicatriz músculo aductor
adductor pit : hoyo del aductor, depresión en interior de escudo para músculo a.
adductor ridge : dorsal del aductor
adductor testis attachment : fijamiento del aductor de testículos
adelfotype : adelfotipo, (etimol) tipo hermano
adelite : adelita (min)
adeoniform : adeoniforme, que se parece al fósil de briozoo Adeona
adergneiss : neis filoniano
ader wax : ‘ader wax’ = ozocerita, mezcla de parafina con petróleo
adfreezing : adherencia por congelación
adherence : adherencia
adherent : adhesivo
adhesion : adhesión
adhesion ripple : ripple de adherencia, de arena seca sobre superfície húmeda
adhesion ripple : antiripplet, antiripple
adhesion wart : verruga de adherencia, acumulación arena por viento cambiante
adhesive slate : pizarra arcillosa
adhesive water : agua adhesiva = a. pelicular
adiabatic : adiabático, térm. de Termodinámica
adiabatic gradient : gradiente adiabático
adiagnostic : adiagnostico, mal sinónimo de criptocristalino
adinole : adinola, sedim. arcilloso que sufrió albitización
adipocere : adipocira, sustancia natural cerosa o untuosa
adipocerite : hattchetina= adipocerita (min)
adipocire : hattchetina= adipocira
a direction : dirección -a, medidas de paraconductividad/ eje a (petro estruc)
adit : galería, socavón, a veces un tunel
adit cut mining : laboreo por socavón
adit end : frente del socavón o galería
adit entrance : entrada de la galería
adit for draining : galería de desagüe
adit gutter : galería de desagüe
adit level : nivel del socavón/ galería de desagüe (minas)/ g. auxiliar (túneles)
adit opening : bocamina
adjacency analysis : análisis de proximidad, para ver si hay 1 límite común entre áreas
adjacent : adyacente
adjacent sea : mar adyacente o Mediterráneo
adjoining : contiguo, adyacente, colindante
adjust the compass : compensar la aguja
adjusted position : posición ajustada, posición final del punto de medición tras ajuste
adjusted stream : rio de curso paralelo a la dirección de las formaciones
adjustment : ajuste, regulación
adjustment of cross section : ajuste de la sección transversal, que realizan ríos y glaciares
adjustor muscle : músculo ajustador
admissable cross section : corte geológico admisible, que está acorde con lo visto en campo
admission : admisión = admitancia
admittance [chem] : admitancia [quim], sustituir 1 elem. traza por 1 mayor de +valencia
admittance [elect] : admitancia [elec], recíproca de impedancia
admix : mezclar
admixture : agragado, mezcla, mezclado
admontite : admontita (min)
adnate : adnato, adherente, concrescente; nace junto a lo que está adherido
adobe : adobe, limo calcáreo usado para hacer adobes
adobe flat : llanura de limos calcáreos
adolescence : adolescencia, juventud
adolescent : adolescente
adont : adonto, se dice de charnela de ostrácodo sin dientes
adoral : adoral, localizado o dirigido hacia la boca
adradial : adradial, del radio de tercer orden en celenterados/..
adradial suture : sutura adradial, contacto entre placas interambulacral y oral-amb.
adret : ladera de montaña con la mejor orientación hacia el sol
adsorb : adsorber, adherencia de moléculas o iones a superficie de sólidos
adsorbed water : agua adsorbida
adsorption : adsorción
adularescence : adularescencia (gemas), brillo característico de la piedra de la luna
adular : adularia (min)
adularia : adularia (min)
adularia-sericite-type : tipo adularia-sericita, un tipo de mineralización de oro hidrotermal
adularization : adularización, introducción de, o reemplazamiento por, adularia
adult : adulto
advance [cobst] : avance de la costa [costa], movimiento hacia el mar línea de costa
advance [glaciol] : avance glaciar [glaciol]
advance boring : barreno de reconocimiento
advance-cut meander : meandro del corte del avance = meandro inducido
advance heading : galería de avance
advance of beach : avance o aumento de una playa
advance of sea : avance del mar sobre la playa, transgresión
advance system : explotación en avance
advanced argillic alteration : alteración argílica avanzada
advanced dune : duna avanzada, en lado barlovento de duna vinculada a obstáculo
Advanced Very High Resolution Radiometer : Radiometro Avanzado de Muy Alta Resolución
advanced wastewater treatment : tratamiento avanzado del agua residual
advancing on the dip : avance según el buzamiento
advancing on the strike : avance en dirección
advancing system : explotación en avance (minas), sin galerías preparatorias
advection [hydraul] : advección [hidraul], irrupción de fluido con característ. distintas
advection [meteorol] : advección [meteorol], transporte horizontal de aire en atmósfera
advection [oceanog] : advección [oceanog], flujo horizontal o vertical de agua de mar
advection [ore dep] : advección [dep de mena], transporte solutos por flujo hidrotermal
advection [tect] : advección [tect], movimiento lateral masa del material del manto
advection fog : niebla de advección
adventitious : adventicio, se dice de parte planta que surge en lugar infrecuente
adventitious avicularium : aviculario adventicio, ocupa una posición en pared de otro zooide
adventitious lobe : lóbulo adventicio, lóbulo secundario de sutura de ammonoideo/..
adventitious roots : raices adventícias, que surge en lugar infrecuente
adventitious stream : corriente adventícia, por variación accidental de las condiciones
adventive : adventivo = parasítico (volc)
advective change of temperature : cambio advectivo de temperatura
adventive crater : cráter adventicio, parasítico, secundario
adventurine : adventurina (min)
advolute : advoluta, se dice de concha de gasterópodo con vueltas separadas
adyr : (térm Turkmeno), zona llana de desierto sin arena, suelo blando
AE : AE, abreviatura de eón = mil millones de años/ era geológica
aeciospore : ecióspora= ecidióspora, espora que nace de los ecídios -bot
aedelite : adelita, prehnita (min)
aegagropile : egagrópila, bola de algas lagunares
aegirine : egirina = acmita (min)
aegirine-augite : augita (min) –egirínica
aegirite : egirita, egirina = acmita (min)
Aeneolithic : Aeneolítico = Eneolítico
aenigmatite : enigmatita (min) = aenigmatita (min)
aeolian : eólico = eoliano, relacionado con el viento
aeolianite : eolianita = aeolianita, duna cementada
aeolian ripple mark : rizaduras -ripple-marks- eólicas, producidas por el viento
aeolotropic : anisótropo, eolotrópico
aelotropy : anisotropía, elotropía, sin isotropía
aeon : eón (mil millones de años)
aerage : aireación
aerate : airear, ventilar
aerating tissue : tejido de aireación
aeration : aireación, ventilación
aeration porosity : porosidad de aireación = p. no capilar
aerial : aéreo (antena)/ perteneciente al aire
aerial arch : roca horadada o puente natural
aerial magnetometer : magnetómetro aéreo
aerial mapping : cartografía aérea, toma de fotografías aéreas para hacer mapas
aerial mosaic : mosaico aéreo, de fotografías aéreas para cartografía
aerial photograph : fotografía aérea
aerial stem : tallo aéreo
aerial survey : estudio aéreo, empleando fotografía aérea
aerial triangulation : aerotriangulación
aerinite : aerinita (min)
aerobe : aerobio, organismo que solo puede vivir si hay aire
aerobic : aerobio, organismo que solo puede vivir si hay aire
aerobic decay : descomposición aeróbica, en presencia de aire
aerobic pond : estanque aeróbico
aerocartograph : aerocartógrafo, especialista en cartografía aérea
aerodynamic lag : retardo aerodinámico
aerodynamic roughness : rugosidad aerodinámica
aerodynamic smoothness : lisura aerodinámica, (lisura= Igualdad y tersura de una superficie)
aerogram : aerograma, carta que se envia por correo aéreo
aerohydrous : aerohidro, se dice de mineral con agua en pequeñas cavidades
aeroides : aeroides, aguamarina azul cielo pálido
aerolite : (térm obs) aerolito, meteorito pétreo
aerolithology : (térm obs) aerolitología, estudio de los meteoritos pétreos
aerological diagram : diagrama aerológico; del medio en el que nos desenvolvemos
Aerology : Aerología, estudios del medio en el que nos desenvolvemos
aeromagnetic survey : investigación - prospección-aeromagnética
Aeronian : Fase Eroniana del Silurico Inferior (series del Llandovery)
Aeronomy : Aeronomía, Física de la Alta Atmósfera
aerophotographic plan : plano aerofotográfico
aerosiderite : (térm obs) aerosiderito, meteorito siderítico = m. férrico
aerosiderolite : (térm obs) aerosiderolito, meteorito lito-siderítico o m. litosiderito
aerosol : aerosol, sol disperso en gas
aerosol sinter : sinter aerosol, material espeleotémico de partículas aire-cuevas
aerospace : aeroespacial
aerosphere : atmósfera, aerosfera
aerotriangulation : aerotriangulación
aerugite : erugita (min)
aeschynite : esquinita (min)
aeschynite-(Y) : esquinita-(Y) (min)
aetite : aetita = etites, piedra de águila, concreción hematites en nódulo
aethoballism : (sin obs)etobalismo = metamorfismo de impacto, con meteoritos
aff : af, afinidad
affine : afin, se dice de una deformación homogénea
affine deformation : deformación afín =deformación homogénea
affine laminar slip : deslizamiento laminar afín u homogéneo
affinity : afinidad, fuerza con que se une una molécula con un ligando
affluent : afluente
afflux : aflujo, afluencia excesiva de líquidos
afford : producir, suministrar
afforestation : repoblación forestal
afghanite : afghanita (min)
aflot : a flote, flotante
AFMAG method : método AFMAG, acrónimo de audio- frecuencia magnática
AFM diagram : diagrama AFM, triangular, en r. metamorf.
AFM projection : Proyección AFM, diagrama triangular con proporc. moleculares
A-form : forma-A, forma megaloesférica de foraminífero -zool
afterdamp : gases tóxicos de mina, gases de explosión de grisú /mofeta
after-flow : flujo plástico de inercia
after gasses : gases de un incendio o explosión
aftershock : réplica de terremoto (=aftershock)
afterworking : restablecimiento elástico /post-efecto
Aftonian : Aftoniense, interglacial Güns-Mindel, Pleistoceno americano
afwillite : afwillita (min)
agalite : agalita, var. de talco. (min)
agalmatolite : agalmatolita, var. de pirofilita/ = pagodita = lardita= roca pagoda
agardite : agardita (min)
agardite- (La) : agardita (min) - (La)
agaric mineral : mineral agárico, leche de luna, lublinita
agate : ágata (min)
agate jasper : jaspe de ágata (min)
agate opal : ópalo de ágata (min)
agatized wood : madera silicificada (min)
agathocopalite : agatocopalita, resina, goma, copal, kauri
agatized wood : madera agatizada =m. silicificada
AGC : AGC= control automático de volumen (gain en inglés), ganancia
age (geochron) : edad (geocron)
age [ice] : edad del hielo[hielo], el desarrollo del hielo marino
aged : envejecido
age determination : determinación de la edad
age equation : ecuación de la edad
Agenian : Ageniense, final Oligoceno- comienzo Mioceno, en Europa
age of amphibians : edad de los anfibios. (Designación informal del final Paleozoico)
age of cycads : edad de cicadofitas. Designación informal del Jurásico
age of coal : edad del carbón. Designación informal del Carbonífero
age of cycada : edad de las cicadáceas. Designación informal del Jurásico
age of ferns : edad de los helechos. Designación informal del Carbonífero
age of fishes : edad de los peces. Designación informal del Silurico y Devónico
age of gymnosperms : edad de las gimnospermas. Designación informal del Mesozoico
age of mammals : edad de los mamíferos. Designación informal del Cenozoico
age of man : edad del hombre. Designación informal del Cuaternario
age of marine invertebrates : edad de los invertebrados marinos.Design. Inf.-Cámbrico- Ordov.
age of reptiles : edad de los reptiles. Designación informal del Mesozoico
age of the Earth : edad de la Tierra, unos 4.500 Ma.
age of the Moon : edad de la Luna, los días desde la última Luna nueva
age of the Universe : edad del Universo, unos 13,7 Ma.
age of tide : retardo de la marea
age of water : edad del agua, desde que entró en comunicación con atmósfera
age ratio : proporción de edad, entre isótopos hijo y padre
age-specific eruption rate : velocidad de la erupción de edad-específica
age spectrum : espectro de la edad, método en datación radiométrica
aged topography : topografía madura, t. de relieves antiguos o erosionados
ageing : envejecimiento
agency : fuerza, medio, acción
agent : agente
agent of mineralization : agente mineralizante
ageostrofic wind : viento ageostrófico
agglomerate : aglomerado, (térm prop), material piroclástico grueso, angular
agglomerate ice : aglomerado de hielo, por mezcla de fragmentos de h. flotante
agglomerating : aglomerando/ carbón bituminoso que se ablanda al calentarlo
agglomerating value : intensidad de lo aglomerado
agglomeroplasmic : aglomero-plásmico
agglutinate [lunar] : aglutinado [lunar],de ciertas parículas en el regolito lunar
agglutinate [volc] : aglutinado [volc], depósito piroclástico soldado
agglutinate cone : cono aglutinado = cono de salpicaduras fundidas
agglutinated : aglutinado,agregados de unión de cristales en rocas lunares
agglutinated [zool] : aglutinado, cementación de partículas arenosas formando 1 testa
agglutinated test : concha arenácea o aglutinada
agglutinating value : intensidad de lo aglutinado
agglutination : aglutinación, cementación sedimentaria
agglutinite : aglutinita, aglutinado volcánico
aggradation [geomorph] : agradación [geomorf], acreción, como en el desarrollo de playas
aggradation [permafrost] : agradación, crecimiento, del permafrost [permafrost]
aggradation (stratig) : sedimentación fluvial, agradación [estratig]
aggradation terrace : terraza de deposición
aggradational, ice : hielo agradacional, h. agregado a la parte superior del permafrost
aggradational parasequence set : set de parasecuencia de agradación
aggradational plain : llanura de agradación, por deposición fluvial
aggradation recrystallization : recristalización de agradación, con alargamiento de cristales
aggrade : sedimentar (un río), acumular
aggraded valley floor : relleno aluvial de un valle
aggraded valley plain : fondo de valle agradado, una llanura aluvial
aggrading neomorphism : neomorfismo de acumulación sedimentos, crecimiento cristalino
aggrading stream : corriente de acumulación
aggregate : agregado, áridos/ aglutinar, unir
aggregated : agregado
aggregate polarization : polarización agregada, la de cristales agregados al microsc.polar.
aggregated sulfide : sulfuros en masa (contenido superior al 20%)
aggregate structure : estructura agregada
aggregation [data] : agregación [datos], agrupamiento
aggregation [soil) : agregación [suelos], agrupamiento de partículas del suelo
aggressive intrusion : intrusión agresiva, en r. ígneas
aggressive water : agua agresiva, con la capacidad de disolver rocas
aging : envejeciendo
agitation : agitación
aglet : agleta, placa delgada en radiolarios -zool
a-glide : deslizamiento-a, plano de d. en cristalografía
aglime : cal agrícola
agmatite : agmatita, migmatita con aspecto de brecha
agmatite neis : neis agmatítico
Agnatha : Agnatos, vertebrados, peces sin mandíbulas; desde el Ordovícico
agnostid : agnostido, trilobite orden Agnostidos. Cámbrico Inf-Ordovícico S.
Agnostozoic : Agnostozoico = Proterozoico
agonic line : línea agónica, conecta puntos con declinación magnética cero
agouni : (térm Marruecos), reguero, con frecuencia seco, de un torrente
agpaite : agpaita, grupo de r. íg. con foides
agpaitic : agpaitica, cristalización en exceso de álcalis
agpaitic coefficient : coeficiente agpaítico, proporción Na+K/Al
agrellite : agrellita (min)
agric horizon : horizonte ágrico- en edafol
agricolite : agricolita (min) =eulitita (min) = eulitina
agricultural geology : geología agrícola
agricultural lime : cal agrícola
agricultural pollution : contaminación agrícola
agrinierite : agrinierita (min)
agrogeology : agrogeología
agrology : agrología, parte de agronomía, estudia relación suelo-vegetación
aground : encallado, varado
aguada : (térm esp) aguada; en zonas cársticas depresión somera con agua
aguilarite : aguilarita (min)
ahermatypic : ahermatípico, no hermatípico
ahermatypic coral : coral ahermatípico, se dice de coral que no tiene escudo propio
aheylite : aheylita (min)
ahlfeldite : ahlfeldita (min)
A horizons : horizontes- A, horizontes minerales formados en superficie .. -edaf
Ahren’sprism : prisma de Ahren, tipo de prisma polarizante
AI : AI = inteligencia artificial
aiguille : aguja
aikinite : aikinita (min)
aillikite : aillikita, r. íg. en diques, lamprófido ultramáfico rico en carbonato
ailsyte : (uso no rec) ailsita, paisanita, sienita cuarcífera
aimless drainage : avenamiento, drenaje- desordenado
ainalite : ainalita, mezcla de casiterita (min) y columbita
air : aire, atmósfera
air base : base aérea/ diferencia entre centros de fotografías aéreas
air base line : linea de suelo
air blower : soplador, ventilador
airborne magnetometer : magnetómetro aerotransportado
airborne profile recorder : registrador del perfil aerotransportado
airborne prospecting : prospección aérea
airborne sand : arena transportada por el viento
airborne scanner : escáner aerotransportado
airborne scintillation counter : escintilómetro aéreo
air discharge : salida, impulsión, de aire
air drifter drill : perforador automático con soporte
air drilling : sonda de aire
air dry : aire seco
air entrainment : entrada de aire
air entry pressure : presión de entrada de aire= punto de burbuja, tipo de p. capilar
air-fall deposition : lluvia de piroclastos
air gap : valle abandonado por captura/ desfiladero
air glow : luminosidad, efluvio atmosférico
air gun : pistola de aire/ martillo neumático/ fuente energía: sísmica marina
air hammer : martillo neumático
air heading : galería de ventilación
air heave : escape de aire, con deformación de suelos o sedimentos
air-heave structure : estructura de escape de aire
air hoag : escarcha
air level : nivel de burbuja
airless end : tope ciego
airlight : resplandor del aire
air load : carga aerodinámica
air mass : masa de aire
air mass climatology : climatología de las masas de aire
air moisture : humedad del aire
air mosaic : mosaico de fotografías aéreas
air photograph : fotografía desde el aire = f. aérea
air photo lineament : lineamiento de fotografía aérea
air photo linear : lineación de fotografía aérea
air photo lineation : linear de fotografías aèreas
air pipe : tubo - chimenea- de ventilación
air piping : tuberías de ventilación
air pit : pozo de ventilación (minas)
air pocket : bolsada de aire, entre superficie de agua y techo de cueva
air pollution : contaminación del aire
air pressure : presión de aire = p. atmosférica
air sac : saco de aire, vesícula en grano de polen de gimnospermas -bot
air-saddle : anticlinal invertido por erosión
air shaft : pozo de ventilación (minas)
air shooting : explosión de cargas en el aire, para prospección sísmica
air shrinkage : contracción del aire (arcillas), al secarse a temperatura ambiente
air solubility : solubilidad del aire
air-space ratio : proporción de huecos, en suelos- edafol
air-stack : chimenea para ventilación
air survey : levantamiento aéreo (geofísico o topográfico)
airtight stopping : cierre hermético
air tube : tráquea
air-void ratio : proporción de huecos, = p. de oquedades (hormigón)
air volcano : volcán de aire, v. de barro con fuerte salida de gases
air-wall : muro con cámara de aire
airward : hacia el aire, hacia arriba
air wave : onda explosiva = o. de aire
air well : pozo de aire, usado para almacenar agua en desiertos
airy : aéreo/ ligero/ ventilado
Airy hypothesis : hipótesis Airy, los bloques de corteza terres. tienen +- = densidad
Airy phase : fase de Airy, en sismología
aisle : pasillo, galería, pasadizo
Aistopoda : Aistópodos, orden de anfíbios con hábitos de serpiente o gusano
ait : islote fluvial, isleta
Aitoff projection : proyección Aitoff, derivada de la p. equidistante acimutal
ajkaite : ajkaita (min) = ajkita
ajoite : ajoita (min)
akaganeite : akaganeita (min)
akatoreite : akatoreita (min)
Akchagylian : Akchagyliense Ponto-Caspiana. Plioc. med. (sobre Cim.,bajo Aps.)
