Glosario de Geología Inglés – Español: 2

Abreviaturas más frecuentes

arco-arqueología

astrogeol - astrogeología

astron-astronomía

biol –biología, término biológico

bot –botánica, término botánico

cart -cartografía

quím -química

clim -climatología

crist -cristalografía

dep-mena -depósitos de mena

ecol -ecología

edad -edafología

elect -electricidad

espeleo -espeleología

estad -estadística

estratig -estratigrafía

estruc sed – estructuras sedimentarias

evol -evolución

filos -filosofía

fís -física

foto -fotografía

geocron -geocronología

geofís. -geofísica

geog. -geografía

geol. -geología

geol eco - geología económica

geol-estruc -geología estructural

geol estruc exp -geología estructural experimental

geol glac - geología glaciar

geol mar -geología marina

geoquím -geoquímica

geomorf -geomorfología

glacial -glaciología

grad agua- gradiente agua – g. hidráulico

hidraul -hidráulico

ign -ígneo/a

ing -ingeniería

inv campo –investigación de campo

magn - magnetismo

mate -matemática

mecán roc -mecánica de rocas

meta -metamorfismo

meteoriz -meteorización

meteorol -meteorología

mineral = min -mineralogía

movim masa – movimiento de masas

oceanog -oceanografía

paleont -paleontología

palin -palinología

perfor -perforación

petro estruc - petrología estructural

piroclast –piroclásticos- piroclastos

planet -planetología r. -rocas

roc intrus -rocas intrusivas

sed -sedimentología

sis -sismología

tam partic –tamaño de partícula

taxon -taxonomía

teca -tectonica

terr. model – terreno modelizado

topog -topografía

vulc -vulcanismo

zool –zoología. Término zoológico

Se usan abreviaturas de ciertos términos comunes en las definiciones, como sigue:

Abrev:-abreviatura

Bot = bot – término botánico

braq -braquiópodos

brioz -briozoos

buz - buzamiento

calc – calcárea, caliza

cicloc. -ciclocistoideos

comps -composición

crist – cristal, cristalino, cristalo..

crust- crustáceos

dir - dirección

e.g. - por ejemplo (del latín exempli gratia)

esp. - especialmente

espic. espon - espícula de esponja

estenol -estenolemado (en briozoos)

etc. - y así sucesivamente (del latín et cetera)

extr. - extrusiva

felds - feldespato

foids -feldespatoides

foramin. -foraminíferos

gaster =gast = gasterop -gasterópodos

hipab =hip.-hipabisal

i.e. – eso es-es decir (del latín id est)

i.= ig - ígneas

inartic -inarticulados

Inf – Inferior

inf – época inferior de un piso estratigráfico, la más baja

Instr.-instrumento

labrad -labradorita

litol –litología/litológico

Ma – millones de años

mag – magma / magmáticas

magne -magnéticas

mat. –materiales

Med – Medio. /e.g. Dev Med = Devónico Medio

med – época media-central de un piso estratigráfico

metam – metamorfismo / metamórfico

min - minerales

P - presión

pl. -plural

porf –porfídica

r. –roca-rocas

Símbolos: > indica mayor que, superior a, más de,..

< “ menor que, inferior a, menos de, .. = “ igual a, similar a, sinónimo de;...

...” la definición correcta es mucho más amplia

/...” otras acepciones

sin:-sinónimo

Sup - Superior

sup – parte más superior de un piso estratigráfico, la más alta

T - temperatura

térm -término

text -textura

var. - variante de

vocal o consonante seguida de punto – el concepto está en la definición; e.g. fósil water –agua fósil /a. connota / geomorphic cicle – ciclo geomórfico = c. de erosión.

z -zona

Zool= zool – término zoológico

Se usan paréntesis

(n. com) = nombre comercial

(n.imp) =nombre impropio

(no usar) = (uso no rec)= se recomienda no usar el término = uso no recomendado

(poco u) = término poco usado

(s familia) - super familia

(sin n recom) – sinónimo no recomendado

(térm Brit/ Ital/Fra/ Sud Afr/...) = término Británico/ Italiano Francés/de Sur Africa...

(térm col) = término coloquial

(térm. gen) = término general

(térm no gen) = término no genérico

(térm no rec) = término no recomendado

(térm obs) = (obs)= término obsoleto

(térm pop) = término popular

(térm prop) = término propuesto

(uso n rec) = uso no recomendado del término