akdalbite : akdalaita (min)
akene : aquenio, fruto monopermo,seco, indehiscente-bot
akenobeite : (uso n rec) akenobeita, aplita granodiorítica de agregado de felds.
akerite : (uso n rec) akerita, sienita con felds. alcalino, clinopirox.+ cuarzo
akermanite : akermanita (min)
A‘KF diagram : diagrama A‘KF, triangular; en r. metamórficas
akhtenskite : akhtenskita (min)
akinetic surface : superficie acinética, en capas de r. sedim.
aklé : un tipo de dunas del Sahara
akmolith : acmolito, intrusión íg. a lo largo de zona de despegue
akrochordite : acrocordita (min)
aksaite : aksaita (min)
aktashite : aktashita (min)
aktological : actológico (relativo a aguas marinas someras)
aktology : actología, estudio de las zonas costeras
akyrosome : aquirosoma, masa subsidiaria de una roca compleja
ala : ala
Ala-A twin law : ley de macla Ala-A, en plagioc. eje de m. el a, plano compos. (001)
alabandite : alabandita (min) = alabandina = manganoblenda
alabaster : alabastro
Ala-B twin law : ley de macla Ala-B, en plagioc. eje de m. el a, plano compos. (010)
alacranite : alacranita (min)
aladzha : (térm tártaro) ozoquerita (hidrocarburo natural) impura de r. local
alaite : alaita (min)
alalite : alalita, var. verde claro de diópsido
alamandine : alamandino = almandino (min)
alamosite : alamosita (min)
alang-alang : pradera, hierba de praderas
alar fossula : fósula alar, desarrollada en la posición de un septum alar en coral
alar projection : proyección alar, en forma de ala en testa de foraminífero
alar septum : septo alar =s. lateral primario (Tetracoralarios)
alas : alas
Alaska Diamond : cristal de roca
alaskaite : alaskaíta, mezcla de minerales de sulfosales de Pb, Ag, Cu y Bi
Alaskan band : banda de Alaska -fajas oscuras-de glaciares
alaskite : alaskita, granito de felds. Alcalino con bajo % de máficos
alaskite-quartz : alaskita de cuarzo = tarantulita; r. plutónica
alate : alado, con alas
alate element : elemento alado, elemento de conodonto ramiforme con simetría..
A layer : capa A, región sísmica de Tierra equivalente a la corteza
alb : alba, plataforma estrecha casi plana, flanquea lado vertical glaciar
albafite : albafita (asfalto)
albedo : albedo, % radiación solar reflejada por superficie del terreno
Albers projection : proyección Albers, p. equiareal de tipo cónico, en cartografía
Albertan : Albertiense, Cámbrico Med. amr.(sobre Waucob.,bajo Croixiense)
albert coal : carbón albert = albertita, asfalto de color negro azabache
albertite : albertita = carbón albert, asfalto de color negro azabache
Albian : Albiense, Cretácico Inf. (sobre Aptiense, bajo Cenomaniense)
albic horizon : horizonte álbico, un tipo de horizonte de suelo -edaf.
albid element : elemento álbido, elemento de conodonto con materia blanca
Albionian : Albioniense,Silúrico Inf. Amer.
albite : albita (min) = felds. Na = sodaclasa= felds. blanco = chorlo blanco
albite-Ala twin law : ley de macla albita-Ala
albite-Carlsbad twin law : ley de macla albita-Carlsbad
albite-epidote-amphisolite facies : facies albita-epidota-anfisolita
albite-epidote-hornfels facies : facies albita-epidota-cornubianita
albite porphyrite : porfidita de albita, r. íg. porfídica con fenocristales de albita
albite twin law : ley de macla de la albita
albitic rim : aureola o corona albítica
albitite : albitita, r. íg. porfídica con fenocristales de albita
albitization : albitización, introducción de, o reemplazamiento por, albita
albitophyre : albitófido, r. íg. porfídica con fenocristales de albita
Alboll : Alboll, un mollisol- edaf.
alboranite : (térm obs) alboranita,basalto subalcalino o b. tholeiítico
albrechtschraufite : albrechtschraufita (min)
albrittonite : albrittonita, nombre mineral no aceptado de un cloruro
alcove : nicho (geomorf), en pared de precipicio
alcove [speleo] : nicho de cueva [espeleo), balconada, cavidad lateral
alcove lands : terreno escalonado
alcyonarian : alcionario, tipo de coral. Del Pérmico al Presente
Aldanian : Aldaniense, Cámbrico Inf. australia
aldanite : aldanita, var. de torianita (min)
aldermanite : aldermanita (min)
aldzhanite : aldzhanita (min)
alee basin : cuenca submarina de corrientes turbidez desviadas por cresta
aleksite : aleksita (min)
Aleppo stone : piedra Aleppo, ágata ocelada
alert : alerta
alete : alete, espora sin lesura -bot
aleurite : aleurita, depósito sedim. No consolidado, 1/2 arena-arcilla; silt
aleurolite : aleurolita, aleurita consolidada
A-level : nivel triangular
Alexandrian : Alejandriense, Silurico + Inf amer. (sobre Cincinnati., bajo Niaga.)
alexandrine sapphire : zafiro alejandrino (min)
alexandrite : alexandrita, var. de crisoberilo (min)
alexandrite effect : efecto alejandrita, min. Gema, que cambia tono de color, por luces
alfisol : alfisol, suelo mineral -edafol
alforsite : alforsita (min)
alga : alga, planta individual, taxón Algas
algae : algas
algaenans : algenanos, biopolímeros resistentes de algas fósiles
algae wash : bañada por las algas
algal of : algal
algal ball : balón algal
algal biscuit : bizcocho algal, nódulos de caliza o dolomía de origen algal
algal blooms : florecimiento algal
algal coal : carbón algal, c. bituminoso (boghead)
algal cluster, calcified : arracimado (cluster) algal, calcificado
algal desintegration : desintegración algal
algal dust : polvo algal
algal filaments : filamentos algales
algal flora : flora algal
algal gyttja : (térm sueco-jütja). masa de algas en descomposición, fondo lagos
algal head : barro sapropélico algal
algal laminites, see microbial laminae : laminitas algales, vea láminas microbianas
algal limestone : caliza algal
algal marsh : pantano algal
algal mats : estera algal = estera microbiana
algal mat surficial : estera algal de superficie
algal mound : mound algal, espesamiento local de calizas, por rocas con algas
algal nodules, see oncoids : nódulos algales, vea oncóides
algal paste : pasta algal
algal peat : turba algal
algal pit : fosa algal, depresión de ablación que contiene algas
algal reef : arrecife algal, de caliza de algas
algal ridge : cresta algal, margen elevado de arrecife de barlovento
algal rim : cerca algal, sobre arrecifes de coral en lado lagunal a sotavento
algal stromatolite : estromatolito algal, estructura estratificada de gran tamaño
algal structure : estructura algal
algal tufa : toba algal
algam : estaño
algarite : algarita, betún derivado de algas
algarvite : (uso n rec) algarvita, una melteigita: + biot. Y -nefel, que original
alga sapropel : sapropel de algas
algebraic reconstruction technique : técnica de reconstrucción algebraica = tomografía
Algerian onyx : ónice argelino, estalactita bandeada de marmol ónice
algerite : algerita, seudomorfo pinítico de escapolita (min)
alginite : alginita, maceral de carbón del grupo exinita
algite : algita, microlitotipo de carbón con un 95% de alginita
algodonite : algodonita (min)
ALGOL : ALGOL, lenguaje algoritmo
Algoman orogeny : orogenia Algomana, en N. América, hace unos 2,400 Ma
Algoma-type iron formation : formación férrica tipo Algoma; precipitado químicamente
algon : fango de estuario, con algas y SFe
Algonkian : Algónkico = Algonquino; Proterozóico
Algophytic : Algofítico, era de plantas algas primordiales, desde el Cámbrico
algorithm : algoritmo
algovite : algovita, diabasa o sus fases porfídicas; en los Alpes
alias : alias, ambigüedad en frecuencia representada por datos cíclicos
alias filter : fíltro alias, elimina frecuencias no deseadas, antes de muestreo
aliasing : solapamiento', procesamiento digital de señales y áreas afines
alidade : alidada (topografía)
aliettite : aliettita (min)
aligned current structure : estructura actual alineada = e. direccional
alignment : lineamiento, zona significativa larga, estrecha, contínua del relive
alimentary tract : tracto alimentario
alimentation : alimentación
alimentation facies : facies de alimentación
alinement : alineación
alio : (térm fran) costra ferruginosa impenetrable, del agua del subsuelo
aliphatic hydrocarbon : hidrocarburo alifático
alive : vivo/mina productiva
alivincular : alivincular, tipo de ligamento de molusco bivalvo -zool
alkali [chem] : álcali, alcalino[quim], cualquier sustancia fuertemente básica
alkali [mineral] : álcali [mineral] , minerales silicatados con metales alcal.
alkali [petrology] : alcalina [petrología]
alkali basalt : basalto alcalino
alkalic [chem] : alcálico, alcalino [quim]
alkalic [petrology] : (roca) alcalina, alcálico [petrología]
alkali-calcic : cálcico -alcalino =calco-alcalino
alkali-calcic series : series calco-alcalinas, en r. íg.; con % SiO2 entre 51 y 56 y…
alkali-calc index : índice calco-alcalino
alkali charnockite : charnockita alcalina, r. íg. de la serie charnockita
alkali feldspar : feldespato alcalino
alkali-feldspar charnockite : charnockita de feldespato alcalino = ch. alcalina
alkali-feldspar granite : granito de feldespato alcalino
alkali-feldspar quartz syenite : sienita de cuarzo con feldespato alcalino
alkali-feldspar rhyolite : riolita de feldespato alcalino
alkali-feldspar syenite : sienita de feldespato alcalino
alkali-feldspar trachyte : traquita de feldespato alcalino
alkali flat : llanuras salinas de desecación
alkali gabbro : gabbro alcalino
alkali lake : lago alcalino, rico en carbonato sódico
alkali-lime index : índice calco-alcalino
alkali metal : metal alcalino
alkaline [chem] : alcalino [quim]
alkaline [petrology] : alcalina [petrología]
alkaline basalt : basalto alcalino
alcaline earth : alcalino-térreo
alkaline rock : roca alcalina
alkaline series : serie alcalina
alkaline soil : suelo alcalino
alkalinity : alcalinidad
alkalinity [lake] : alcalinidad [lago]
alkalinity [oceanog] : alcalinidad [oceanog]
alkalin-sulfide hypothesis : hipótesis del sulfuro alcalino
alkali-olivine basalt : basalto alcalino olivínico
alkali soil : suelo alcalino
alkalitrophy : alcalitrófia, cualidad de lago de región árida de ser alcalino
Alkemade line : línea de Alkemade, en diagrama de fase ternario, = l. conjunción
Alkemade theorem : teorema de Alkemade, en estudios de fases en química
alkenones : alquenonas, hidrocarburos de cadena larga con grupos cetona
allactite : alactita (min)
allagite : allagita (min)
allalinite : (uso n rec) allalinita, un gabro alterado con saussurita
allanite : alanita (min) = ortita, cerina, bucklandita, treanorita
allargentum : alargento (min)
allcharite : goethita= allcharita (min)
alleghanyite : alleghanyíta (min)
Alleghany orogeny : orogenia Allegénica, posible final del Paleozóico - Trias Inf. (amer)
Alleghenian : Allegéniense, Pensilvaniense med. Amer. (sobre Pott.,bajo Con.)
Allegheny Orogeny : orogenia Allegénica, posible final del Paleozóico - Trias Inf. (amer)
allemontite : alemontita (min) = antimonio arsenical
allenite : pentahidrita= allenita (min)
allen’s rule : regla de Allen, respecto de animales de sangre caliente- zool
Allerod : Allerød, periodo final-glaciar europeo, ( hace 11,000 a)
allevardite : rectorita (min) =allevardita (min)
all-flotation process : proceso de flotación (solamente)
allgovite : allgovita
alliaceous : aliáceo, se dice de minerales con olor que recuerda el ajo
allied rocks : rocas 'aliadas', relacionadas
alligator-clip : pinza de conexión
Alling grade scale : escala granulométrica Alling; medidas bidimensionales en r. sed.
allingite : alingita, resina fósil (retinita) sin ácido sucínico
allite : allita, nombre roca de material alítico ( como la bauxita y laterita)
allitic : alítica, se dice de roca de sílice eliminada y con bauxita y laterita
allivalite : (nombre n rec) allivalita, troctolita con anortita y olivino
allnoite : alnoita, r. ultramáfica porfídica, var. de lamprófidos
allochem : aloquímico, partícula carbonatada de precipitación quím o bioquím.
allochemical metamorphism : metamorfismo aloquímico, con aporte o sustracción de materia
allochetite : (uso n rec) allochetita, aloqueita, r. íg. hipabisal porfífica..
allochroite : alocroita (min)
allochromatic : alocromático, incoloro, mineral sin color en estado puro
allochthon [sed] : alóctono [sed], masa de roca redepositada de r. madre lejana
allochthon [tect] : alóctono [tect], masa de roca o bloque falla desplazados de origen
allochthone : alóctono
allochthonous : alóctonos = paraautóctono = heteróctono = exótico
allochthonous mantle : manto alóctono, no formado in situ
allochthonous salt : sal alóctona
allochthony : aloctonía, acumulación plantas en sitios distintos al de crecimiento
alloclasite : aloclasita (min)
alloclastic breccia : brecha aloclástica = un tipo de brecha volcánica
allo-correlation : alo-correlación, c. en tiempo entre distintas unidades en d. sitios
allocyclicity : alociclicidad, cualidad de la sedimentación ciclotemática
allodapic limestone : caliza alodápica, depositada por corrientes de turbidez
allofacial : alofacial, se dice de roca de diferentes facies metamórficas
alloformation : aloformación, unidad aloestratigráfica fundamental
allogene : alógeno/ mineral alotígénico
allogenic : alogénico,generado en un lugar separado
allogenic recharge : recarga alogénica, agua de r. no solubles, almacenada en karst
allogroup : alogrupo, unidad aloestratigráfica, rango superior al aloformación
allokite : aloquita (min) = mezcla de alofana +caolinita
allolistostrome : alolistostromo, olistostromo con bloques exóticos (alo)
allomember : alomiembro, unidad aloestratigráfica, rango inf.a aloformación
allomeric : isomorfo = alomérico
allomerism : isomorfismo = alomerismo
allometric : alométrico, se dice de parte del cuerpo con crecimiento desigual
allometry [biol] : alometría [biol], con crecimiento desigual
allometry [geomorph] : alometría [geomorf], con desarrollo desigual
allomicrite : allomicrita (min)
allomorph : alomorfo = polimorfo
allomorphic : alomórfico = polimórfico, polimorfo
allomorphism [cryst] : alomorfismo [crist], paramorfismo
allomorphism (paleont] : alomorfismo (paleont], término mal empleado como xenomorfismo
allomorphite : alomorfita, min. de barita (min) seudomorfa de anhidrita (min)
allomorphosis : alomorfosis, evolución con incremento rápido de la especiación
allopalladium : alopaladio = estibiopaladinita (min)
allomorphous : alomorfo = polimorfo
allomorphite : alomorfita (min)
allopatric : alopátrido, que tiene áreas distribución separadas y excluyentes
allophane : alofana = alofanita (min)
allophaneton : (térm obs)alofanetón, porción arcilla soluble en ácido hipoclorhíd.
allophanite : alofanita (min) = alofana
allophanoid : alofanoide, nombre de grupo de minerales arcillosos
allostratigraphic unit : unidad aloestratigráfica; atendiendo solo a sus límites
Allotheria : Aloterios, subclase de mamíferos; del Jurasico Sup. al Eoceno Sup.
allothigene : alotígeno = alógeno
allothigenetic : alotígenético = alogénico
allothigenic : alotigénico = alogénico
allothigenous : alotígeno/ en clasificación de piroclastos, el accidental
allothimorph : alotimorfo, no ha cambiado los contornos cristal. en la nueva roca
allothogenic : alotogénico = alogénico
allothrausmatic : alotrausmático, text. orbicular- con núcleos de xenolitos, en r. íg.
allotment : concesión minera
allotrio : alotrio-, prefijo que significa ajeno, extraño/ discorde, contrario
allotrioblast : alotrioblasto = xenoblasto
allotriomorphic : alotriomorfo = xenomórfico
allotriomorphic-granular : granular- alotriomórfico = xenomórfico -granular
allotrope : alótropo, forma de cristal con alotropía
allotrophic : alotrófico = heterotrópico
allotropy : alotropía = polimorfismo en un elemento
allotype : alotipo, diferencias alélicas en cadenas de inmunoglobulinas
allowable : aceptable, lícito, justo/permitido
allowable production : producción permisible
alloy : aleación
alluaudite : alluaudita (min)
all-ups : todo uno, mezcla de calidades de carbón
alluvia : aluviones, productos aluviales
Alluvial : (térm obs) Aluvial, Terciario
alluvial [ore dep] : depósito -yacimiento-aluvial [dep de mena]
alluvial [sed] : aluvial [sed], formado por aluvión
alluvial apron : apron aluvial, llanura aluvial de pie de monte = bajada
alluvial bench : apron aluvial, llanura aluvial de pie de monte =bajada
alluvial channel : canal aluvial, con lecho y bancos de aluvión
alluvial cone : cono aluvial, cono de deyección = cono de detritos = delta cono =..
alluvial dam : represa aluvial
alluvial-dam lake : lago de barrera aluvial
alluvial deposit of ore : yacimiento en aluviones
alluvial fan : abanico aluvial = abanico de talus = a. de detritos = delta seco
alluvial-fan shoreline : linea de costa del abanico aluvial
alluvial fill : relleno aluvial
alluvial flat : llano aluvial, bordeando un río
alluvial gold : oro en aluviones
alluvial meander : meandro aluvial
alluvial mining : minería en aluviones
alluvial piedmont plain : llanura aluvial de pie de monte
alluvial-plain shoreline : línea de costa de llanura aluvial
alluvial reach : tramo aluvial
alluvial reg : reg- desierto de piedras- aluvial
alluvial river : río aluvial, r. en llanura a.
alluvial sheet : manto aluvial
alluvial slope : ladera aluvial
alluvial-slope spring : fuente de llanura aluvial
alluvial soil : suelo aluvial
alluvial stone : roca aluvial, gema roja en terreno aluvial
alluvial talus : talus aluvial; (t= acumulación fragmentos roca, cualquier tamaño)
alluvial terrace : terraza aluvial
alluvial tin : casiterita (min) aluvial
allluviated spring : fuente (normalmente de carst) con salida cubierta de aluvión
alluviation : aluvionación/ proceso de formar conos aluviales y deltas
alluvion : aluvión/ avenida/ inundación/erupción de lodo/ derrubio
alluvion [geol] : aluvión [geol]
alluvion [law] : aluvión, avenida, inundación [ley]
alluvion [volc] : erupción de lodo y agua de origen volcánico [volc]
alluvium : aluvial = depósito a. = aluvión
all work : laboreo por tajos largos (minas)
almandine : almandino (min)
almandine-amphibolite facies : facies anfibolita-almandino
almandite : almandita (min) = almandino
almashite : almashita (min)
almeriite : almeriita (min) = natroalunita
almond-shaped bomb : bomba en forma de almendrada
almond stone : piedra almendra = almandino
almost atoll : semi atolón, atolón con una o dos islas no de coral
alnöite : alnoita, r. íg.; melilitita sin vidrio y foides. ,con melilita en mesost.
alongshore : a lo largo de la costa
along shore current : corriente litoral
alp : hombrera glacial =alp
alpestrine : alpestrino = montano = subalpino
alpha [cryst] : alfa [crist], menor índice de refracción en cristales biáxicos
alpha [mineral] : alfa [mineral], una modificación estruct. de un mineral polimorfo
alpha* angle : ángulo alfa* , de una red cristalina recíproca
alpha chalcocite : calcocita-alfa = digenita (min)
alpha decay : desintegración alfa, d. radiactiva con emisión partículas a
Alpha diversity : diversidad alfa, número de taxones en una región local
alpha iron : hierro alfa
alpha level : nivel alfa= significancia
alpha particle : partícula alfa
alpha-particle recoil tracks : huellas de retroceso de partícula alfa
alpha quartz : cuarzo alfa = c. de baja
alpha ray : partícula alfa = rayo alfa (poco u)
alpha-recoil tracks : huellas de retroceso - de partícula-alfa
alpha-vredenburgite : vredenburgita (min) alfa
alphitite : alfitita (min)
Alpides : Alpides = cinturón Himalayo - Alpino
alpine [ecol] : alpino [ecol], característico de región montañosa, bajo línea nieves
alpine [geomorph] : alpino [geomorf], de la región de Los Alpes
alpine [struc geol] : (térm gen) alpino [geol estruc], montañoso como en Los Alpes
alpine folding : plegamiento alpino, del estilo de Los Alpes
alpine glacier : glaciar alpino, g . en cadena montañosa = g. de montaña =valle g.
alpine glow : resplandor alpino
Alpine-Himalayan belt : cinturón Alpino-Himalaya
alpine karst : carst alpino, a gran altitud, = glaciocarst = carst nival
Alpine Meadow soil : suelo de Prado Alpino, un gran grupo de suelos -edafol
Alpine movement (revolution) : plegamiento Alpino
Alpine orogeny : Orogenia Alpina, fundamentalmente en el Terciario
alpine peridotite : peridotita alpina, térm tectónico no petrol.
Alpine range : cordillera de tipo alpino
Alpine-type facies series : series de facies de tipo alpino; metamorf. Dinamotérmico, alta P
alpinotype tectonics : tectónica de tipo alpino, de cinturones orogénicos; placas converg.
alpland : terreno- topografía- alpinos
alquifou : alquifux, alquifol, galena usada por los ceramistas
alsbachite : (uso no rec) alsbaquita, granodiorita porfídica
ALSEP : ALSEP(acrón. ing) Conjunto Experiment. Superficie Lunar Apolo
alstonite : alstonita (min) = bromlita
alta : (térm minero)'alta', capas negras pizarreñas mineral de mercurio
altai : (térm Mongolia) oro
Altaides : Altaides, cinturón orogénico, final Paleozoico
altaite : altaita (min)
alteration : alteración
alteration curve : línea cotéctica, en sistemas de fases ternarios
altered rock : roca alterada
alterite : (térm gen) alterita, granos alterados de minerales pesados
alternate : alterno
alternate emplacement : emplazamiento eventual
alternate folding : plegamiento alternante, en superficie de concha de braquiópodo
alternate leaves : hojas alternas
alternate pick : reflexión que representa una 2ª posibilidad interpretac. (sísmica)
alternate terrace : terraza alternada
alternating axis : eje alternante, en simetría cristalina
alternating-field demagnetization : desimantación por corriente alterna
alternation of generations : alternancia de generaciones = heterogenia = metagénesis (evol)
alternative : alternativa
alternative hypothesis : hipótesis alternativa
alternative metastable behavior : conducta -comportamiento- metastable alternativa; polimorfismo
althausite : althausita (min)
altimeter : altímetro
altimeter setting : ajuste del altímetro
altimetric frequency curve : curva de frecuencia altimétrica, une puntos más altos en un mapa
altiplanation : altiplanación, grupo de procesos de eresión, dando como terrazas
altiplanation terrace : terraza de altiplanación = t. de equiplanación
altiplano : altiplano = altiplanicie
Altithermal : Altitermal, intervalo postglacial seco de hace 7,500 a 4,000 a.
altithermal : altitérmico, periodo de temperatura elevada
altitude : altitud
altitude gage : indicador del nivel del agua
altitude matrix : matriz de la altitud, m. de datos de elevación
alto : alto, altozano
alto-cumulus : altocúmulo
altogether coal : carbón según sale de la mina
Altonian : Altoniense, Mioceno inf. S.Pacíf.(sobre Otainiense, bajo Clifden.)
alum : alumbre (min)
alum coal : carbón piritoso con alumbre, como producto de alteración
alum earth : tierra - pizarra arcillosa- de alumbre
alumen : alumbre (min)
alumina : alúmina (min)
aluminite : aluminita (min) = websterita
aluminocopiapite : aluminocopiapita (min)
aluminosilicate : aluminosilicato
alumino-taramite : alumino-taramita (min)
alumite : alumita (min)
aluminiun ore : mineral de aluminio
aluminous clay : arcilla aluminosa o aluminífera
alumocalcite : alumocalcita, var. de ópalo con alúmina y calcita
alumogel : alumogel, hidróxido de Al amorfo
alumohydrocalcite : alumohidrocalcita (min)
alumopharmacosiderite : alumofarmacosiderita (min)
alumotantite : alumotantita (min)
alumotungstite : alumotungstita (min)
alum pit : alumbrera
alum rock : roca alumbre = alunita
alum schist : ampelita, esquisto de alumbre
alum shale : pizarra de alumbre
alum slate : pizarra de techar de alumbre
alumstone : aluminita (min) = websterita (min) =alunita
alunite : alunita (min) = aluminita (min) = websterita (min)
alunitization : alunitización, introducción de, o reemplazamiento por alunita
alunogen : alunógeno = sal fibrosa = flor de alumbre = alumbre plumosa
alurgite : alurgita, moscovita (min) Mn
alushtite : alushtita. Mezcla de dickita + min. arcillosos
alvanite : alvanita (min)
alveolar : alveolar, con alveolos
alveolar fabric : fabric alveolar, en carbonatos pedogénicos
alveolar weathering : meteorización alveolar
alveole : alveolo, cavidad
alveolinid : alveolínido, tipo de foraminífero, fam. Alveolonidos -zool
alveolitoid : alveolitoide, se dice de tipo de esqueleto coralino reclinado..
alveolization : alveolización, llenarse de alveolos una roca
alveolus : alveolo
alveozone : alveozona, depresión menor en periferia de ciertos gasterópodos
alvikite : alvikita, r´íg. hipabisal; como sövita (carbonatita cálcica)
amagmatic : amagmático; no relacionado con proceso magmático
amakinite : amakinita (min)
amalgam : amalgama
amalgamate : amalgamada
amalgamation : amalgamación
amang : (térm Malasia) minerales de Fe y W + casiterita en placeres
amarantite : amarantita (min)
amararhysis : amararisis, canal esqueletal en dictionina esponjas hexactinélidas
amargosite : amargosita (min) (n. comercial) = bentonita
amarillite : amarillita (min)
amatrice : amatrice (american matrix), mezcla de variscita, uthalita,Wardita
amausite : amausita (min)
Amazonian : Amazónico, sistema de las r. + jóvenes en Marte
amazonite : amazonita (min) = piedra de las Amazonas, jade verde oscuro
amazonstone : piedra amazónia = piedra de las Amazonas, jade verde oscuro
amb : ambo = limbo ecuatorial, contorno de los granos de polen -bot
ambatoarinite : ambatoarinita (min)
amber : ámbar = succinita = bernstein, una resina fósil
amberite : amberita =ambrita, var. de retinita que parece ambar
amber mica : flogopita, mica ambar (min)
amberoid : amberoide, fragmentos de ambar prensados
amber rock : resina' en el carbón
ambient surface temperature : temperatura ambiente, de media, en una zona terrestre
ambilateral class : clase ambilateral, clasificación topológica
ambitus : borde, ambito, extensión
amblygonite : ambligonita (min) = ebronita
amblyproct : ambliprocta, esponja con superficie exhalante en forma de copa
amblystegite : amblistegita, var. verde oscura-negra- de hiperstena
ambonite : (uso n rec) ambonita, andesitas y dacitas porfídicas con cordierita
ambrite : ambrita, var. de retinita que parece ambar
ambroid : ambroide = amberoide, fragmentos de ambar prensados
ambrosine : ambrosina, var. ambar con bastante ácido sucínico; entre fosfatos
ambulacral : ambulacral, con ambulacros- pies tubulares en equinodermos -zool
ambulacral bifurcation plate : placa de bifurcación ambulacral, en edrioasteroides -zool
ambulacral channel : canal ambulacral
ambulacral cover plate : placa cubierta ambulacral
ambulacral foorplate : placa base ambulacral
ambulacral groove : surco ambulacral= s. de alimentación; en equinodermos -zool
ambulacral pore : poro ambulacral, en equinodermos -zool
ambulacral radius : radio ambulacral, en edrioasteroides -zool
ambulacral system : sistema ambulacral = s. subvectivo = s. vascular del agua
ambulacral tunnel : tunel ambulacral, en edrioasteroides -zool
ambulacrum : ambulacro, pie tubular en equinodermos/ región de los pies t. -zool
ameghinite : ameghinita (min)
amemolite : amemolita, estalactita con 1 o más cambios en eje de crecimiento
amensalism : amensalismo= antibiosis = antagonismo
ament : amento, inflorescencia, en chopos, avellanos- bot
American brilliant cut : talla de brillantes americana = talla b. según Tolkowsky
American jade : jade americano; nefrita de Wyoming / californita
American ruby : rubí americano (piropo)
amerikanite : americanita = mancusanita (min)
amesite : amesita (min)
amethyst : amatista = piedra de obispo (min)
Amgaian : Amgaiense, Cámbrico Med. (sobre Toyoniense, bajo Mayaiense)
amherst stone : var. de arenisca azulada
amherstite : (uso n rec) amherstita, monzodiorita de cuarzo
amianthus : amianto =asbesto (min)
amicite : amicita (min)
amictic lake : lago amíctico, siempre cubierto hielo sin mezcla en columna agua
amino acid : aminoácido
amino-acid racemization age method : método de datación por racemización de amino-ácidos
aminoffite : aminoffita (min)
aminostratigraphy : aminoestratigrafía, usa proporciones enantioméricas aminoácidos
Ammanian : Ammaniense, Cretácico Sup. amer.
ammersooite : ammersooíta, min. arcilloso (illita ?)
ammeter : amperímetro
ammite : ammita= ammonita (térm obs), una oolita
ammonia alum : tschermigita = alumbre de amoníaco (min)
ammonioalunite : amonoalunita (min)
ammonioborite : amonioborita (min)
ammoniojarosite : amonojarosita (min)
ammonite [paleont] : ammonites [paleont], un ammonoideo; del Jurásico al Cretácico
ammonite [sed] : ammonita= ammita [sed] (térm obs), una oolita
ammonitella : ammonitela, protoconcha y primera vuelta de ammonite
ammonitic suture : sutura ammonítica, de concha de ammonites
Ammonitico Rosso : Ammonítico Rosso, tipo de caliza nodulosa roja del Jurásico
ammonium alum : tschermigita = alumbre amoniacal
ammonoid : ammonoideo, cefalópodo extinto. Devónico Inf. al Cretácico Sup
amnicolous : amnícola, planta que vive en bancos de arena de ríos -bot
amniote : amniota, vertebrado terrestre con amnio que rodea el embrión
amoebocyte : amebocito, célula en forma de ameba
amoeboid : ameboide, en forma de ameba
amoeboid fold : pliegue irregular o vacilante, con buzamiento muy somero
amoeboid glacier : glaciar de alimentación estacional
amorphism : amorfismo, amorfía, sin forma precisa
amorphism (cryst) : amorfismo. Ausencia de estructura cristalina
amorphous : amorfo
amorphous graphite : grafito amorfo
amorphous material : material amorfo
amorphous peat : turba amorfa
amosite : (n. comer) amosita, var. de anfibol asbestiforme, en fibras
Amosnuria : Amosnurios = Lemurios -zool
amount of inclination : valor (cantidad) de la inclinación
amount of rotation : valor (cantidad) de la rotación
ampangabeite : ampangabeita= samarskita (min)
ampasimenite : (uso n rec) ampasimenita, r. íg.; posible ijolita o nefelinita
ampelite : (n. obs) ampelita, pizarra arenosa bituminosa o carbonácea
amphi- : amfi, prefijo que significa a ambos lados
amphiaster : amfiaster, un tipo de espícula silícea de esponja
amphibian : anfíbio, vertebrado clase Anfibios -zool
amphiblastula : anfiblástula, larva de esponja
amphibole : anfibol (min)
amphibolide : anfibólido, término de campo para roca como anfibolita
amphibolite : anfibolita, r. cristaloblástica, sobre todo de anfibol
amphibolite facies : facies anfibolita
amphibolitization : anfibolitización
amphibololite : anfibololita, hornblendita sódica
amphichoanitic : anficoanítico, en fase ontogenética de ammonite, cuello septal
amphicoelous : anficélico, bicóncavo; en vértebras
amphidetic : anfidético, ligamento que se extiende a ambos lados del umbo
amphidisc : anfidisco, tipo de espícula de esponja
amphidont : anfidonte, tipo de charnela de ostrácodo -zool
amphidromic point : punto anfidrómico, en él la altura de la marea es cero
amphidromic region : región anfidrómica, en ella- líneas comareales radian de 1 punto a.
amphidromic system : sistema anfidrómico, gira entorno a un centro sin movim. mareal
amphigene : anfígeno = leucita (min)
Amphineura : Anfineura, subfilum de molusco marino con rádula -zool
amphineuran : anfineuro = poliplacóforo = aplacóforo, moluscos marinos -zool
amphioxea : anfioxea, oxea (espícula esponja) claramente curvada
amphiphloic : anfiflóico, perteneciente a la sifonostela de ciertas plantas -bot
amphipod : anfípodo, un crustáceo
amphi-sapropel : anfi-sapropel, sapropel con restos grandes de plantas
Amphistegina : Amphistegina, foraminífero -zool
amphistylic : anfistílico, una suspensión con mandíbula unida al cráneo...
amphitheater : anfiteatro, circo glaciárico
amphitropous : anfítropo, óvulo de planta con funículo curvado-bot
amphoteric : anfótero, con propiedades ácidas y básicas
amphoterite : (térm obs) anfoterita, meteorito pétreo condrítico
ample : amplio/ abundante
amplexoid -septum : septo amplexoide, s. de esqueleto coralino rugoso muy corto
amplification : amplificación
amplifier : amplificador
amplitude [ecol] : amplitud [ecol], grado de adaptabilidad de un grupo de organismos
amplitude [fold] : amplitud del pliegue [pliegue]
amplitude [waves] : amplitud de o. [olas] distancia: plano horizontal equilibrio y cresta
amplitude of temperature : amplitud (variación ) de temperatura
amplitude spectrum : espectro de amplitud; relación: amplitud -contra- frecuencia
amplitude variation with offset : variación de la amplitud con el desplazamiento
ampulla : ampolla
ampullaceous : ampollar, en ampolla
AMS : AMS = espectrometría de masa por acelerador
amstallite : amstallita (min)
Amstelian : Amsteliense, Plioce. sup./inf (sobre Scaldisie., inf, bajo Icen. Sup)
AMT : AMT = método audio-magneto-telúrico
amygdale : amígdala, agregado de cristales secundarios que rellenan cavidad
amygdaloid : amigdaloide, r. íg intru. con muchas amígdalas
amygdaloidal : amigdaloidal, text. de rocas con muchas amígdalas
amygdule [ign] : amigdula = amígdala [ign], cavidad con cristales secundários
amygdule [sed] : amigdula [sed], r. sedim. con elementos en forma de almendra
an : abreviat. Anortita (min)
ana : ana- , prefijo= arriba, ascendente
Anabar block : bloque Anabar, sin de Angaraland-pequeño escudo N. Siberia
anabatic wind : viento anabático, viento local que se mueve ladera arriba
anabohitsite : (uso n rec) anabohitsita, piroxenita con olivino, con hornb. +ortop.
anaboly : anabolia, aceleración de la ontogénia= hipermorfosis
anabranch : brazo de un río, que vuelve a unirse a este
anaclinal : anaclinal= contraclinal, corriente que fluye contra-buzamiento
anacline : anaclina, tipo de inclinación de área cardinal en valva de braquióp.
anadiagenesis : anadiagénesis, alteración postdeposicional de r. sedimentaria
anaerobic : anaeróbico, se dice de organismo que vive sin oxígeno
anaerobic decay : descomposición anaeróbica, d. sin O2
anaerobic sediment : sedimento anaeróbico, formado en ausencia de O2
anafrontal : anafrontal, tipo de precipitación (meteoro)
anagenesis : anagénesis, cambio progresivo, lineal, en evolución
anagenite : anagenita, conglomerado de cuarzo del Norte de Apeninos
anaglacial : anaglacial, parte de ciclo paleoclimático, en transición a pleniglac.
Anahuac : Anahuac, valle de zona central de México
anaglyph : anaglifo, imagen estereosc. por dos coloraciones complementarias
anal : anal
analbite : analbita (min)
analcime : analcima o analcita (min)
analcime basanite : basanita de analcima
analcime diorite : diorita de analcima
analcime gabbro : gabro de analcima = teschenita
analcime monzosyenite : monzosienita de analcima = plagisienita de analcima
analcime phonolite : fonolita de analcima
analcime plagisyenite : plagisienita de analcima = monzosienita de analcima
analcimite : analcimita, r. íg. Volc. con el foide más abundante, la analcima
analcimization : analcimización reemplazamientop del felds.o foide por analcima
analcimolith : (térm obs) analcimolito, batolito anatéctico
analcite : analcita (min) =analcima
analcitite : analcitita, r. íg. con feldespato reemplazado por analcima
analcitizacion : analcitización= analcimización, reemplazamiento por analcima
anal cover plate : placa cubierta anal
anal deltoid : deltoide anal
anal fasciole : fasciola anal
analog : analógico
analog computer : ordenador =computadora- ordenador - analógica
analogue modelling : modelado de un análogo/ modelo analógico
analogous pole : polo análogo, en cristalg. el positivo cuando se calienta el cristal
analogy : analogía/ semejanza, correlación/ analógico
anal plate : placa anal
anal pyramid : pirámide anal
anal sac : bolsa anal
anal tube : tubo anal
anal X : X- anal, placa anal especial ; en crinoideos
analyser : analizador
analysis of variance : análisis de varianza
analytical balance : balanza de precisión
analytical continuation : continuación- prolongación- analítica; técnica matemática
analytical geomorphology : geomorfología analítica = g. dinámica
analytical model : modelo analítico
analytical paleontology : paleontología analítica
analytical triangulation : triangulación analítica
analytic group : grupo analítico, una unidad litoestratigráfica
analyzer : analizador
anamesite : anamesita, basalto muy compacto
anamigmatization : anamigmatización, re-fusión a alta T y P de roca dando migma
anamniote : anamniótico, huevo de vertebrado sin membranas de protección
anamorphic zone : zona anamórfica, z. profunda corteza terrestre con anamorfismo
anamorphism : anamorfismo, metamorfismo intenso
anamorphosis : anamorfosis, cambio gradual de una forma a otra, en seres vivos
anandite : anandita (min)
anapaite : anapaita (min)
anapeirean : anapeireanas, rocas de la suite Pacífica
anaphoresis : anaforesis, electroforesis en que las partículas -ivas van al ánodo
anaplasis : anaplasis, reversión de una estructura menos diferenciada
anaprotaspis : anaprotaspis, protaspis con protopigidio menos definido.(Trilobit.)
Anapsida : Anapsida, subclase de reptiles: Final Paleozóico- Mesozoico inf.
anaptychus : anapticus, estructura opercular en conchas de ammonoideos
anarakite : anarakita, paratacamita (min) de cinc( ?)
anascan : anascano, briozoo queilostomado suborden Anasca -zool
anaseism : anasismo, movimiento en la Tierra lejos del foco de terremoto
Anaspida : Anaspida, orden vertebrados sin mandíbula; Silúr. Med-Dev. Sup
anastable : anastable, estable, con tendencia al levantamiento
anastatic water : agua anastática, de suelos en periodo de crecimiento de plantas
anastomose : anastomosarse, dar la impresión de ramificarse
anastomosing : anastomosado, que se separa y se vuelve a unir; en cauces
anastomosing branch : ramificado anastomosado, brazo de un río que vuelve a este rio
anastomosing stream : corriente anastomosada, que se ramifica y vuelve a unirse
anastomosis [speleo] : anastomosis [espele], pasadizos que se ramifican y tornan a unirse
anastomosis [streams] : anastomosis [corrientes], que se ramifican y vuelven a unirse
anastomosis tube : conducto de anastomosis, de disolución, en planos estratificación
anastomotic cave : cueva de anastomosis, pasajes tubulares interconectados
anatase : anatasa = octaedrita
anatectic magma : magma anatectico, resultado de la anatexia
anatectite : anatectita = anatexita
anatexis : anatexia, fusión selectiva de roca preexistente
anatexite : anatexita, anatectita, roca formada por anatexia
Anathermal : Anatermal, intervalo postglaciar (desde hace 10,000 a 7,500 a)
anathermal : anatérmico, periodo tiempo en que la temperatura está subiendo
anatomical : anatómico
anatomy : anatomía
anatriaene : anatriena, triena de sponja con clados vueltos hacia el rabdosoma
anatropous : anátropo, se dice de óvulo invertido de planta - bot
anauxite : anauxita =ionita, arcilla mezcla de caolinita + sílice amorfa
anaxial : anaxial, sin eje diferenciado
ancestor : antepasado, antecesor
ancestral river : río ancestral, (en Australia, más antiguo que 'río previo')
ancestroecium : ancestroecio, tubo que engloba una ancéstrula, en invertebrados
ancient river system : sistema del rio antiguo
ancestrula : ancéstrula, primer pólipo de colonias de briozoos -zool
anchi- : anqui- prefijo = casi-)
anchieutectic : anquieutéctica, roca de minerales casi en proporciones eutécticas
anchimetamorphism : anquimetamorfismo, proceso de inicio (debil) del metamorfismo
anchimonomineralic : anquimonominerálico, r. íg. consistente en un solo mineral
anchizone : anquizona, anquimetamorfismo- inicio (tan solo) del metamorfismo
anchor : áncora (zool)/ ancla/ amarra/ de anclaje
anchor and collar : bisagra que soporta puertas (esclusas, diques)
anchorage stone : piedra con plantas marinas adheridas
anchorate : ancorata, espícula de esponja con un rayo largo y 2-4, + cortos
anchor branch : rama de anclaje, ganchito curvado en radiolarios subord. Phaeoda.
anchored dune : duna fijada= d. estabilizada
anchor ice : hielo del fondo,/ h. marino formado a 20–25 m profundidad
anchor-ice dam : presa de hielo de fondo, acumulación h. que hace subir nivel agua
anchoring : anclaje, sujeción
anchoring device (system) : dispositivo (sistema) de anclaje o sujeción
anchor rope : cable de anclaje
anchor screw : perno de anclaje
anchor (to) : fondear/ amarrar, asegurar
anchor tower : torre de anclaje
anchylosis : anquilosamiento
ancient soil : suelo antiguo
ancient volcano : volcán antiguo
ancillary data : datos auxiliares
ancylite : ancilita (min)
andalusite : andalucita (min) = quiastolita (min)
Andept : Andept = Incertisoles (hasta 1994) tipo de suelos-edafol
andersonite : andersonita (min)
andesine : andesina
andesinite : (uso n rec) andesinita, r. íg. de grano grueso, casi toda andesina
andesite : andesita, r. volc., equivalente extrusivo de diorita
andesite line : línea andesita, límite: basaltos suite Atlántica/andesitas s. Pacífica
andesitoid : andesitoide, nombre de campo de roca, posible andesita
andic : ándico, suelo con vidrio volcánico, poco carbón org., baja densidad
Andean orogenic belt : cinturón orogénico Andino
Andisols : Andisoles, suelos -edaf
andorite : andorita (min) =sundtita
ando soil : suelo de los Andes
andosol : andosol
andradite : andradita (min)
andremeyerite : andremeyerita (min)
andrewsite : andrewsita (min)
anduoite : anduoita (min)
anelasticity [exp struc geol] : anelasticidad [geol estruc exper], deformac. anelástica en tiempo
anelasticity [seis] : anelasticidad [sis], efecto de absorción de la energía sísmica
anemochore : anemocora, planta cuya diseminación es asegurada por el viento
anemoclast : anemoclasto, fragmento de roca roto y redondeado por viento
anemoclastic rock : roca anemoclástica, r. de anemoclastos
anemograph : anemógrafo, registra continuamente la dirección del viento
anemolite : (térm obs) anemolita, helictita, estalactita en hélice, por el viento
anemometer : anemómetro, mide velocidad del viento
anemophily : anemófila, plantas con dispositivo de protección contra el viento
anemosilicarenite : anemosilicarenita, arena eólica de composición silícea
anemousite : anemousita, var. de albita pobre en sílice
aneroid barometer : barómetro aneroide
aneuchoanitic : aneucoanítico = acoanítico, cuellos septales en nautiloideos
anfractuous : anfractuoso= irregular, desigual, quebrado, sinuoso
Angaraland : Angaraland, pequeño escudo r. Precámbricas N. Siberia
angaralite : angaralita (min)
Angara Shield : Escudo Angara, Angaraland
angelellite : angelellita (min)
angel : angel', eco de radar sin causa visible
angiosperm : angiosperma, plantas con flores
angle : ángulo
angle hole : sondeo oblícuo
angle of bedding : ángulo de estratificación
angle of coverage : ángulo de cobertura = a. de vista en aerofotogrametría
angle of crab : ángulo de deriva, en aerofotogrametría
angle of departure : ángulo de salida
angle of dip : ángulo de buzamiento
angle of descent : ángulo de caida
angle of emergence : ángulo de emergencia = a. de salida
angle of extintion : ángulo de extinción
angle of friction : ángulo de rozamiento
angle of hade : ángulo de rechazo
angle of incidence : ángulo de incidencia = ángulo apariencia o aspecto (sensores rem.)
angle of inclination : ánhulo de inclinación/ inclinación (magnética)
angle of lag : ángulo de deslizamiento/ a. de retraso
angle of lens : ángulo del objetivo (fotog)
angle of penetration : ángulo de penetración
angle of pitch : ángulo de cabeceo
angle of polarization : ángulo de polarización
angle of pull : ángulo de tracción
angle of reflection : ángulo de reflexión =/ a. de Bragg
angle of refraction : ángulo de refracción
angle of repose : ángulo de reposo/ a. del talud natural
angle of rest : ángulo de reposo
angle of shear : ángulo de cizalladura
angle of slide : ángulo del deslizamiento
angle of slope : ángulo de pendiente de una ladera
angle of strike : ángulo de rumbo o dirección
angle of tilt : ángulo de inclinación
angle of twist : ángulo de torsión
angle of ultimate stability : ángulo de última estabilidad = a. crítico de reposo
angle of unconformity : ángulo de discordancia
angle rule : regla clinométrica
anglesite : anglesita (min)
angle target : mira angular
angled : oblicuo, sesgado /anguloso, esquinado
angledozer : motoniveladora/ trailla de hoja angular/topadora niveladora
angle-tester : comprobador de ángulos
anglo-írish : anglo-irlandés
Angoumian : Angoumiense, Cretácico,Turoniense Sup. europeo
angrite : angrita, grupo raro de acondritas basálticas
angry sea : mar gruesa, m encrespada
Angstrom : Angstrom, unidad de longitud = 10 elevado a -10, m
anguclast : anguclasto, gran fragmento de brecha, fenoclasto angular
anguine : sinuoso/ angiforme
angular : angular
angular bedding : estratificación angular
angular cross : ángulos afilados = bruscos
angular cross bedding : estratificación cruzada angular, como una est. cruz. torrencial
angular discordance : discordancia angular
angular distance : distancia angular
angular distortion : distorsión angular
angular drift : acarreo por intensa acción del hielo sobre lecho rocoso cercano
angular field of view : campo de visión angular
angular fold : pliegue anguloso
anfgular fragments : fragmentos angulosos
angularity : angulosidad = redondeamiento - de partícular
angular joining : diaclasado angular
angular shear : cizalla angular
angular shear strain : esfuerzo de cizalla angular
angular slip : deformación angular
angular spreading : dispersión angular
angular unconformity : discordancia angular
angular velocity : cambio de ángulo por unidad de tiempo / veloc. Angular
angulate drainage pattern : modelo de drenaje angulado
angulate element : elemento angulado, elemento de conodonto pectiniforme arqueado
anguliplanate element : elemento anguliplanado, elemento conodonto angulado y plano
anguliscaphate element : elemento anguliscafado, elemento conodonto angulado y en surco
anhedral : anhedral, alotriomorfo
anhedron : anhedro, sin formas cristalinas
anhelion : afélio, punto en el que la Tierra está más separada del sol
anhydrite : anhidrita (min)
anhydrocks : (obs) roca de anhidrita
anhydrous rock : roca anhidra
anhydrous : anhidro, sin agua
anhysteretic remanent magnetization : magnetización remanente anhisterésica
anideltoid : anideltoide, deltoide anal visible externamente,
anidiomorphic : anidiomorfo = xenomórfico = xenomorfo
anilite : anilita (min)
animal : animal
animal remains : residuos animales
Animikean : Animikeano, Precámbrico, de 2,200 a 1,650 Ma. Escudo -Canada
Animikie : Animikie, serie provincial Proterozóico Escudo Canadiense
animikite : animikita, aleación metal-semimetal de compuestos de Ag
anion : anión, átomo con carga negativa
anion exchange : intercambio aniónico
anion exclusion : exclusión del anión, de superficies partículas del suelo con carga -
Anisian : Anisiense, Triásico Med.inf ( sobre Escítico, bajo Ladiniense)
anisochela : anisoquela, quela de esponja con extremos desiguales -zool
anisodesmic : anisodésmico, cristal con enlaces iónicos de longitud diferente
anisomerism : anisomerismo, que tiene un número desigual de partes
anisomerites : anisomeritas, de veget. con un número desigual de partes similares
anisometric : anisométrica, con longitud no igual en partes similares en 1 organ.
anisomyarian : anisomiario, con músculo adductor anterior más reducido; molusc.
anisotropic : anisótropo, con propiedades físicas que varían según la dirección
anisotropic [grd wat] : anisótropa [grd agua], que varía según la dirección
anisotropic blastetrix : blastetriz anisótropa, en celdilla cristalina
anisotropic fabric : fabric anisótropa, que varía según la dirección
anisotropic temperature factor : factor de temperatura anisótropo = f. temp.
anisotropy : anisotropía, condición de tener distintas propiedades según direcc.
anispiracle : anispiráculo, apertura en parte alta de interadio de blastoideo
anitaxis : anitaxis, sucesión linear de placas anales de crinoideo
ankaramite : ankaramita, basanita con olivino
ankaratrite : (uso n rec) ankaratrita, nefelinita con olivino, con biotita
ankerite : ankerita = dolomita ferrosa = espato del crucero
ankylosis : anquilosis, fusión de elementos de columnas esquetos
annabergite : annabergita (min) = flor de niquel = ocre de niquel
annealing recrystallization : recristalización templada, formación nuevos granos por deformac.
annelid : anélido, gusanos celomados segmentados -zool
annerödite : annerödita, crecimiento orientado de samarskita (min)
annite : annita (min)
annotated photograph : fotografía anotada, con referencias
annual amplitude : amplitud anual
annual balance : balance anual
annual flood : inundación anual
annual flow : caudal (flujo) anual
annual growth ring : anillo de crecimiento anual, en troncos de árboles
annual layer : capa anual, la depositada a lo largo de todo el año
annually thawed layer : capa anualmente deshelada = capa activa (permafrost)
annual ring : anillo anual, a. de crecimiento anual, en troncos de árboles
annual wave : ola anual
annular drainage pattern : modelo de drenaje anular
annular lobe : lóbulo anular, en conchas de nautiloideos
annular reef : arrecife anular, en forma de anillo
annular tracheid : traquéida anular, la primera t. en madurar
annulation : annulación/ formación - estructura -en anillo
annulus [bot] : anillo [bot]
annulus [drill] : anillo de perforación [perforación]
annulus [paleont] : anillo [paleont], depósito endosifuncular, forma de anillo; nautiloid.
annulus [palyn] : anillo [palin], que bordea poro de grano de polen -bot
anode : ánodo, electrodo positivo
anodic : anódico
anodic zone : zona anódica o positiva
anogenic : anogénico= hipogénico, de metamorfismo o reemplazam. plutónico
anomalous dispersion : dispersión anómala = d. rayos X= scattering anómalo
anomalous iron : hierro anómalo, meteorito de Fe no agrupable por su composición
anomalous lead : plomo anómalo, con isótopos que dan edad distinta a r. englobante
anomalous scattering : dispersión anómala = d. rayos X= scattering anómalo
anomaly : anomalía
anomite : anomita, var. de biotita (min) en su orientación óptica
anomoclone : anomóclona, un tipo de desma de esponja -zool
Anomodontia : Anomodontios, reptiles sinapsidos. Del Pérmico Sup al Trias Sup.
anomphalous : anómfalos, se dice de concha de gasterópodo sin ombligo -zool
anorogenic : anorogénico, que no ha sufrido orogénia
anorogenic pluton : plutón anorogénico, que no ha sufrido orogénia
anorthic : anórtico, cristal que tiene ejes oblícuos no iguales
anorthite : anortita (min)
anorthitfels : (uso n rec) anortitita
anorthitite : (uso n rec) anortitita, , r. íg, casi toda de anortita; = calciclasita
anorthoclase : anortoclasa = anortosa = microclina sódica
anorthoclasite : (uso n rec) anortoclasita, traquita, casi toda de anortoclasa
anorthose : anortoclasa (min)
anorthosite : anortosita, r. plutón.; = plagioclasita
anorthositization : anortositización, introducción o reemplazamiento de anortosita
ANOVA : (acrón.) ANOVA = análisis de (of) varianza
anoxia : anoxia, sin O2
anoxic : anóxico, sin O2
ANT : ANT, acrón.de r. terras lunares: con anortosita, norita y troctolita
antagonism : antagonismo, efecto de una hormona que contrarresta el de otra /..
antapical series : serie antapical, s. de placas formando grupo terminal, en dinoflag.
antarctic : antártico, Polo Sur
antarctic air : aire antártico o continental polar
Antarctic Circle : Círculo (polar) Antártico, latitud 66º 32' Sur
Antarctic circumpolar current : corriente circumpolar antártica
Antarctic convergence : convergencia Antártica, un límite oceanográfico
Antarctic front : frente antártico
antarcticite : antarcticita (min)
antecedent : antecedente;río, valle o drenaje que mantienen su curso original
antecedent moisture : humedad antecedente, la de masa de suelo antes de escorrentía
antecedent-platform theory : teoría de la plataforma antecedente, de formación de corales
antecedent precipitation index : índice de precipitación previa, humedad en cuenca antes de lluvias
antecedent stream : curso de agua antecedente; antes del levantamiento local
anteclise : anteclisa, estructura hacia arriba de la corteza continental
anteconsequent : anteconsequente, ( de anterior y consecuente), sobre río, valle..
antediluvian : antediluviano
antenna : antena
antennal carina : carina antenal, en decápodos -zool
antennal groove : surco antenal, en decápodos -zool
antennal region : región antenal, en decápodos -zool
antennule : anténula =antena pequeña = antena primera -zool
anter : antero, parte del orificio en briozoos queilostomados -zool
anterior : anterior
anterior arch : arco anterior, un tipo de estructura de conodonto en forma de arco
anterior end : extremo anterior
anterior face : lado frontal de elemento de conodonto
anterior lateral muscle : músculo lateral anterior
anterior lobe : lóbulo anterior
anterior margin : margen anterior
anterior oral midline : línea media oral anterior, l. perradial en edrioasteroides
anterior side : lado anterior
anterior trough margin : margen de fosa anterior, en elemento de conodonto
anterior tubercle : tuberculo anterior, pequeña protuberancia en caparazón crustáceo
anterolateral region : región anterolateral, en decápodos -zool
antetheca : anteteca, cara septal final en fusulínido -zool
ante-turma : ante-turma, uno de los 2 agrupamientos de clasificación de turma
anthelion : antelio, falso sol
anther : antera, parte con polen de un estambre
antheridium : anteridio, órgano reproductivo masculino en plantas criptógamas
anther-sac : saco polínico
anther-stalk : filamento
anthill : hormiguero = (coloq) termitario
anthoblast : antoblasto, porción basal del zooide, en ciertos corales solitarios
anthocaulus : antocaule, porción basal en tallo del zooide; en corales solitarios
anthocyathus : antociato, disco oral en contacto con región basal, en corales
anthodite : antodita, cristales aragonito en agujas, en cuevas
anthoinite : antoinita (min)
anthonyite : anthonyita (min)
anthophyllite : antofilita (min) = bidalotita (min)
Anthophyta : Antofitas = angiospermas
anthozoan : antozoos, celenterado -zool
anthracite : antracita, tipo de carbón
anthracitic : antracítico, de la antracita
anthracitization : antracitización, transformación metam. de carbones en antracita
Antracolithic system : sistema Antracolítico, o Carbonífero
anthracology : antracología, estudio de la petrografía del carbón
anthraconite : antraconita, caliza fétida
Anthracobauria : Antracosaurios, anfíbios laberintodontos. Missis. Sup- Pérm. Sup.
anthracoxene : antracoxeno, resina fósil
anthracoxenite : antracoxenita, resto de resina insoluble de antracoxeno + eter
anthragenesis : antragénesis, formación del carbón
anthraxolite : antraxolita, asfaltita negra
anthraxylon : antraxilón, térm. compuesto para varios componentes del carbón
anthraxylous-attrital coal : carbón atrital antraxiloso, un c. antraxiloso
anthraxylous coal : carbón antraxiloso, con proporción antraxilón: atritus es 3:1
anthrinoid : antrinoide, vitrinita en antracita inaglutinable
anthropic epipedon : epipedión antrópico, un tipo de capa superficial de suelo mineral
Anthropogene : Antropógeno, Cenozoico
anthropozoic : antropozoico, desde la aparición del hombre
anthrosol : antrosol, suelo afectado por el hombre
anti -alias filter : filtro anti -alias = filtro alias
antiaxial vein : veta antiaxial, llena de minerales que crecen de centro a paredes
antibiosis : antibiosis = amensalismo; asociación antagónica de organismos
anticenter : anticentro, punto de superficie Tierra opuesto a epicentro sísmico
antichance : carencia de azar
anticlinal [bot] : anticlinal [bot], en angulo recto a la superficie de órgano de planta
anticlinal [ struc geol] : anticlinal [estruc geol]
anticlinal axix : eje del anticlinal
anticlinal bend : flexura anticlinal
anticlinal bowing : flexura anticlinal
anticlinal closure : cierre del anticlinal
anticlinal dome : domo anticlinal
anticlinal fold : pliegue anticlinal
anticlinal limb : flanco de anticlinal
anticlinal mountain : montaña anticlinal
anticlinal nose : saliente anticlinal
anticlinal ridge : lomo anticlinal, relieve estructural tipo jurásico, forma cilíndrica
anticlinal spring : fuente anticlinal
anticlinal theory : teoría del anticlinal (petróleo)
anticlinal valley : valle anticlinal, v. que sigue el eje de un a.
anticline : anticlinal
anticlinorium : anticlinorio, estructura a. compuesta de extensión regional
anticlise : anteclisa, estructura hacia arriba de la corteza continental
anticonsequent stream : corriente anticonsequente = c. obsecuente
anticorona : anticorona, fenómeno de difracción con sol-luna tras espectador
anticusp : anticúspide, proyección hacia abajo en cúspide de conodontos
anticyclone : anticiclón, sistema de altas presiones atmosféricas
anticyclonic gloom : oscurecimiento anticiclónico (metereolo)
antidip stream : corrientes antibuzamiento
antidune : antiduna, en lechos de corrientes
antidune phase : fase de antiduna
antiferromagnetism : antiferromagnetismo
antiform : antiforma, estructura en forma de anticlinal
antiformal stack : pilar antiforme, apilamiento de escamas de cabalgamiento
antiformal syncline : sinclinal antiforme, anticlinal con nucleo de rocas mas modernas
antigorite : antigorita (min)
antigravitational gradation : gradación antigravitacional; en sedimentación
antilogous pole : polo antílogo (piroelectricidad), p. negativo en cristal al calentarlo
antimagmatist : antimagmatista, seguidor teoria del transformismo
anomeridian : antimeridiano, el meridiano a 180º del m. dado
antimonate : antimoniato, componente mineral
antimonides : antimoniuros, sales de antimonio
antimonite : antimonita (min) =estibina
antimonpearceite : antimonpearceita (min)
antimony : antimonio (min)
antimony blende : kermesita (min)
antimony bloom : valentinita (min)
antimony glance : estibnita (min)
antimony ocher : ocre de antimonio (min)
antimorph : antimorfa, superficie suavemente curvada en un cabalgamiento
antinode : antinodo; en estudio de ondas estacionarias
antipathetic : antipatético, minerales que no se pueden encontrar en asociación
antipathies of minerals : antipatías de minerales, que no se pueden encontrar en asociación
antiperthite : antipertita, var. de feld. alcalino
antiphase boundary : límite de la antifase, en estudios cristalográficos
antiphase domains : dominios de antifase, en las transformaciones de sustitución (crist)
antipodal bulge : abombamiento antipodal, efecto de marea en zona opuesta a luna
antipodal point : punto antipodal = antípoda, el p. diametralmente opuesto a otro
antipode : antípoda, el punto diametralmente opuesto a otro en la Tierra
antiprism : antiprisma, poliedro de 2 caras =s paralelas unidas con triángulos
antiripple : antiripple = ripple de adhesión
antiripplet : antiripple = ripple de adhesión
antiroot : antirraiz, según hipótesis de Pratt, un tipo de material crustal..
antisiphonal lobe : lóbulo antisifonal, en ammonoideos
antisolar point : punto antisolar, contrario a donde se encuentra el sol
antistress mineral : mineral antitensional, metamórficos, por acción termal y P. hidros.
antitaxial fringe : borde antitaxial, en minerales, b. sin deformación de movimiento
antitaxial grouwth : crecimiento antitaxial, de minerales, desde interior a las paredes
antithetic fault : falla antitética, f. normal satélite y en dirección opuesta a principal
antitrades : contralísio, un viento
antitwilight : anticrepúsculo
antler helictite : helictita (min) en cornamenta
antlerite : antlerita (min) = vernadskita
Antler orogeny : Orogenia Antler, final del Devónico-Mississip. Inf. en Nevada
antofagastite : antofagastita (min) =eriocalcita (min) = eriocalcocita
antozonite : antozonita, var. semiopaca negro-violeta de fluorita (min)
antrimolite : antrimolita (min)
antropologist : antropólogo
Anura : Anuros =Saliencios, anfíbios. Del Jurásico Medio al Reciente
anus : ano
anvil cell : célula en yunque
anyuiite : anyuiita (min)
Aouelloul glass : vidrio- del crater- Aouelloul, en Mauritania
Apache tear : lágrima Apache, nódulo obsidiana / marekanita, una litoidita
apachite [mineral] : apachita [mineral)
apachite [rock] : (uso n rec) apachita, fonolita peralcalina
apalhraun : (térm Islan.) lava aa, y bloque de lava (ambos significados)
apatite : apatito (min)
apatotrophic : apatotrófico, perteneciente a lago salobre con organismos vivos
aperiodic motion : movimiento aperiódico, sin un periodo
apertural bar : barra apertural, en briozoos queilostamados -zool
aperture (paleont] : abertura (paleont]
aperture [palyn] : abertura [palin]
apex [fold] : ápice, culminación del plegue [pliegue]
apex [geomorph] : ápice, cima, cumbre [geomorf]
apex [mining] : ápice [minas], punto más alto de una veta
apex [paleont] : ápice, punta o cumbre [paleont]
apex law : ley del ápice = ley de derechos extralaterales , EE.UU
APF : APF = frecuencia de polen absoluta
aphan- : afan- (prefijo = invisible)
aphanic : afánica, text. cristales carbonatos, tamaño menor de 0,01 mm
aphanide : afánido, de tamaño menor de 0,01 mm
aphaniphyric : afanofídico, r. íg. pórfido con mesostasis vítrea
aphanite : afanita = felsita = felsitoide, r. íg. tamaño componentes < 0,01 mm
aphanitic [ign) : afanítica [ign), grano fino; componentes invisibles a simple vista
aphanitic [sed) : afanítico [sed) (obs), se aplicaba a r. carbonatadas de grano fino
aphanocrystalline : afanocristalina, text. De cristales no visibles a simple vista
aphanophyre : uso n rec) afanófido, pórfido con mesostasis vítrea
aphanophyric : afanofídica, text. De pórfido con mesostasis vítrea
Aphebian : Afebiense, 3ª parte del Proterozoico, Canadá, 2,390-1,640 Ma
aphelion : afelio, punto donde el planeta se encuentra más lejos del sol
aphlebia : aflebia, excrecencia lateral de base del tallo de frondes- helechos
aphodus : afódio, canal corto de diámetro uniforme en esponjas -zool
aphotic : afótico; sin luz, aproximadamente a partir de 200 m profundidad
aphotic zone : zona afótica, donde- en el mar- no llega la luz para la fotosíntesis
aphrite : afrita, aragonito de brillo perlado
aphrizite : africita, var . de turmalina con Fe (min)
aphrodite : afrodita (min) = stevensita
aphroid : afroide, un tipo de coral -zool
aphrolith : (térm obs) afrolito, lava aa
aphrolithic lava : (térm obs) lava afrolítica, lava tipo aa
aphrosiderite : afrosiderita (min) = ripidolita
aphthitalite : aftitalita (min)
aphthonite : aftonita (min)
aphylactic projection : proyección afiláctica, proyección sin propiedades de equivalencia
aphyllous : sin hojas, áfilo
aphyric : afídica = afanítica. Text. r.íg. de grano muy fino; sin fenocristales
aphytal zone : zona afital, fondo de lago sin vida vegetal
Aphytic : Afítica, división paleobotánic, época anterior a primeras plantas
API : API = Instituto Americano del Petróleo/índ. precipitac. antecedente
apical : apical= aboral, alejado de la boca
apical angle : ángulo apical, entre el eje y un lado del cono
apical annulus : anillo apical, en silicoflagelados -zool
apical archeopyle : arqueopilo apical, en dinoflagelados -zool
apical area : área apical, en esporas ambriofíticas, la proximal asociada a lisura
apical axis : eje apical, eje a lo largo en diatomeas pennadas
apical growth : crecimiento apical, la célula del extremo es la que se divide
apical papilla : papila apical, en esporas -bot
apical part : parte apical, alejada de la boca
apical pore : poro apical, p. en zona a.
apical prominence : prominencia apical, proyección en megasporas - bot
apical series : serie apical, de placas alrededor de un poro apical abierto
apical system : sistema apical, placas primordiales en el término aboral: equinoid.
apiculate : apiculado, que forma bruscamente una punta pequeña
apiculus : apículo = ápice
API gravity : gravedad API= peso específico estandar de petróleos de la API
API unit : Unidad API,u. arbitraria de un log- testificación- por radiactividad
apjohnite : apjohnita (min) = alumbre de Mn
aplacophoran : aplacóforo, molusco marino -zool
aplite : aplita, r´íg. Hipabisal, composición más frecuente = granito
aplite-granite : granito aplítico, grano muy fino, sacaroideo, sin micas ni máficos
aplitic texture : textura aplítica, granular xenomórfica, sacaroidea
aplodiorite : (uso no rec) aplodiorita, granodiorita con biotita, algo o nada hornb.
aplogranite : (uso n rec) aplogranito, una especie de granito claro de grano fino
aplome : aplomo, var. de andradita (min)
aplowite : aplowita (min)
apo- : apo- (prefijo), apartado de, separado, destacado, falto de..
apo- [petro] : apo-, (prefijo) (petro),cambio metasomático, sin c. textura original
apo [volc] : apo (prefijo) [vulcan], r. volcánica que ha sufrido desvitrificación
apobsidian : apobsidiana = petrosilex
apocarpous : apocarpio, ovario de planta con carpelos separados -bot
apochete : apoqueta, canal exhalante de esponja - zool
apodeme : apodema, recrecimiento del exoesqueleto en artrópodos -zool
apo-epigenesis : apo-epigénesis, intrusión apo-orogénica
apogean tide : marea muerta / m. de apogeo
apogee : apogeo, punto de mayor alejamiento
apogenotype : apogenotipo, tipo de fijación mediante sustitución -biol
apogranite : apogranito, g. greisenizado y albitizado
apogrit : grauvaca
Apollonian metamorphic rocks : rocas metamórficas Apolonianas, traidas por los satélites Apollo
Apollonian metamorphism : metamorfismo Apoloniano, el de cierta rocas traidas por los Apollo
apomagmatic : apomagmático, yacimiento hidrotermal a distancia 1/2 de magma
apomorphy : apomorfía, significa-caracteristica nueva
aponeurotic band : banda aponeurótica, en nautiloideos -zool
apophyllite : apofilita = rocas ojo de pez = ictioftalmita
apophysis [intrus rocks) : apófisis = lengua [rocas intrus], prolongación de masa intrusiva
apophysis (paleont) : apófisis (paleont), prolongación, protuberancia
apophysis [petro- min] : apófisis, brazo, ramal; rama de un filón o de un dique
apopore : apoporo, apertura de salida de canal exhalante -zool
apopyle : apopilo, apertura para paso de agua en esponjas -zool
aporhyolite : (uso n rec) aporiolita, riolita con mesostasis desvitrificada
aporhysis : aporhisis, canal esqueletal en esponjas hexactinélidas -zool
aposandstone : (uso n rec) apoarenisca, cuarcita
apotaphral : apotafral, fase apotectónica; separada de la zona orogénica
apotectónic : postorogénico
Appalachia : Appalachia, entorno de Apalaches propuesto por Schubert (1923)
Appalachian relief : relieve Apalachiense, como en los Apalaches, EE.UU
Appalachian Revolution : Revolución Apalachiense, idea sobre final del Paleozoico, EE.UU
apparatus : aparato/ aparato de conodonto
apparent ablation : balance de verano = ablación aprente del hielo en cada temporada
apparent accumulation : acumulación aparente = balance del invierno ( del hielo)
apparent crater : cráter aparente, de explosión o de impacto
apparent density : densidad aparente, peso seco de una unidad de volumen de suelo
apparent density [borehole] : densidad aparente, densidad rocosa a partir de medidas gravímetro
apparent dip [seis] : buzamiento aparente [sis], el del frente de ondas con horizontal
apparent dip [ struc geol] : buzamiento aparente [geol estruc], en plano no perpend. dirección
apparent horizon : horizonte aparente = h. visible = h. local= el visible desde barco
apparent movement : movimiento aparente = m. relativo
apparent onlap : onlap aparente, o. en un corte geológico aleatoriamente orientado
apparent optic angle : ángulo óptico aparente, el visto en un conoscopio
apparent plunge : inmersión (=plunge) aparente
apparent polar wandering : cambio de dirección aparente de los polos magnéticos
apparent resistivity : resistividad aparente
apparent slip : longitud del salto de falla /corrimiento aparente
apparent specific gravity : gravedad específica / peso específico aparente
apparent stratigraphic gap : laguna estratigráfica aparente
apparent stress : tensión aparente/ esfuerzos de Reynolds
apparent thermal inertia : inercia térmica aparente
apparent thickness : espesor (potencia) aparente, de capa, medido en perpend. superfi.
apparent throw : altura del salto de falla
apparent velocity : velocidad aparente
apparent volume : volumen verdadero mas el de los poros cerrados
apparent wander : precesión del eje
apparent water table : nivel freático colgado =nivel freático aparente
appendage : apéndice
appendicular skeleton : esqueleto apendicular, e. de las extremidades o miembros
appinite : (uso n rec) appinita, nombre de r. plut. ricas en hornblenda
applanation : nivelación, arrasamiento, aplanación
Appleton layer : capa de Appleton, en ionosfera (metereol)
applied geology : geología aplicada
applied geophysics : geofísica aplicada = exploración g.
applied seismology : sismología aplicada = exploración s. = s. de prospección
apposed glacier : (térm obs) glaciar adosado, glaciar de la unión de dos glaciares
apposition : adicción, superposición
apposition beach : playa de acumulación
apposition fabric : fabric de adición, de acumulación
appressed [paleont] : aprisionados [paleont], dentículos de conodonto muy juntos
appressed [ struc geol] : aprisionado [geol estruc]; pliegue de flancos casi paralelos
approach : acercamiento, enfoque, modo de ataque
apron [geomorph] : planicie-llanura- aluvial fluvioglaciar, sandur, [geomorf]
apron [glaciol] : hielo adherido a paredes de circo glaciar[glaciol]/ rebordes de h.
apron [ice] : espolón sumergido de hielo [hielo]/ fragmento de hielo
apron [speleo] : nicho inclinado de cueva [espeleo]/ costra inclinada en tubo de lava
apron of outwash : abanico fluvioglaciárico
apsacline : apsaclina, inclinación ventral y posterior- área cardinal- braquióp.
Apsheronian : Apsheroniense, Ponto Caspiano, Plioceno sup- Pleistoc. Inf.
aptation : aptación, fenómeno general de adecuación a la supervivencia
Aptian : Aptiense, Cretácico Inf. (sobre Barremiense, bajo Albiense)
aptychus : apticus, par de placas calcáreas simétricas en conchas ammonites
apun : (térm esquimal) nieve que puede cortarse en bloques
aquafact : acuafacto, canto de playa
aquagene tuff : tuff aquagénico = hialoclastita
Aqualf : Aqualf, alfisol saturado de agua largo tiempo, no util para cultivo
aqualung : pulmón acuático, dispositivo automático autónomo para respirar
aquamarine : aguamarina, var. azul verdosa-gema- del berilo
Aquands : Aquands, alfisol saturado de agua largo tiempo -edafol.
aquathermal pressure : presión térmica =p. acuatermal, por expansión de fluidos en 1/2-f.
aquatic : acuático
aquatillite : acuatillita, depósito, gruesos-finos, como de till, de lagos o glaciar.
aquatolysis : acuatolisis, procesos fisico-quím. en agua dulce, en diagénesis sed.
Aquent : Aquent, entisol saturado de agua largo tiempo -edafol.
aqueoglacial : acuoglacial, hidroglacial, fluvioglaciar
aqueo-igneous : (uso n rec) ígneo- ácueo, min., rocas,de magmas con agua
aqueo-residual sand : arena ácueo-residual, de residuos transportados por el agua
aqueous : ácueo, acuoso, formado en el agua
aqueous desert : fondo marino desértico
aqueous fusion : fusión ácuea, f. en presencia de agua
aqueous lava : barro lávico
aqueous ripple mark : ripple mark ácueo = r. m. formado por olas
aqueous rock : roca formada en el agua, r. Neptúnica
Aquept : Aquept, incertisol saturado de agua largo tiempo -edafol.
aquibed : acuicapa, unidad hidroestratigráfica, por debajo de acui-miembro
aquiclude : acuicluído, formación que, aunque tiene agua, no la transmite
aquic moisture regime : régimen de humedad ácuica, sin casi O2 disuelto- en edafol
aquifer : acuífero, capa litológica que contiene agua y la transmite
aquiferous system : sistema acuífero
aquifer system : sistema acuífero
aquifer test : ensayo de bombeo, test del acuífero, test de bombeo de pozos
aquiformation : acuiformación, unidad formal de clasif. hidroestratigráfica
aquifuge : (térm obs) acuifugo, r. que ni contiene ni transmite agua
aquigroup : acuigrupo, unidad formal hidroestratigráfica, por debajo acuiform.
Aquilonian : Aquiloniense, Jurásico Sup. Francia; como Purbeck en Inglat.
aquimember : acuimiembro, unidad formal hidroestratigráfica, bajo acuiforma
Aquitanian : Aquitaniense, Mioceno Inf. (sobre Oligoc.-Chat., bajo Burdigali.)
aquitard : acuitardo, capa confinada, acuicludo
Aquods : Aquod, espodosol saturado de agua largo tiempo -edafol.
Aquolls : Aquoll, mollisol saturado de agua largo tiempo -edafol.
acuose : acuoso
Aquox : Aquox, oxisol saturado de agua largo tiempo -edafol.
Aquult : Aquult, ultisol saturado de agua largo tiempo -edafol.
arabesquitic : arabesquítico, que forma arabescos; textura de r. íg. porfídicas
arable land : terreno cultivable
arachnid : arácnido, como las arañas
Aragonian : Aragoniense, Mioceno med. (sobre Rambliense, bajo Vallesiense)
aragonite : aragonito (min)
Aragon spar : espato de Aragón = aragonito
arakawaite : arakawaita (min) = veszelyita
aramayoite : aramayoita (min)
araneid : araneido, arácnido, orden Araneida; Desde Carbonífero (o Dev.?)
arapahite : (uso n rec) arapahita, basalto grano fino, oscuro, poroso
araucarian conifer : conífera araucaria- planta- bot
aravaipaite : aravaipaita (min)
A ray : radio –A, r. anterior en equinodermos-opuesto a inter-r. CD
arbitrary cutoff : límite arbitrario, separando unidades estratg. con diferencias a.
arbitrary line : línea arbitraria= l. aleatoria = l. de usuario; en sísmica -geofís.
arboreal pollen : polen arbóreo
arborescent : arborescente
arborescent lava : lava arborescente
arborescent pollen : polen arborescente
Arbuckle orogeny : Orogenia Arbuckle, final del Pensilvaniense (Virgil.) EE.UU
arc : arco
arcanite : arcanita (min)
arch [geomorph] : arco natural [geomorf]
arch [ struc geol] : arco, anticlinal [geol estruc]
archaeocyathid : arqueociátido, org marino = pleoesponja = ciatoesponja. Cambrico
archaeocyathid reef : arrecifes de arqueociátidos; del Cámbrico Medio
archaeocyte : arqueocito, amebocito de esponja con nucleo largo y citopl.-zool
archaeology : arqueología
archaeomagnetism : arqueomagnetismo
archaeometry : arqueometría; métodos de medida empleados en arqueología
Archaeopteryx : Archeopteryx, género de reptil-ave con dientes. Jurásico Sup.
Archaeozoic : Arqueozoico
Archaic : Arcaico, periodo cultural prehistórico
arch bend : cresta de anticlinal tumbado
arch core : núcleo de un arco o pliegue
arch dam : presa en arco
Archean : Arcaico, Archeense, Arqueense; con rocas de antes de 2,500 Ma
arched iceberg : iceberg arqueado, o en forma de arco, con via de agua en centro
archegonium : arquegonio, órgano sexual femenino del gametofito de hepáticas
archeocyte : arqueocito, uno de los 3 tipos de células somáticas de esponjas
archeology : arqueologia
archeometry : arqueometría, métodos de medida empleados en arqueología
Archeophytic : Arqueofítico, división paleobotánica tiempo = Algofítico = Protero.
archeopyle : arqueopilo, apertura en pared de cisto de dinoflagelado -zool
archeopyle suture : sutura del arqueopilo, en cisto de dinoflagelado -zool
Archeozoic : Arqueozoico,era anterior al Paleozoico
archerite : arquerita (min)
archetype : arquetipo = prototipo
archetypical mollusk : molusco arquetípico, hipotético molusco ancestral
arch-gravity dam : presa de arco-gravedad
archibenthic : arquibéntico, desde los 200 m a los 1,100 m de profundidad
archibole : (térm obs)arquibolo, núcleo o zona positiva
Archie equations : ecuaciones de Archie, en medidas de resistividad testigos sondeo
Archimedes' principle : principio de Archimedes
arching : arqueamiento
archipelagic apron : apron -explanada-bajada- en abanico rodenado una isla
archipelago : archipiélago
architectonic : estructural
architype : arquetipo
Archosauria : Arcosaurios, subclase de reptiles
arc measurement : medida del arco; en geodesia
arcogenesis : arcogénesis
arcose : arcosa, arenisca rica en feldespato
arc shooting : disparos sísmicos en arco o en abanico
arc spectrum : espectro de arco, e. emitido por sustancia a temp. arco eléctrico
Arctic [clim] : Artico [clim]subunidad antígua de clasif. Climas de Blytt-Senand.
Arctic [paleoclim] : Artico [paleoclim]
arctic : ártico, área dentro del Círculo Polar Ártico
Arctic Circle : Círculo ártico, paralelo de latitud 66º32' N, delimita Polo N.
arctic desert : desierto ártico = d. polar
artic glacier : glaciar polar = g. ártico
arctic karst : carst en regiones polares
arctic pack : banquisa ártica
arctic sea smoke : bruma marina ártica
Arctic suite : suite Ártica, grupo de basaltos y r. íg. intermedias asociadas
arctite : arctita (min)
arc-trench gap : cuenca de fosa-arco, entre a.volcá. - f. oceá. en zona subducción
arc triangulation : triangulación- en sentido de un - arco; - en topog
arcuate : arqueado
arcuate delta : delta arqueado
arcuate fault : falla arqueada
arcuation : arqueamiento
arcubisite : arcubisita (min)
arculite : arculita, térm textural de agregado de cristales en forma de arco
arcus : arcus, engrosamiento en banda en exina de grano de plolen
ardaite : ardaita (min)
ardealite : ardealita (min)
Ardennian orogeny : orogenia Ardénica, en Paleozoico,final Silúrico-en el Ludloviense
ardennite : ardennita (min)
arduinite : arduinita (min) = mordenita (min)
are : área = 100 m cuadrados
area : área, sector, superficie
area- altitude analysis : análisis área - altitud = análisis hipsométrico
area contagionis : área de contágio = área de contacto
area curve : curva del área, en hidráulica expresa relación: área- otra variable
area forecast : previsión (del tiempo) para una zona
areal degradation : denudación-degradación- regional
areal eruption : erupción regional
areal geology : geología regional
areal map : mapa (geológico) de superficie
areal subdrainage : avenamiento subterráneo regional
area of accumulation : zona de acumulación
area of dissipation : zona de ablación
area of influence : área de influencia
area sampling : desmuestre por zonas
area slope : ladera del área, generalización de la ladera a toda el a.
area triangulation : triangulación del área
areg : (térm árabe) desierto arenoso, areg
areic : arreico, se dice de espacios sin circulación regular de agua
areism : arreismo con régimen arréico
arena : arena
arenaceous : arenoso, arenáceo
arenaceous marl : marga arenosa
arenaceous spergenite : espergenita arenosa, biocalcarenita con oolitos y restos fósiles
arenaceous texture : textura samítica
arenarious : arenario = arenáceo
arenated : arenácico = arenáceo
arendalite : arendalita (min) = epidota verde oscura
areng : tierra diamantífera (Borneo)
arenicolite : arenicolita, agujero en forma de u relleno de arena, en r. sedim.
Arenigian : Arenigiense, Ordovícico Inf. (sobre Tremadoci., bajo Llanvirn.)
arenilitic : areniscoso
arenite : arenita = arenisca; distinta de waca
arenose : arenoso
Arents : Arents, Entisol con fragmentos de horizontes pedogénicos -edaf.
arenyte : var. de arenita
areography : areografía, descripción de la superficie del planeta Marte
areola : aréola (variada significación en zool y botánica)
areole : aréola de diatomea/ escrobícula en equinoideo
areology : areología, cienciq que estudia el planeta Marte
arête : arista, picacho, cresta
arete and pinnacle karst : carst de aristas y pináculos
aretic : arético = arréico; de espacios sin circulación regular de agua
arfvedsonite : arfvedsonita (min)
argental mercury : mercurio argental, amalgama natural
argentian : argentífero, con Ag
argentiferous : argentífero, con Ag
argentine : argentina, var. De calcita (min) blanca con láminas onduladas
argentine : argenteo, argentino, que parece plata, plateado
argentite : argentita (min) =argirosa= brillo de plata= plata vítrea
argentojarosite : argentojarosita (min)
argentopentlandite : argentopentlandita (min)
argentopyrite : argentopirita (min)
argentotennantite : argentotennantita (min)
argic water : agua vadosa intermedia = agua ‘árgica’
Argids : Argids, Aridisol con horizonte argílico o nátrico -edafol
argil : arcilla
algillaceous : arcilloso
argillaceous hematite : hematite arcilloso
argillaceous limestone : caliza arcillosa (< 50% arcillas)
argillaceous sandstone : arenisca arcillosa
argillan : argilan, cutan formado por minerales de arcilla
argillation : transformación en arcilla, argilación
argille scagliose : (térm ital) arcilla escamosa = pizarra arenosa en escamas
argillic : argílico, de arcilla
argilic horizon : horizonte argílico = h. de arcilla , -edaf
argillic zone : zona argílica, en yacimientos porfídicos la z. de miner. alteración
argillite : argilita = arcillita, arcilla compactada
argillith : argilito = argilita
argillization : argilización, reemplazamiento o alterac.- felds. dando min. arcilla
argillutite : argilutita, lutita pura
argillyte : argilita/ sin. obs. de ortoclasa
argon-40/argon-39 age method : método de datación argon-40/argon-39
Argovian : Argoviense, Jurásico Sup. G. Bretaña(sobre Oxford., bajo Raura.)
argutite : argutita (min)
argyrite : argirita (min) =argentita
argyrodite : argirodita (min)
arhbarite : arhbarita (min)
arheic : arreico, se dice de espacios sin circulación regular de agua
arheism : arreismo, con régimen arréico
arich : (térm argel)cerro pequeño rocoso cubierto de arena, base de duna
arid : árido
arid cycle : ciclo árido
aridic moisture regime : régimen de humedad arídico, en estudios de suelos -edaf
Aridisol : Aridisol, suelo mineral con régimen de humedad arídico
aridity : aridez
ariegite : (uso n rec) ariegita, una piroxenita con espinela
arien deposits : depósitos de escarcha
Arikareean : Arikareense, fin. Olig.-Mioceno Inf. amer. (sobre Whitn., bajo H.)
aristarainite : aristarainita (min)
aristate teeth : dientes aristados
Aristotle’s lantem : linterna de Aristóteles, sistema masticatorio complejo; equinoid.
arithmetic mean : media aritmética
arithmetic mean diameter : diámetro media aritmética, expresión de tamaño partículas
Arizona ruby : rubí de Arizona, piropo rojo oscuro
arizonite [mineral] : arizonita [mineral]
arizonite [rock] : (uso n rec) arizonita [roca], hipabisal, clara, con un 80% cuarzo
Arkansas stone : novaculita, roca de sílice criptocristalina densa
arkansite : arkansita, var de brookita (min)
arkite : (uso n rec) arkita, fergusita nefelínica, ijolíta leucítica
arkose : arcosa, arenisca rica en felds.
arkose-quartzite : cuarcita- arcosa = arcosita
arkosic arenite : arenita arcósica
arkosic bentonite : bentonita arcósica
arkosic conglomerate : conglomerado arcósico, ortocong. mal granoclasif.;restos granito
arkosic graywacke : grauvaca arcósica
arkosic limestone : caliza arcósica
arkosic sandstone : arenisca arcósica
arkosic wacke : grauvaca arcósica
arkosite : arcosita, cuarcita feldespática
arkositite : arcositita, arcosa muy bien cementada
arm [coast] : brazo de mar [costa]
arm [geomorph] : brazo [geomorf] de duna/ ramal, espolón, desde una montaña
arm [paleont] : brazo [paleont], extremidad anterior
arm [streams] : brazo de río [corrientes]
armalcolite : armalcolita (min)
armangite : armangita (min)
armchair geology : geología de butacón - sin salir al campo
Armenian bole : (apenas u) arcilla ferruginosa y calcárea-bol- de Armenia
armenite : armenita (min)
arm of river : brazo de río
arm of the sea : brazo de mar
armor : caparazón, blindaje
armored : con caparazón
armored clay ball : bola- canto- de arcilla con clastos
armored mud ball : bola -canto-de barro con clastos
armored relict : relicto armado, r. inestable por procesos de reacción en capas
armored snowball : bola de nieve con clastos
Armorican orogeny : orogenia Armoricana/ O. Herciniana o Hercínica/ O. Varíscica
armoring : armado, acorazado/ formación de anillos de reacción
armour plated : acorazado con caparazón
armstrongite : armstrongita (min)
arnimite : arnimita (min)
aromatic hydrocarbon : hidrocarburo aromático
aromatite : aromatita, r. bituminosa parecida a goma resina en olor, gema
aromorphosis : aromorfosis, evolución con > evolución sin >especialización
arpent : arpent, antigua unidad francesa ( de área de terreno) =3,419 m2
arquerite : arquerita, amalgama nativa de Ag -87% y Hg-13%
array : configuración, disposición en el espacio
array (geophys) : red, reticulado, de aparatos geofísicos (geofís)
array [stat] : serie, disposición de elementos, fila, matriz, conjunto [estad]
arrested decay : desintegración limitada
arris : (térm local) arista
arrival : llegada, aparición del evento sísmico en un registro sísmico
arrival time : tiempo de llegada- de la señal de la onda-, al detector; en sísmica
arrojadite : arrojadita (min)
arrow : flecha, piquete (topografía)
arroyo : (térm esp.) arroyo, torrente
arroyo-running : corriente temporal en desierto
arsenate : arseniato, nombre de minerales del As
arsenate-belovite : arseniato-belovita (min) = talmessita
arsenbrackebuschite : arsenbrackebuschita (min)
arsendescloizite : arsendescloizita (min)
arsenic : arsénico (min)
arsenical antimony : antimonio arsenical= alemontita (min)
arsenical nickel : níquel arsenical= niquelina (min)
arsenical pyrites : pirita (min) arsenical =arsenopirita
arsenical silverblende : proustita (min)
arsenic bloom : arsenolita/ farmacolita (min)
arsenides : arseniuros, sales de arsénico
arseniopleite : arseniopleita (min)
arseniosiderite : arseniosiderita (min)
arsenite : arsenita (min)
arsenobismite : arsenobismita (min)
arsenoclasite : arsenoclasita (min)
arsenocrandallite : arsenocrandallita (min)
arsenoflorencite-(Ce) : arsenoflorencita-(Ce) (min)
arsenogoyazite : arsenogoyazita (min)
arsenohauchecornite : arsenohauchecornita (min)
arsenoklasite : arsenoclasita (min)
arsenolamprite : arsenolamprita (min)
arsenolite : arsenolita/ farmacolita (min)
arsenopalladinite : arsenopaladinita (min)
arsenopyrite : arsenopirita= pirita (min) arsenical= p. blanca
arsenosulvanite : arsenosulvanita (min) = lazarevicita (min)
arsenpolybasite : arsenpolibasita (min)
arsentsumebite : arsentsumebita (min)
arsenuranylite : arsenuranilita (min)
arsoite : (uso n rec) arsoita, traquita con fenocristales de felds.alcalino
ART : ART = técnica de reconstrucción algebraica
arterite : ( no muy u) arterita, migmatita/ para reemplazar neis en vetas
artesian : (térm francés) artesiano
artesian aquifer : acuífero artesiano = a. confinado
artesian basin : cuenca artesiana, c. con un pozo a.
artesian discharge : descarga artesiano, d. bajo presión artesiana
artesian head : altura-carga- del artesiano = a. hidrostática
artesian leakage : goteo- percolación lenta- artesiano, g. de acuífero confinado
artesian pressure : presión artesiana
artesian-pressure surface : superficie de presión artesiana, por encima zona de saturación
artesian province : provincia artesiana, propensa a tener pozos a.
artesian spring : fuente artesiana
artesian system : sistema artesiano
artesian water : agua artesiana = acuífero confinado
artesian weathering : meteorización artesiana, química, por agua a.
artesian well : pozo artesiano
arthrodire : artrodiro, pez placodermo del Devónico
arthrolite : artrolita, concreción cilíndrica con fisuras atravesadas
arthrophycus : artrófico, pista fósil de alimentación de gusano en forma de cordón
arthrophyte : equisetíneas, plantas -bot
arthropod : artrópodo, invertebrado -zool
arthurite : arthurita (min)
article : artículo, segmento articulado de apéndice de artrópodo -zool
articulamentum : articulamento, en quitones, parte inferior de cada placa del cuerpo
articular : articular, situado en articulación/hueso mandíbula en aves..
articular facet : faceta articular = artículo
articulate [bot] : articulada [bot]
articulate [paleont] : articulado [paleont]
articulating furrow : garganta articular
articulation : articulación
articulite : articulita, sin. poco usado de itacolumita (min)
articulum : articulo, segmento articulado de apéndice de artrópodo -zool
articulus : artículo, chanela en molusco bivalvo -zool
artifact : artefacto, objeto prehistórico fabricado por el hombre
artificial avalanche : avalancha artificial
artificial brine : salmuera artificial
artificial crystal : cristal artificial
artificial horizon : horizonte artificial =falso h.
artificial illumination : iluminación artificial, sistema para realzar el relieve en mapas
artificial intelligence : inteligencia artificial
artificial levee : levee artificial, dique artificial para prevenir avenidas de río
artificial magnetic anomaly : anomalía magnética artificial
artificial neural network : red neuronal artificial
artificial precipitation : lluvia -precipitación- artificial
artificial radioactivity : radiactividad artificial
artificial recharge : recarga artificial, de acuíferos
artificial stone : piedra artificial
artinite : artinita (min)
Artinskian : Artinskiense, Pérmico Inf.(sobre Sakmariense, bajo Kunguriense)
arzrunite : arzrunita (min)
ås : (térm sue)colinas de arena en series paralelas, origen glaciárico
asar : plural de ås
asbecasite : asbecasita (min)
asbestiform : asbestiforme, mineral que es fibroso
asbestine : asbestino, como el asbesto
asbestos : asbesto = amianto (min)
asbestos quarry : cantera de asbesto
asbolane : asbolana = cobalto terroso=c. negro =ocre cobalto
asbolite : asbolite, asbolana = cobalto terroso=c. negro =ocre cobalto
ascendent : ascendente
ascending branch : rama ascendente
ascending development : desarrollo ascendente = d. acelerado
ascending horizontal slicing : tajos horizontales ascendentes
ascending hidrothermal solution : solución hidrotermal ascendente
ascending solution : solución ascendente
ascending spring : fuente ascendente
ascension theory : teoría ascensionista (filones)
ascent : rampa, cuesta, pendiente
aschaffite : (uso n rec) aschafito, r.basáltica masiva con biotita
ascharite : ascharita, sin anticuado de szajbelyita
aschistic : asquística, se dice de intrusión menor de = compos. r. madre
asco- : asco- ; prefijo = odre
ascocarp : ascocarpo, cuerpo fructífero sexual de ascomicetos
ascoceroid conch : concha de ascoceroide -un nautiloideo -zool
ascocone : ascocono; concha circocónica de cefalópodo -zool
ascogonium : ascogonio, células derivadas del oogonio fecundado -bot
ascon : ascon, en forma de vasija sencilla/ larva de esponja
ascophoran : ascoforano, un tipo de briozoo queilostomado -zool
ascopore : ascoporo, estructura de la célula de quien deriva el asca
ascospore : ascóspora, tipo de espora de hongos ascomicetes -bot
ascus : asco, saco de compensación/ utrículo de esporas
asdic : dispositivo detector subacuático, análogo al sonar
aseismatic : asísmica, zona no sometida a terremotos/edificio antisísmico
aseismic : asísmico, no sometido a terremotos
aseismic ocean ridges : dorsal oceánica asísmica- no sometida a terremotos
aseismic ridge : dorsal asísmica-no sometida a terremotos
aseismic slip : deslizamiento asísmico; d. de falla que no origina terremotos
asexual reproduction : reproducción asexual
ash [coal] : ceniza [carbón]
ash [volc] : ceniza [volc]
ashanite : ashanita (min)
ashbed diabase : diabasa de- mina- grupo- Ashbed
Ashby : Ashby (?), Ordovícico Med .amer.( sobre Marmor., bajo Porterf.)
ash coal : albertita
ash cloud : nube de ceniza
ash-cloud surge : nube ardiente de desbordamiento / flujo piroclástico diluido
ash content : contenido de la ceniza
ashcroftine : ashcroftina (min)
ash fall : lluvia de ceniza
ash field : campo de cenizas = lluvia de cenizas volcánicas
ash flow : flujo de ceniza, alud de cenizas/ nube ardiente /cinerita
ash-flow tuff : tuff de flujo de ceniza, un tipo de ignimbrita
Ashgillian : Ashgilliense, Ordovícico Sup. (sobre Caradociense, bajo Llandov.)
ashlar : sillar, bloque de piedra para construcción de paredes
ashore : hacia la costa, en tierra
ashoverite : ashoverita (min)
ash rock : cinerita, ceniza
ash shower : lluvia de ceniza
ashstone : cinerita, ceniza volcánica endurecida
ashtonite : ashtonita (min) = mordenita
ash tuff : tuff de ceniza
ash yield : producción de cenizas; % material incombustible en un carbón
ashy grit : arenisca- arcillita- volcánica
asiderite : (térm obs) asídero (meteorito)
asif : (térm bereber) valle largo, seco casi siempre, entre montañas
asisite : asisita (min)
askeletal : asqueletal, sin esqueleto
aslope : en declive
asmanite : asmanita, sin. antiguo de tetradimita encontrada en meteoritos
Aso lava : lava de tipo Aso (Japón)
asparagus stone : roca esparraguera = asparagolita = var. de apatito
aspect [slopes] : orientación de laderas [laderas]
aspect [stratig] : aspecto estratigráfico [estratig]/ apariencia del fósil; del nivel est.
aspect angle [remote sensing] : ángulo del aspecto [sensores remotos] = a. de incidencia
aspect angle [slopes] : ángulo de laderas, ángulo entre orientación de l. y el Sur
aspect ratio : relación entre dimensiones/ alargamiento geométrico
asperity : un resalte hacia arriba de superficie de falla/ irregularidad en sup.
asphalt : asfalto
asphalt-base crude : petróleo base de asfalto = p. base de nafteno
asphalt deposit : yacimiento de asfalto
asphaltene : asfalteno, un compuesto del betún
asphaltic : asfáltico
asphaltic coal : albertita (min)
asphaltic pyrobitumen : pirobitumen asfáltico; bitumen de compos. como la asfaltita
asphaltic rock : roca con impregnaciones de asfalto
asphaltic sand : arena asfáltica
asphaltite : asfaltita, betún natural
asphalt rock : roca de asfalto
asphalt seal : sellado asfáltico
asphalt stone : roca de asfalto
asphaltum : asfalto
aspirail : boca de ventilación
aspirated psycrometer : psicrómetro de aspiración
aspites : volcanes de base ancha
aspondyle : aspóndilo, disposición irregular de ramas desde un eje central
as-quarried : tal como sale de cantera (rocas)
assay : ensayo, prueba, análisis, titulación
assay foot : pies del ensayo, medida de la distancia muestreada para análisis
assay grade : calidad del ensayo
assay inch : pulgadas del ensayo, medida de la distancia muestreada
assay limit : límite de la zona metalizada según los análisis químicos
assay ton : tonelada de ensayo, un peso de 29,166 gr. Para ver riqueza min.
assay value : riqueza de una mena, según análisis químico
assaying tongs : pinzas, tenazas de ensayos
asselbornite : asselbornita (min)
Asselian : Asseliense, Pérmico Inf. (sobre Carbonifero, bajo Sakmariense)
assemblage [paleoecol] : asociación de fósiles [paleoecol]
assemblage [petrology] : asociación mineralógica/ a. metamórfica [petrología]
assemblage-zone : cenozona; asociación zonada
assembled stone : roca ensamblada / gema formada por dos fragmentos unidos
assembly : montaje, dispositivo
asses : estimar, evaluar, tasar
assesment : estimación, valoración
assimilated : asimilado
assimilating tissue : tejido asimilador, t. fundamental en troncos y ramas
assimilation : asimilación
assimilation-fractional crystallization : asimilación y cristalización fraccionada, simultaneas
assise : (térm fran) capa continua de piedras, de uso en arquitectura
associate type : sintipo, cualquier especimen cuando no está definido el holotipo
associated gas : gas asociado, se da junto con petróleo
association [ecol] : asociación ecológica = a. fósil [ecol]
association [petrology] : asociación rocosa [petrología]
associes : asocies, comunidad seral con dos o más formas dominantes
assorted : granoclasificado pobremente
assorted by water : clasificado por el agua
assortment : surtido/ distribución, clasificación / inverso de granoclasificado
assumption : supuesto, hipótesis
assured mineral : mineral asegurado, reservas comprobadas
Assyntian orogeny : orogenia Asíntica, final Precámbrico; separa del Cámbrico
assyntite : (uso n rec) assyntita, sienita nefelínica rica en Ti
Astaracian : Astaraciense, Mioceno med. (sobre Orleani., bajo Vallesiense)
astatic : astático, se dice de instrumento con fuerza restauradora negativa
astatic gravimeter : gravímetro astático = g. inestable
astatic magnetometer : magnetómetro astatico, para estudios paleomagnéticos
astatic pair : par astático; dos imanes dispuestos en sentido inverso
astatic pendulum : péndulo astatico, sin casi tendencia a posición de equilibrio
astel : techo de tablas (minería)
aster : aster, espícula de esponja en forma de estrella -zool
asteria : asteria, una gema que tallada en cabujón da reflejos en estrella
asteriated : asteriado, con asterismo, reflejo en forma de estrella
asterism [cryst] : asterismo [crist], luminescencia de miner. frente a los rayos X
asterism [gem] : asterismo [gema], fenómeno óptico en forma de estrella; en gemas
asteroid [astron] : asteroide [astron], planeta menor
asteroid [paleont] : asteroide [paleont], asterozoo de subclase Asteroideos /zool
asterolith : asterolito, cocolito en forma de estrella o roseta, de un solo cristal
asterozoan : asterozoos, equinodermos
asthenolith : astenolito, masa de magma formada por calor de radiactividad
asthenolith hypothesis : hipótesis del astenolito; de su formación en áreas locales
asthenosphere : astenosfera, capa bajo litosfera terrestre
Astian : Astiense, Plioceno Sup. (sobre Plaisanciense, bajo Calabriense)
astite : astita, var. de hornblenda (min)
astogenetic stage : fase astogenética, en el desarrollo de una colonia, ej. briozoos
astogeny : astogénia, desarrollo de colonia de sifonóforos, desde un huevo
astrakhanite : astracanita (min)
astreoid : astreoide, coral rugoso masivo con septas desarrolladas..-zool
astringent : astringente
astrobleme : astroblema = crater fossil de meteorito= estructura de impacto
astrogeodetic measurement : medida astrogeodética, m. directa de la Tierra
astrogeology : astrogeología = g. extraterrestre= exogeología= g. del espacio =..
ástrolabe : astrolabio, instrumento óptico para medir altitud cuerpos celestes
astrolithology : (térm obs) astrolitología, estudio de meteoritos líticos
astronomical position : posición astronómica
astronomical tide : marea astronómica
astronomical unit : unidad astronómica, u. distancia planetaria:d. media Tierra-Sol
astronomic azimuth : acimut astronómico
astronomic equator : ecuador astronómico
astronomic horizon : horizonte astronómico
astronomic látitude : latitud astronómica
astronomic longitude : longitud astronómica
astronomic measurement : medida astronómica
astronomic meridian : meridiano astronómico
astronomic parallel : paralelo astronómico
astronomic tide : marea astronómica = m. de equilibrio
astronomy : astronomía
astropetal fabrics : fabrics astropetales, sólo ocurren en el suelo de cavidades
astrophyllite : astrofilita (min)
astrophysics : astrofísica
astropyle : astropilo, abertura principal de cápsula central en radiolarios
astrorhiza : astroriza, sistema de impresiones de ciertas esponjas
Asturian orogeny : orogenia Astúrica, final Carbonífero (entre Westfal y Estefanien.)
asunder : separadamente, en partes
asylum : asilo
asymmetric : asimétrico
asymmetric bedding : disposición en capas (estratificación) asimétrica
asymmetric fold : pliegue asimétrico
asymmetric ripple mark : marca de ripple asimétrica
asymmetric unit : unidad asimétrica
asymmetric valley : valle asimétrico = v. monoclinal
AT : AT = (assay ton) tonelada de ensayo, un peso de 29,166 gr.
atacamite : atacamita = remolinita
atatschite : atatschita, roca sienítica
atavism : atavismo, presencia de un carácter ancestral, no se ve en padres
ataxial grouth : crecimiento ataxial = c. desordenado
ataxic : atáxico, deposito mineral no estratificado
ataxite [meteorite] : ataxito [meteorito] , tipo de siderito con Ni>12-14 %
ataxite [volc] : ataxita [volc], taxita de estructura brechoidea
Atdabanian : Atdabaniense, Cambrico Inf. ruso(sobre Tommoti., bajo Lenien.)
atectonic : atectónico = anorogénico
atelene : imperfecto (cristal)
atelestite : atelestita (min)
atexite : atexita = atectita, material básico no cambiado durante anatexia
at grade [eng] : a cota, a nivel [eng]
at grade [geomorph] : en equilibrio [geomorf]
at grass : en el exterior (minería)
athabascaite : athabascaita (min)
atheneite : atheneita (min)
a-tilt : inclinación según el eje a
Atlantic : Atlántico, en Europa, intervalo del Holoceno (7,500-4,500 a.)
Atlantic flysch succession : sucesión flysch Atlántica, turbidita margen pasivo rica en cuarzo
Atlantic ridge : cresta-dorsal- centro Atlántico
Atlantic suite : suite Atlántica, uno de los 2 grandes grupos de r´íg. (alc- calco al)
Atlantic-type coastline : litoral de tipo Atlántico ; l. discordante
atlantite : atlantita, tefrita de nefelina con olivino
atlas : atlas, colección de mapas agrupados en un volumen
atlasovite : atlasovita (min)
atmidometer : atmidómetro = atmómetro =evaporímetro
atmoclast : atmoclásto, clasto producido por efectos atmosféricos
atmoclastic rock : roca atmoclástica, con atmoclastos
atmodialeima : atmodialeima, discontinuidad por porcesos subaéreos
atmogenic : atmogénico, de origen atmosférico
atmometer : evaporímetro
atmophile : atmofilo, se dice de elementos típicos de la atmósfera terrestre
atmosilicarenite : atmosilicarenita, arena silícea de meteorización de r. madre
atmosphere : atmósfera
atmospheric agencies : agentes atmosféricos
atmospheric argon : argón atmosférico
atmospheric boil : agitación atmosférica
atmospheric oscillation : marea- oscilación- atmosférica
atmospheric pollution : polución atmosférica
atmospheric préssure : presión atmosférica
atmospheric radiation : radiación atmosférica
atmospheric rock : roca eólica
atmospherics : parásitos atmosféricos (p. Hertzianos)
atmospheric scattering : dispersión atmosférica
atmospheric tide : marea -oscilación vertical-atmosférica
atmospheric water : agua atmosférica
atmospheric weathering : meteorización atmosférica
atmospheric window : ventana atmosférica, banda de radiaciones no absorbidas
Atokan : Atokiense, Pensilvaniense Inf. (sobre Morrow., bajo Desmoines.)
atokite : atokita (min)
atoll : atolón = isla de lagoon = arrecife anular = anillo recifal
atoll garnet : granate en atolón
atoll lake : laguna del atolón
atoll moor : turbera de atolón = atolón de esfagno (plantas esfagnales)
atollon : atolón
atoll rife : arrecife coralígeno
atoll structure : estructura de atolón
atoll texture : textura anular o de atolón
atomic absorption spectrometry : espectrometría de absorción atómica
atomic absorption spectrophotometer : espectrofotómetro de absorción atómica
atomic absorption spectroscope : espectroscopio de absorción atómica
atomic absorption spectroscopy : espectroscopía de absorción atómica
atomic absorption spectrum : espectro de absorción atómica
atomic bond : enlace atómico
atomic clock : reloj atómico =r. radiactivo
atomic coordinates : coordenadas atómicas, conocimiento 3d de las macromoléculas
atomic decay : desintegración atómica
atomic emission spectroscopy : espectroscopia de emisión atómica
atomic mass unit : unidad de masa atómica
atomic number : número atrómico
atomic parameters : parámetros atómicos
atomic plane : plano atómico
atomic radius : radio atómico
atomic resolution microscopy : microscopía de resolución atómica = m. de escaner efecto tunel
atomic time scale : escala de tiempo atómica, basada en desintegración radiactiva
atomic weight : peso atómico
atomous : átomus, se dice de brazo de crinoideo que no se ramifica
atom percent : porcentaje de átomos
atop : encima, en lo alto, en la cumbre..
atopite : atopita, var. de roméita (min) con fluor
at rest : en reposo = presión neutral
atrium [paleont] : atrio [paleont], espongocele de esponja
atrium [palyn] : atrio [palin], espacio entre abertura externa e interna-granos polen
atrium oris : oris del atrio, cavidad pleoral en crustáceos -zool
atrophied : atrofiado
atrypoid : atripoide, braquiópodo articulado -zool
attached dune : duna ligada, a un obstáculo
attached groundwater : agua retenida, a. pelicular
attached island : tómbolo
attached operculum : opérculo fijado, en cisto de dinoflagelados -zool
attached thermometer : termómetro adosado (barómetro)
attachment scar : cicatriz de la fijación
attachment surface : superficie de la fijación
attakolite : attakolita (min) = attacolita
attal : labores abandonadas
attapulgite : attapulgita (min) = paligorskita
atel : ganga, escombro
atel stuff : material de desecho, esteril
attenuation [grad hidr] : atenuación, disminución [grad hidraul]
attenuation [seis] : atenuación sísmica, reducción de amplitud energía de una señal
attenuation coefficient : coeficiente de atenuación, pérdida de amplitud con la distancia
attenuation constant : constante de atenuación
attenuation distance : distancia de atenuación
Atterberg grade scale : escala granulométrica de Atterberg
Atterberg limits : limites de Atterberg = l. de consistencia
attic : ático/ camara menor en concha de foraminífero -zool
Attic Orogeny : orogenia Ática, Mioceno, entre Sarmatiense y Pontiense
Attican Orogeny : orogenia Ática, Mioceno, entre Sarmatiense y Pontiense
attitude [photo] : posicionamiento [fotografía], orientación angular de una cámara
attitude [ struc geol] : posicionamiento [geol estruc], de un elemento estructural
attle : esteril, ganga, labores abandonadas (minería)
attle heap : escombrera
attribute : atributo
attribute [geol] : atributo [geol]
attribute [seis] : atributo [sis], medida basada en datos sísmicos
attribute tagging : etiqueta del atributo, asignación de a. a un objeto
attrital-anthraxylous coal : carbón antraxilón -atritus
attrital coal : carbón atritus, con proporción : antraxilón -atritus va de 1:1 a 1:3
attrition : atricción, meteorización por fricción
attritus : atritus = dureno; en carbones
A-tupe granitoid : granitoide tipo A, se pensaba emplazado en z. anorogénica
atypical : atípico, poco frecuente
aubertite : aubertita (min)
aubrite : aubrito, condrito enstatita
audio-magneto-telluric method : método audio-magneto-telúrico
auerbachtite : auerbachtita, var. de circón radiactivo alterada
auerlite : auerlita, var. de torita (min) con Ph
aufeis : (térm alem) formación de hielo/h. superficial /campo de h.
aufwuchs : (térm alem) organismo acuático fijado, no penetrando, al sustrato
auganite : (uso n rec) auganita, andesita con augita; basalto sin olivino
augelite : augelita (min)
augen : augen = glandular= ocelar
Augen-blast : augen-blasto= blasto ocelar= blasto glandular
augen-clast : augen-clasto= clasto ocelar= clasto glandular
augen gneiss : augen gneis= gneis glandular u ocelar o de ojos
augen schist : augen esquisto= esquisto glandular u ocelar
augen structure : estructura augen= e. glandular = e. con ojos = e. facoidal
auger : barrena, taladro, sonda, broca
auger boring : sondeo con barrena
auger drill : perforadora rotatoria
Auger effect : efecto Auger, sobre emisión de electrón de átomo- no de rayos X
Auger electron : electrón Auger, el emitido de un átomo por un rayo X de ..
auger hole : barreno (agujero)
auger rig : sonda de broca
Auger spectrum : espectro Auger, representa las energías de electrones emitidos..
auger stem : vástago de perforación
auger tool : barrena, broca
auger with valve : barrena con válvula
auger worm : gusano perforador
augite : augita (min)
augitite : (uso n rec) augitita, tefrica con muchos fenocrist. de clinopirox.
augitophyre : augitófido, r. porfídica con fenocristales de augita
augitophiric : augitofídico, adj. de augitófido
aulacocerid : aulacocérido, cefalópodo, del orden Aulacoridos -zool
aulacogen : aulacógeno, dominio tectonosedim. de intraplaca; límitado -fallas
aulocalycoid : aulocalicoide, tipo de esqueleto de esponja exactinélida -zool
aulos : aulos, estructura axial de coral rugoso -zool
aureole : aureola, zona alrededor de intrusión íg. afectada por el metamorf.
auric : áurico, sustancia que contiene oro
aurichalcite : auricalcocita; auricalcita es una mala traducción
auricle : auricla, extensión en forma de oreja de región dorsal de conchas
auricula : aurícula
auricular sulcus : sulco auricular, surco externo de unión de aurícula y concha -bival.
auriculate : auriculada, dice de esporas con exina engrosada; forma de oreja
auricupride : auricuprido
auriferous : aurífero, que contiene oro
auriferous reef : filón de cuarzo aurífero
auriform : auriforme, se dice de concha - molusco- en forma de oreja humana
auripigment : oropimente (min)
auripigmentum : oropimente (min)
aurora : aurora
auroral cycle : ciclo auroral
aurorite : aurorita (min)
aurostibite : aurostibita (min)
austausch : difusión térmica por remolinos/ intercambio
austausch coeficient : coeficiente de difusión térmica por remolinos (regimen turbulento)
Austinian : Austiniense, Cretácico Sup. amr. (sobre Eaglefordi., bajo Taylori.)
austinite : austinita (min)
austral : austral
australite : australita, tipo de tectita de Austalia
Austrian orogeny : orogenia Austríaca, final del Cretácico Inferior
autallotriomorphic : sacaroideo, autalotriomorfo
autapomorphy : autapomorfía, estado único de un carácter derivado de 1 solo taxón
autecology : autoecología: relación 1 solo individuo o especie y su medio amb.
authalic projection : proyección autálica = p. equiareal
authigene : autígeno, un mineral autigénico o constituyente de roca
authigenesis : autigénesis, formación de minerales en la propia roca o sedimento
authigenetic : autigenético = autigénico
authigenic : autígeno = autóctono
authigenic recharge : recarga autígena = r. autóctona, del terreno suprayacente
authigenous : autígeno = autóctono
authimorph : (term obs) autimorfo, constituyente r. metam. con bordes alterad.
autoarenite : autoarenita, arena de trituración tectónica
autoassociation : autoasociación, medida de la similaridad de objetos cualitativos
auto-biotope : auto-biotopo,total de todos los medios que habita 1 unid. taxonó.
autobreccia : autobrecha; b. formada al mismo tiempo que su r. madre
autobrecciation : autobrechificación, formación de una autobrecha
auto-capture : autocaptura, captura de sector fluvial por uno de sus afluentes
autochthon [sed] : autóctono [sed], formada en el lugar en que se encuentra ahora
autochthon [tect] : autóctono [tect], bloque roca que apenas se ha movido de pié falla
autochthone : autóctono
autochthonous : autóctono, formado en el lugar en que se encuentra ahora
autochthonous mantle : manto autóctono, de fragmentos de roca, formado in situ
autochthony : autoctonía, cualidad de autóctono
autoclase : autoclasa, ruptura por causas intrínsecamente internas
autoclast : autoclasto, fragmento de roca en una r. autoclástica
autoclastic rock : roca autoclástica, de estructura brechoide, formada in situ
autoconsequent : autoconsequente, corriente guiada por laderas de sus sedimentos
autoconsequent falls : cascadas autoconsecuentes; en corrientes con mucho carbonato
autoconvective lapse rate : gradiente autoconvectivo
autocorrelation [seis] : autocorrelación sísmica [sis], correl. de una señal con ella misma
autocorrelation [stat] : autocorrelación estadística [estad] = correlación serial
autocorrelation [stratig] : autocorrelación [estratig], correl.- la misma unidad en otros sitios
autocovariance : autocovarianza, medida de la varianza
autocyclic mechanisms : mecanismos autocíclicos, de deposición ciclotémica
autocyclicity : autociclicidad, deposición ciclotémica sin cambios en energía total
autodermalium : autodermalio, una espícula de esponja especializada -zool
autoecology : autoecología
autogastralium : autogastrálio, una espícula de esponja especializada -zool
autogeneration : generación espontanea, autogeneración
autogenetic : autogenético = autógena
autogenetic drainage : avenamiento- dranaje- autógeno
autogenetic topography : relieve autógeno
autogenic [ecol] : autogénico [ecol]
autogenic [geomorph] : autogénico [geomorf]
autogenous : autógeno
autogenous stream : corriente autógena
autogenous grinding : molienda autógena (minería)
autogeosyncline : (obs) autogeosinclinal, cuenca intracratónica, geosincli. residual
autoignition : auto-encendido
autoinjection : autoinyección = autointrusión (r. íg)
autointrusion [ign] : autointrusion [ign] = autoinyección
autointrusion [sed] : autointrusion [sed] intrusión sedimentaria entre capas formándose
autolith : autolito = inclusión endógena = i. cognata = xenolito c.
autolysis : autolisis, proceso de auto-digestión / vuelta de sustancia a solución
automated cartography : cartografía automatizada
automatic gain control : control automático de volumen = c. de amplificación
automatic name placement : colocación automática del nombre, en cartografía
autometamorphism : autometamorfismo
autometasomatism : autometasomatismo
automicrite : automicrita, micrita formada in situ
automolite : automolita, var de gahnita (min)
automorphic : automorfo= isomorfo= anhedral = idiomorfo = panidiomorfo =..
automorphic-granular : granular automórfica, text. íg. Fanerítica de granos =s euhedrales
autopiracy : autocaptura, autopiratería, en ríos
autopneumatolysis : autopneumatolisis, un tipo de autometamorfismo
autopore : (obs) autóporo, zoecia
autopotamic : autopotámico, organ. acuatico adaptado a vivir en agua dulce
autoradiograph : autoradiografía, la de un mineral radiactivo
autoregressive series : serie autoregresiva
autosite : autosita, var.de cummingtonita (min)
autoskeleton : autoesqueleto, endoesqueleto de esponjas
autotheca : autoteca, en colonias de graptolitos
autotrophic : autótrofo, organismo capaz de sintetizar sus metabolitos
autozooecium : autozoecia, esqueleto de un autozooide briozoo
autozooid : autozoide, polipo octocoralario completamente formado
autumn ice : hielo de otoño
Autunian : Autuniense, Pérmico Inf.(sobre Estefan-Carbonífero, bajo Saxon.)
autunite : autunita (min) = uranita (min) de cal = calcouranita
Auversian : Auversiense, final del Eoceno
auwai : (térm Hawaii), acequia
auxiliary : auxiliar
auxiliary contour : contorno auxiliar = contorno suplemetario
auxiliary fault : falla secundaria o auxiliar
auxiliary mineral : mineral auxiliar
auxiliary plane : plano auxiliar
auxiliary point method : método del punto auxiliar (sondeos eléctricos)
auxiliary reference section : sección de referencia auxiliar, equivale a hipostratotipo
auxiliary shaft : pozo auxiliar
auxospore : auxospora, en diatomeas
auxotrophic : auxotrófico, organismo microscóp. que requiere ciertos nutrientes
A V A : AVA= variación de amplitud con ángulo de incidencia
ava : (térm polinésio) canal navegable que atraviesa anillo de atolón
available head : carga disponible
available moisture : humedad aprovechable
available relief : relieve disponible (erosión del suelo)
avaliable water : agua disponible
avalanche : avalancha, alud
avalanche air blast : viento destructivo de avalancha
avalanche bedding : estratificación de avalancha
avalanche boulder tongue : lengua de cantos de avalancha, un talus de avalancha
avalanche chute : pista- traza- dejada por una avalancha
avalanche class : clase de avalancha, cuantificación del tamaño de la a.
avalanche cone : cono de la avalancha, formado en la base de ladera
avalanche couloir : camino de alud
avalanche cycle : ciclo de la avalancha
avalanche factor : factor influyente en las avalanchas
avalanche hazard : riesgo de avalancha
avalanche path : camino de la avalancha
avalanche ripple mark : marca de onda =’ripple mark’ de avalancha
avalanche scar : surco de avalancha
avalanche talus : talus de avalancha
avalanche track : huella -trayectoria- de la avalancha
avalanche wind : viento de la avalancha
avalanching : ‘avalanchamiento’
Avalonian orogeny : orogenia Avaloniense, final del Precámbrico, N. América
avanturine : avanturina ( no es aventurina)
avelinoite : avelinoita (min) = cyrilovita
aven : chimenea
aventurescence : aventurescéncia, en ciertos minerales translúcidos
aventurine : aventurina (min)
aventurine feldspar : feldespato aventurina
aventurine glass : vidrio de aventurina
aventurine quartz : cuarzo de aventurina = aventurina
avenue : galería importante (espeleología)
average : promedio, media aritmética
average deviation : desviación media
average discharge : descarga media
average flow : caudal medio
average grain size : tamaño medio de los granos
average igneous rock : roca ígnea promedio
average level anomaly : anomalía nivel medio
average linear velocity : velocidad lineal promedio
average mineral content : contenido mineral promedio
average seawater : agua de mar media, su salinidad
average stress : tensión media
average thickness : espesor medio
average velocity [hydraul] : velocidad media [hidraul]
average velocity [seis] : velocidad media [sis]
avezacite : (uso n rec) avezacita, dique intermedio: piroxenita y hornblendita
avicennite : avicennita (min)
avicularium : aviculario, polimorfo en briozoos quielostomados -zool
aviolite : aviolita, tipo de corneana formada sobre todo de mica y cordierita
avlakogene : (térm ruso) avlacógeno = aulacógeno
AVO : AVO = variación de amplitud con el desplazamiento
avogadrite : avogadrita (min)
avogadro : avogadro, número de
Avogadro number : número de Avogadro
avon : (térm celta) río
Avonian : Dinantiense, Carbonífero Inf.
avulsion : avulsión, separación de tierras por inundación o cambio de curso
awaruite : awaruita (min)
awash : a flor de agua
aweather : barlovento
awi-shaped : en forma de lezna
awn : arista
awry : oblícuo, sesgado
axes : ejes
axe-stone : var. de jaspe
axial angle : ángulo axial = a. óptico
axial canal : canal axial, en equinodermos -zool
axial compression : compresión axial, paralela al eje del cilindro de ensayo geotécnico
axial cross : cruz axial, en cristalog/ cruce de 6 filamentos axiales, en esponjas
axial diameter : diámetro axial, el tecal antero-posterior en edrioasteroides -zool
axial dipole field : campo dipolar axial, hipotético campo magnético terrestre
axial elements : elementos axiales, en cristalog.
axial figure : figura axial, f. de interferencia con 1 eje óptico centrado en fig.
axial filament : filamento axial, fibra orgánica germen de espícula de esponja
axial filling : relleno axial, deposito de calcita en región a. de foraminíferos-zool
axial furrow : surco axial= s. dorsal, en trilobites
axial glide plane : plano de deslizamiento axial, uno de desliz.- a; -b; o -c
axial hinge surface : superficie axial de charnela
axial increase : incremento axial, en el desarrollo de esqueletos coralinos -zool
axial jet : corriente en chorro axial, modelo de flujo en f. de baja densidad
axial lobe : lóbulo axial, el axis de un trilobite -zool
axial peak : cresta axial
axial pitch : avance axial
axial plane [cryst] : plano axial [crist], el de un eje óptico de un cristal biáxico
axial plane [fold] : plano axial [pliegue], superficie axial plana
axial-plane cleavage : clivaje de plano axial
axial-plane foliation : foliación de plano axial
axial-plane schistosity : esquistosidad de plano axial
axial-plane separation : separación de planos axiales, en formas plegadas próximas
axial portion : región axial
axial ratio : proporción axial, entre las longitudes de ejes cristalog.
axial section : sección axial, en testa de foraminíferos
axial septulum : séptulo axial, septo secundario o terciario, en foraminíferos
axial shortening : acortamiento axial
axial skeleton : esqueleto axial, columna vertebral en vertebrados
axial splitting crack : grieta de desdoblamiento axial, por compresión tras tensión
axial stream : corriente axial de un valle, paralela a su dimensión mayor
axial structure : (térm colect) estructura axial, una longitudinal en región a.
axial surface : superficie axial, conecta lineas de charnela en un pliegue
axial symmetry : simetría axial = s. esferoidal (petro-estruc), una fabric
axial trace : traza axial, intersección plano axial con superficie del terreno
axial translation : translación axial
axial trough : artesa- fosa- axial, según eje longitudinal
axial vortex : vórtice axial, estructura longitud. regíón axial de esqueleto coral.
axil : axial =axil, en el eje; relacionado con el e./axila (bot, anatomía)
axil angle : ángulo axial = a. agudo de entrada de corrientes confluentes
axile placentation : placentación axial, disposición de los óvulos en ovario -zool
axillary : axilar, placa braquial soportando dos ramas de crinoideo -zool
axinellid : axinélido, se dice de esqueleto esponja formado espiculofibras..
axinite : axinita (min) = chorlo vítreo
axiolite : axiolito, agregado esferulítico con agujas que radian de un eje
axiolith : axiolito, agregado esferulítico con agujas que radian de un eje
axiolitic : axiolítica, text. Íg. Volcánica de axiolito
axiometer : axiómetro, para medir ejes de cantos
axis : axis, eje
axis [cryst] : eje criatlográfico [crist]
axis [fold] : eje estructural, o de plegamiento [pliegue]
axis [geomorph] : región central o dominante de cadena montañosa, eje [geomorf]
axis [paleont] : axis, segunda vertebra cervical/ eje/línea a través apex/ [paleont]
axis culmination : culminación del eje = culminación
axis of a fold : eje de un pliegue
axis of a lode : eje de un filón
axis of divergence : axis- eje- de divergencia, en septo de coral -zool
axis of flow : eje del flujo
axis of rotatory-inversion : eje de rotación-inversión
axis of rotatory-reflection : eje de rotación reflejada
axis of stream : eje de la corriente
axis of symmetry : eje de simetría
axis of tilt : eje de inclinación
axis of trough : eje del valle o artesa
axis plane : plano axial
axoblast : axoblasto, escleroblasto que produce el axis de ciertos corales
axopodium : axopódio, seudopodio semipermanente de radiolarios
axotomous : axótomo, con dirección según el eje
ayot : isla fluvial, isleta
azimuth [seis] : acimut sísmico[sis]
azimuth [surv] : acimut [inv. campo] /a. astronómico
azimuthal dipole : dipolo acimutal (dispositivo electrónico)
azimuthal equal-area projection : proyección equi-áreal acimutal
azimuthal equidistant projection : proyección equidistante acimutal
azimuthal map projection : proyección cenital ( cartografía)
azimuthal projection : proyección acimutal
azimuthal resolution : resolución acimutal, en tecnología de radar
azimuthal survey : estudio de campo geofísico a lo largo de acimut
azimuthal vertical seismic profiling : Perfil sísmico vertical acimutal
azimuth angle : ángulo del acimut
azimuth circle : círculo acimutal = limbo a., aparato para medir el acimut
azimuth compass : brújula acimutal = limbo acimutal
azimuth line : línea del acimut, en triangulación radial
azimuth map : mapa del acimut
azimuth mark : marca de acimut, en triangulación-geodesia
Azoic : Azoico- época inferior del Precámbrico / época sin seres vivos
azonal peat : turba azonal
azonal soil : suelo azonal = s. inmaduro
azonate : azonada. Se dice de espora sin una zona o extensión similar -bot
azoproite : azoproita (min)
azote : nitrógeno
azotic acid : ácido nítrico
AZRAN : acimut AZRAN y alcance del haz; (un sistema coordenadas polar.)
aztec stone : smithsonita (min) verdosa/ turquesa verdosa
azulite : azulita, var. azul pálida translúcida de smithsonita (min)
azurchalcedony : calcedonia azul = azurlita
azure copper ore : azurita (min)
azure quartz : cuarzo azul celeste = c. zafiro (min)
azure stone : lapislázuli (min)
azurite : azurita (min)
azurlite : azurlita, var. de calcedonia azul
azurmalachite : azurmalaquita, mezcla de azurita (min) y malaquita (min)
azygous basal plate : placa basal acígia, la menor de 3 placas de basalia de blastoideo
azygous node : nodo acígio = nodo central en cavidad basal de conodontos

Este trabajo esta bajo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Licenciar Igual 2.5 España.

Glosario de Geología Inglés – Español: A

Fan Feed